OR6-EP3：巴比伦之囚（3）
“我的童年还没结束的时候，我们就开始和伊朗人打仗了。”面部从侧面看上去很容易被他人轻率地识别为马脸的哈瓦少校对着身旁的同伴叹了一口气，“战争刚结束，没过几年，美国人打了进来，于是我们又不得不学着在新的环境中生活并摒弃此前所掌握的一切常识。三十多年了，我的一生都在战争中度过，也许迟早有一天就要在这战争中结束。”
对哈瓦少校来说，名叫伊德里斯的黎凡特旅参谋是一位值得信任的同伴、一名曾经同他并肩作战以对抗信仰卫士团并共同促成了那场让黎凡特旅起死回生的胜利的英雄；然而，对于卡萨德而言，参谋伊德里斯只不过是又一个仅能被评价为好用的身份而已，以至于他几乎不记得哈瓦少校和他之间还有什么交集。在这片焦黑的土地上，他们需要共同对抗一种与信仰卫士团完全不同的敌人，而且敌人的真面目至今隐藏在迷雾之中，不为人知。
无边无际的恐惧几乎吞噬了所有士兵的意志，他们仅在上级的命令下勉强地坚守岗位，却丝毫没有主动承担责任的自觉。大部分伊拉克士兵只愿意按照上级的吩咐去防守固定的路线和据点，除此之外，他们不愿迈出防区哪怕一步；黎凡特旅的民兵们稍微积极一些，但那也仅仅是由于战地教士们带来的新作风尚未被某种寄生在这民兵组织中的古老气氛所腐化：除却对天堂和来世的憧憬，仅存的道德意义终究敌不过现实利益的纠葛。
毫不夸张地说，事态没有恶化只是由于安布雷拉还没有将局势推向一发不可收拾的地步的想法。
“战争总会结束的。”卡萨德以伊拉克西部地区的阿拉伯语方言说道，“总的来说，战争的规模还在不断地削减中，比起十几年前有了很多好转。”
“未必。”奥马尔·哈瓦少校重重地叹了一口气，“的确，以恢复旧伊拉克为目标的反抗军逐渐消失了，但取而代之的东西却是我们所有人都害怕的。更别说，现在除了信仰卫士团之外，又多出了一个更棘手的敌人，而且美国人也无法阻止他们将战火蔓延到库尔德斯坦。伊德里斯，你知道我在说什么——信仰卫士团不仅仅想要自己统治伊拉克，他们还打算让真神的所有信徒都服从他们……就像过去的哈里发们那样，向着全世界的信徒发号施令。”
“我一向不认为他们能够获得胜利，上一个尝试做类似事情的人已经在柏林自杀了。”卡萨德无趣地撇着嘴，正因为他无比熟悉萨拉菲教团的种种作风和真正的根本缺陷，他才能够大胆地预言对方除了带来更多的破坏之外甚至不能朝着其实际目标接近哪怕半步，“所以，即便看起来同我们生活在完全不同的世界，信仰卫士团却仍然是常规意义上的敌人，我们也就可以用预测常规敌人的方式来预判他们的行动。”
卡萨德的一席话没能打消哈瓦少校的顾虑，反而让青年伊拉克人军官的担忧更上一层楼，他宁愿相信卡萨德只是为了安慰他才说了这么多乐观的话。伊拉克军队一直在不断地丢掉对各地的实际控制权，而那些执掌当地的民间武装组织，或是效忠于伊朗和沙特阿拉伯，或是暗中同信仰卫士团勾结，甚至还有打算将所辖地盘并入库尔德斯坦的库尔德人，其间唯独缺少真正忠于伊拉克的战士。正当他打算结束争论并开始和来自黎凡特旅的朋友商讨对付僵尸的策略时，不远处传来的几声枪响打断了他的思绪。
