OR6-EP3：巴比伦之囚（2）
“我还是不明白他们为什么能接受【自己的合作对象同时还在勾结敌人】这个事实。”彼得·伯顿嘴里叼着香烟，有些郁闷地同麦克尼尔一起走在通往训练场的道路上，“而且，明明敌人掌握了这么危险的生化武器，我们却被禁止将消息公布给其他人……该死，公民们应该有权得知他们的敌人使用怎样一种超出常理的武器。”
麦克尼尔沉默不语，甚至没在伯顿的疑问上浪费任何思考时间。敌人步步紧逼，他们每多休息一天，就会让安布雷拉多出一天的行动时间、比他们领先一步接近【汞合金】的遗产。尽管麦克尼尔不太确定【汞合金】留下的技术遗产是否像【塔西佗】有着改变整个世界的潜力，但他坚信，凭借着安布雷拉目前的作风，一旦更多的先进技术落入这个组织手中，造成的危害只会呈指数级增长。
可靠的战友，可靠的战术，可靠的装备……他需要的是更多的资源和更多的时间，而美军和吉欧特隆公司恰好能够让他获得发挥个人所长的空间。
“喂，你倒是也说几句。”伯顿见麦克尼尔没搭理他，神情变得更郁闷了，“你可是我们这个团队的领袖，身为领袖不能没有主见。”
“这两个问题算不得任何问题，伯顿。”麦克尼尔一板一眼地回答道，“第一，信仰卫士团和伊拉克军队都没有资格对安布雷拉说【不】，因为他们找不到其他的交易对象；而且，对于伊拉克军队而言，他们还需要承担额外的风险：一旦他们发现原本正在支援他们对付信仰卫士团的安布雷拉实际上正在和信仰卫士团勾结，假若伊拉克人为了泄愤从而切断合作关系并向我军报告，反而可能让我军对他们的信任受到损害。”
彼得·伯顿叹了一口气，有些困惑地挠了挠头。不远处，十几名美军士兵正在热火朝天地训练着，这些在海军陆战队第一步兵师第1/1步兵营受到安布雷拉袭击后而补充进来的新兵经过以伯顿为代表的教官们的锻炼，几乎适应了战场附近的生活环境，唯一的欠缺仅在于实战经验。如果不是因为最近信仰卫士团同安布雷拉联合且安布雷拉疑似使用某种危险生化武器攻击伊拉克境内的平民，这些新兵们本该南下到伊拉克的战区边缘去找些可能藏着信仰卫士团武装人员的村落去磨炼意志和技巧。
望着被自己操练出来的年轻士兵们，伯顿颇有成就感地咧开嘴笑了。他回过头，有些无奈地对麦克尼尔说：“就算这样，我们也该把生化武器的事情告诉公众。要让公民们明白，敌人有着能将他们转变为僵尸的生化武器，而且敌人决不会忌惮对平民使用这种病毒。若是我国的公民们或是伊拉克的公民对此缺乏警惕，他们会在受到袭击后付出惨重代价。”
“你以为，把真相告诉他们，他们到时候所受的损失就会减小吗？”麦克尼尔轻轻地摇了摇头，“不，相当一部分人会说，病毒不存在；另一部分人会说，病毒存在但并没有我们宣传得那么夸张；也许还会有一部分人要举办声势浩大的挑战活动，以被这种病毒感染作为检验勇气和力量的标准。”
“……真是见鬼！”伯顿暗骂了一句，“行吧，我知道这都是很有可能发生的事情。唉，我倒不是那么过分地关心他们的死活，可是总该不能见着他们自己找死，因为这一回他们光是死了还不算结束，还要成为敌人的帮凶呢。”
麦克尼尔深有同感，他束手无策，除了多抱怨几句之外也无法改变现状。年轻的美军士官吹了一声哨子，一旁训练的新兵们便迅速地结束了锻炼并赶来集合——现在他们头上的新兵标签也许可以被摘掉了。这些被编入了A连1排的士兵们摩拳擦掌，等待着履行义务并争取功劳的机会，哪怕战功在伊拉克的土地上从来不是能够轻而易举地拿到的。
“我军一直有一个传统，那就是一名士兵只有真正见血、杀过人，才会成为一名合格的士兵。”麦克尼尔玩弄着手里的哨子，“你们可能会说，有良心拒服兵役者被强征入伍从而拒绝战斗的案例，或有虽然自愿入伍但由于个人宗教信仰的影响而拒绝杀人的案例……没错，这些案例也存在，但我想和你们说的是：”他停下了手中的动作，立正直视着这些士兵们，其中有白人，有黑人，也有亚裔，“……这里是伊拉克，不是童话故事里的花园。如果你们想活下去、如果你们不想看着别人为了帮你们活下去而送命，就要先放下自己那一套信条。”
“……但你从来都没遵守过。”麦克尼尔身后的伯顿嘀咕着。
“因此，长官的建议是，让你们去参加我们驻库尔德部队最近参与的清理疫区的工作。”伯顿的窃窃细语被麦克尼尔忽视了，从来不在乎这些背后议论的麦克尼尔只是平静地一一同士兵们对视，想要从他们的眼中找出这些战士们心中真正所思所想，“你们之中有几位，上一次参加了搜查物流中转站的工作，知道那里发生了什么；没参加过也无所谓，我现在可以明确地告诉你们，在基地里流传了多日的那个谣言是真的。”