这枪响不仅让哈瓦少校和卡萨德都离开了帐篷，连附近正打盹的士兵们也顿时紧张起来。许多人在过去的一个多星期内所见识到的新东西超出了他们此前人生中所掌握的信息量总和，一些即便是和信仰卫士团交战都能面不改色的士兵却在听到同僵尸有关的传闻后失去了战斗意志并尝试着逃跑，此举不仅令哈瓦少校无比震惊，更是冲击了伊拉克军队原本就不高的士气。想到自己这几天目睹着士兵们一点点变得消沉下来，不想继续白白蒙受损失的哈瓦少校决定亲自给士兵们做好表率。
如临大敌的伊拉克士兵们战战兢兢地将枪口对准前方的道路，只要那道路另一侧出现可疑的身影，他们就会立刻开枪射击目标。
【请所有听到这则通知的人注意：你们已经接近封锁线，请立刻沿原路返回并尽可能地远离这里，不然我们将无法保证您的生命安全。】
即便是明目张胆的威胁也不能阻止走投无路的平民向着被美伊联军封锁的道路绝望地逃亡，回敬他们的不是友好的问候而是一颗颗子弹。连美国人都没办法判断看似正常的人有没有被病毒感染，伊拉克人就更无计可施，除了将所有靠近封锁线的人击毙之外，别无他法。
见到那些慌张地向着封锁线奔来的平民没有停下脚步，站在最前面的几名伊拉克士兵咬牙切齿地跺着脚，旋即又将枪口对准了前方。没等那些平民开口说话，他们便率先向着奔来的平民们射击，子弹打在穿着破衣烂衫的平民们的身前，让这些不计后果地狂奔的家伙多少认清了现实。
“重复一遍，请立即后退！”哈瓦少校抓过一旁的话筒，架设在电线杆顶端的喇叭立刻忠实地传达了他的声音，“别逼着我们开火，我们不会放任何一个人出去！”
“先等一等，我们不一定要把他们立即击毙。”这些天来没少看伊拉克士兵被迫朝平民开枪的卡萨德终于忍不住了，“……他们还不明白究竟发生了什么，难道不是吗？疫区被封锁了这么久，按理说被困在里面的食人症患者应该已经全部死亡才对，可是封锁仍未解除。”
“也许我们应该逐步缩小封锁区的范围，将那些来不及撤退的敌人全都困住。”哈瓦少校赞同卡萨德的观点，“可是，我非常了解那种怪物对我们的军队形成的杀伤……除了感染之外，更大的危险在于士兵的崩溃。上一次能够死里逃生已经是幸运，这一次却又不明不白地成为了首个目击敌人的实验场的军官并受命组织封锁区……我实在是受够了。”他的语气骤然变得低沉起来，“……每次闭上眼睛，我都会在梦中看见血红色的天空上降下无穷无尽的食人症患者追着我们啃咬……”
已经不再对任何王位拥有宣称权的阿拉伯王子马上避开了对方的视线，免得哈瓦少校看出什么端倪来。卡萨德仅从镜头中见证了在哈瓦少校的引导下同另一支黎凡特旅部队共同围堵可能在袭击美军基地失败后向南逃窜的安布雷拉雇佣兵部队的伊拉克部队被从天而降的僵尸突然袭击的一幕，当时哈瓦少校的果断和决绝给他留下了深刻印象。侥幸没在第一轮混战中受伤的哈瓦少校直接下令没被卷入混战的部队用火箭炮无差别轰炸发生战斗的区域，随后又下令将所有身上带伤的士兵全部当场击毙——不愿意让自己成为例外的哈瓦少校也和普通士兵一样脱下军服自证清白。
由于那支黎凡特旅部队同样受到重创，以至于卡萨德事实上并不了解这些残兵败将其后奇迹般地完成了原定任务的具体经过。他只是从黎凡特旅指挥官和哈瓦少校本人的口中旁敲侧击地打听到，在进入伊拉克境内不久就因美军追杀而失去了大部分AS机甲的安布雷拉雇佣兵们恰好撞见了到处逃窜的僵尸并因此害怕得一头扎进了包围圈内，从而做了美伊联军的俘虏。
那段不堪回首的经历想必给哈瓦少校留下了永远难以愈合的伤口。更悲剧的还在后面：哈瓦少校又成了第一个确认安巴尔省北部险情来自安布雷拉制造的僵尸而不是信仰卫士团的军官，因此他被迫驻守麦克尼尔扔给他的那个疫区城镇长达两个星期，在此期间饱受精神上的折磨，等他终于被允许撤出镇子并退回外围封锁线附近时，他整个人瘦了一大圈，连肋骨都凸显了出来。
现在，这位最近一直没机会过上安稳日子的伊拉克陆军少校终于回应了卡萨德的请求。按照卡萨德的安排，黎凡特旅迅速地在封锁线的内部搭建了一座小屋子，作为安置逃到此地的平民的临时居所。卡萨德对哈瓦少校解释说，这样一来他们既遵守了不放任何人通过封锁线的命令，又避免了双手沾满同胞的鲜血。假如逃来的平民中确实有已经被感染但处于潜伏期阶段的僵尸，那么首先受害的就会是其他平民而不是伊拉克士兵们。
士兵们吆喝着要逃来的平民向他们自证未被感染。脸上沾满了尘土、头发油腻地打着卷的逃难者们只得照做，其中一个留着大胡子的青年在脱下袍子时把一本书掉在了地上，结果几米外一名眼尖的黎凡特旅民兵马上认出那是信仰卫士团的战术手册。他悄悄地后退，把消息告诉了身旁的同伴和伊拉克士兵们。众人屏息凝神，直到这一群男女老少浑身上下没剩几件衣服时，才突然再度举起步枪。
正当这些被吓得魂不附体的平民忙不迭地跪下来求饶时，卡萨德推着另一个身披白色长袍的大胡子出现在他们面前。
“我的童年还没结束的时候，我们就开始和伊朗人打仗了。”面部从侧面看上去很容易被他人轻率地识别为马脸的哈瓦少校对着身旁的同伴叹了一口气，“战争刚结束，没过几年，美国人打了进来，于是我们又不得不学着在新的环境中生活并摒弃此前所掌握的一切常识。三十多年了，我的一生都在战争中度过，也许迟早有一天就要在这战争中结束。”
对哈瓦少校来说，名叫伊德里斯的黎凡特旅参谋是一位值得信任的同伴、一名曾经同他并肩作战以对抗信仰卫士团并共同促成了那场让黎凡特旅起死回生的胜利的英雄；然而，对于卡萨德而言，参谋伊德里斯只不过是又一个仅能被评价为好用的身份而已，以至于他几乎不记得哈瓦少校和他之间还有什么交集。在这片焦黑的土地上，他们需要共同对抗一种与信仰卫士团完全不同的敌人，而且敌人的真面目至今隐藏在迷雾之中，不为人知。
无边无际的恐惧几乎吞噬了所有士兵的意志，他们仅在上级的命令下勉强地坚守岗位，却丝毫没有主动承担责任的自觉。大部分伊拉克士兵只愿意按照上级的吩咐去防守固定的路线和据点，除此之外，他们不愿迈出防区哪怕一步；黎凡特旅的民兵们稍微积极一些，但那也仅仅是由于战地教士们带来的新作风尚未被某种寄生在这民兵组织中的古老气氛所腐化：除却对天堂和来世的憧憬，仅存的道德意义终究敌不过现实利益的纠葛。
毫不夸张地说，事态没有恶化只是由于安布雷拉还没有将局势推向一发不可收拾的地步的想法。
“战争总会结束的。”卡萨德以伊拉克西部地区的阿拉伯语方言说道，“总的来说，战争的规模还在不断地削减中，比起十几年前有了很多好转。”
“未必。”奥马尔·哈瓦少校重重地叹了一口气，“的确，以恢复旧伊拉克为目标的反抗军逐渐消失了，但取而代之的东西却是我们所有人都害怕的。更别说，现在除了信仰卫士团之外，又多出了一个更棘手的敌人，而且美国人也无法阻止他们将战火蔓延到库尔德斯坦。伊德里斯，你知道我在说什么——信仰卫士团不仅仅想要自己统治伊拉克，他们还打算让真神的所有信徒都服从他们……就像过去的哈里发们那样，向着全世界的信徒发号施令。”
“我一向不认为他们能够获得胜利，上一个尝试做类似事情的人已经在柏林自杀了。”卡萨德无趣地撇着嘴，正因为他无比熟悉萨拉菲教团的种种作风和真正的根本缺陷，他才能够大胆地预言对方除了带来更多的破坏之外甚至不能朝着其实际目标接近哪怕半步，“所以，即便看起来同我们生活在完全不同的世界，信仰卫士团却仍然是常规意义上的敌人，我们也就可以用预测常规敌人的方式来预判他们的行动。”
卡萨德的一席话没能打消哈瓦少校的顾虑，反而让青年伊拉克人军官的担忧更上一层楼，他宁愿相信卡萨德只是为了安慰他才说了这么多乐观的话。伊拉克军队一直在不断地丢掉对各地的实际控制权，而那些执掌当地的民间武装组织，或是效忠于伊朗和沙特阿拉伯，或是暗中同信仰卫士团勾结，甚至还有打算将所辖地盘并入库尔德斯坦的库尔德人，其间唯独缺少真正忠于伊拉克的战士。正当他打算结束争论并开始和来自黎凡特旅的朋友商讨对付僵尸的策略时，不远处传来的几声枪响打断了他的思绪。
这枪响不仅让哈瓦少校和卡萨德都离开了帐篷，连附近正打盹的士兵们也顿时紧张起来。许多人在过去的一个多星期内所见识到的新东西超出了他们此前人生中所掌握的信息量总和，一些即便是和信仰卫士团交战都能面不改色的士兵却在听到同僵尸有关的传闻后失去了战斗意志并尝试着逃跑，此举不仅令哈瓦少校无比震惊，更是冲击了伊拉克军队原本就不高的士气。想到自己这几天目睹着士兵们一点点变得消沉下来，不想继续白白蒙受损失的哈瓦少校决定亲自给士兵们做好表率。
如临大敌的伊拉克士兵们战战兢兢地将枪口对准前方的道路，只要那道路另一侧出现可疑的身影，他们就会立刻开枪射击目标。
【请所有听到这则通知的人注意：你们已经接近封锁线，请立刻沿原路返回并尽可能地远离这里，不然我们将无法保证您的生命安全。】
即便是明目张胆的威胁也不能阻止走投无路的平民向着被美伊联军封锁的道路绝望地逃亡，回敬他们的不是友好的问候而是一颗颗子弹。连美国人都没办法判断看似正常的人有没有被病毒感染，伊拉克人就更无计可施，除了将所有靠近封锁线的人击毙之外，别无他法。
见到那些慌张地向着封锁线奔来的平民没有停下脚步，站在最前面的几名伊拉克士兵咬牙切齿地跺着脚，旋即又将枪口对准了前方。没等那些平民开口说话，他们便率先向着奔来的平民们射击，子弹打在穿着破衣烂衫的平民们的身前，让这些不计后果地狂奔的家伙多少认清了现实。
“重复一遍，请立即后退！”哈瓦少校抓过一旁的话筒，架设在电线杆顶端的喇叭立刻忠实地传达了他的声音，“别逼着我们开火，我们不会放任何一个人出去！”
“先等一等，我们不一定要把他们立即击毙。”这些天来没少看伊拉克士兵被迫朝平民开枪的卡萨德终于忍不住了，“……他们还不明白究竟发生了什么，难道不是吗？疫区被封锁了这么久，按理说被困在里面的食人症患者应该已经全部死亡才对，可是封锁仍未解除。”
“也许我们应该逐步缩小封锁区的范围，将那些来不及撤退的敌人全都困住。”哈瓦少校赞同卡萨德的观点，“可是，我非常了解那种怪物对我们的军队形成的杀伤……除了感染之外，更大的危险在于士兵的崩溃。上一次能够死里逃生已经是幸运，这一次却又不明不白地成为了首个目击敌人的实验场的军官并受命组织封锁区……我实在是受够了。”他的语气骤然变得低沉起来，“……每次闭上眼睛，我都会在梦中看见血红色的天空上降下无穷无尽的食人症患者追着我们啃咬……”
已经不再对任何王位拥有宣称权的阿拉伯王子马上避开了对方的视线，免得哈瓦少校看出什么端倪来。卡萨德仅从镜头中见证了在哈瓦少校的引导下同另一支黎凡特旅部队共同围堵可能在袭击美军基地失败后向南逃窜的安布雷拉雇佣兵部队的伊拉克部队被从天而降的僵尸突然袭击的一幕，当时哈瓦少校的果断和决绝给他留下了深刻印象。侥幸没在第一轮混战中受伤的哈瓦少校直接下令没被卷入混战的部队用火箭炮无差别轰炸发生战斗的区域，随后又下令将所有身上带伤的士兵全部当场击毙——不愿意让自己成为例外的哈瓦少校也和普通士兵一样脱下军服自证清白。
由于那支黎凡特旅部队同样受到重创，以至于卡萨德事实上并不了解这些残兵败将其后奇迹般地完成了原定任务的具体经过。他只是从黎凡特旅指挥官和哈瓦少校本人的口中旁敲侧击地打听到，在进入伊拉克境内不久就因美军追杀而失去了大部分AS机甲的安布雷拉雇佣兵们恰好撞见了到处逃窜的僵尸并因此害怕得一头扎进了包围圈内，从而做了美伊联军的俘虏。
那段不堪回首的经历想必给哈瓦少校留下了永远难以愈合的伤口。更悲剧的还在后面：哈瓦少校又成了第一个确认安巴尔省北部险情来自安布雷拉制造的僵尸而不是信仰卫士团的军官，因此他被迫驻守麦克尼尔扔给他的那个疫区城镇长达两个星期，在此期间饱受精神上的折磨，等他终于被允许撤出镇子并退回外围封锁线附近时，他整个人瘦了一大圈，连肋骨都凸显了出来。
现在，这位最近一直没机会过上安稳日子的伊拉克陆军少校终于回应了卡萨德的请求。按照卡萨德的安排，黎凡特旅迅速地在封锁线的内部搭建了一座小屋子，作为安置逃到此地的平民的临时居所。卡萨德对哈瓦少校解释说，这样一来他们既遵守了不放任何人通过封锁线的命令，又避免了双手沾满同胞的鲜血。假如逃来的平民中确实有已经被感染但处于潜伏期阶段的僵尸，那么首先受害的就会是其他平民而不是伊拉克士兵们。
士兵们吆喝着要逃来的平民向他们自证未被感染。脸上沾满了尘土、头发油腻地打着卷的逃难者们只得照做，其中一个留着大胡子的青年在脱下袍子时把一本书掉在了地上，结果几米外一名眼尖的黎凡特旅民兵马上认出那是信仰卫士团的战术手册。他悄悄地后退，把消息告诉了身旁的同伴和伊拉克士兵们。众人屏息凝神，直到这一群男女老少浑身上下没剩几件衣服时，才突然再度举起步枪。
正当这些被吓得魂不附体的平民忙不迭地跪下来求饶时，卡萨德推着另一个身披白色长袍的大胡子出现在他们面前。