这句话刚一出口，士兵们的脸上纷纷露出了难以置信的表情。有些人不自觉地用双手抓进了裤子，整个人都在颤抖。谣言流传了多日，始终没能得到高级指挥官们的阻止，这基本等同承认了所谓谣言的真实性。不胫而走的传言和长官们的沉默，证实了众人不敢相信但必须承认的血淋淋的事实：神秘的敌对组织安布雷拉拥有他们无从理解的武器并能够迅速将其用于对付美军及其盟友。
“长官……”约翰·朴艰难地咽着不断涌出的口水，他的牙床有些发酸，“敌人真的拥有能把普通人转变成【僵尸】的武器吗？”
“是某种逆转录病毒。”麦克尼尔更正道，“除此之外……没错。他们上一次在库尔德斯坦境内进行了小范围测试，由于所制造出的僵尸在脑部被病毒破坏后全部死亡，这次测试没有造成更大的影响；然而，在伊拉克的安巴尔省北部、靠近科威特的边境地区，敌人所播撒的病毒正在无差别地让当地居民转变为脑袋里只剩下了食人欲的怪物。”
在安布雷拉所使用的生化武器的真面目被曝光之前，美军和吉欧特隆公司所发现的所有被感染并变得精神失常、产生了食人症患者特征的受害者都被关押起来接受治疗和研究，但没有任何一种研究手段能够恢复这些人的神志，神通广大的吉欧特隆公司生物医学专家们也仅能勉强阻止病毒彻底破坏受害者的脑部（这让受害者们得以继续存活并接受观察和进一步实验）。上次被僵尸袭击后只受了轻伤的那名美军士兵也属于其中之一，现在他和失踪过的吉欧特隆公司AS机甲测试团队得到了同样的待遇。
平时擅长用三言两语让士兵们充满斗志的麦克尼尔此番一席话却把众人吓得腿脚发软，要不是麦克尼尔作为长官的威严压制住了他们，恐怕这些士兵就会转头夺路而逃。
“我理解你刚才的想法了。”伯顿不禁感受到了严重的挫败，他自己锻炼出来的士兵还没有完全独当一面的能力，“连我们自己的士兵都成了这副模样，公众的理智更不可期待……喂，那我们下一步的调查重点在哪里？敌人明显要用这些疫区困住我们的手脚、让我们动弹不得。”
“虽然我并不愿意每次都把俄国人当成我们的敌人，但这事肯定和俄国人有关。”麦克尼尔笃定地说道，“安布雷拉希望从伊拉克人这里得到一些俄国人当年遗留下来的资料，说不定他们之前和信仰卫士团合作也是基于同一理由。考虑到安布雷拉的【威斯克总裁】从俄国人手里购买的东西成了吉欧特隆公司阻击的目标，就算俄国人不知道安布雷拉的计划，他们至少不自觉地扮演了给安布雷拉的计划提供必要资源的供应者角色。”
“那可不妙。”伯顿最怕的就是在缺乏保障的情况下卷入另一场冲突，既然合众国不可能同俄国开战，万一他们的秘密行动失败，合众国便会否认他们的身份并将他们抛弃，这对为合众国忠心耿耿地在中东地区服务了十几年的伯顿来说从来都不是什么值得惊奇的规律，“我猜，你还是打算先在伊拉克寻找线索，不然以你的脾气，你会尝试着用这些士兵做其他工作而不是让他们继续南下去伊拉克。”
两人正说着，叶海亚·本·艾哈迈德风风火火地乘着一辆越野车从基地外赶来。穿着一件迷彩服的翻译上气不接下气地跑到麦克尼尔面前，顾不上休息，连忙向麦克尼尔报告自己的收获。先前，在麦克尼尔的命令下，艾哈迈德前往南方的伊拉克寻找疫区外围的阿拉伯人询问情况，从而了解到了许多和疫区有关的最新情报。
“我还是不明白他们为什么能接受【自己的合作对象同时还在勾结敌人】这个事实。”彼得·伯顿嘴里叼着香烟，有些郁闷地同麦克尼尔一起走在通往训练场的道路上，“而且，明明敌人掌握了这么危险的生化武器，我们却被禁止将消息公布给其他人……该死，公民们应该有权得知他们的敌人使用怎样一种超出常理的武器。”
麦克尼尔沉默不语，甚至没在伯顿的疑问上浪费任何思考时间。敌人步步紧逼，他们每多休息一天，就会让安布雷拉多出一天的行动时间、比他们领先一步接近【汞合金】的遗产。尽管麦克尼尔不太确定【汞合金】留下的技术遗产是否像【塔西佗】有着改变整个世界的潜力，但他坚信，凭借着安布雷拉目前的作风，一旦更多的先进技术落入这个组织手中，造成的危害只会呈指数级增长。
可靠的战友，可靠的战术，可靠的装备……他需要的是更多的资源和更多的时间，而美军和吉欧特隆公司恰好能够让他获得发挥个人所长的空间。
“喂，你倒是也说几句。”伯顿见麦克尼尔没搭理他，神情变得更郁闷了，“你可是我们这个团队的领袖，身为领袖不能没有主见。”
“这两个问题算不得任何问题，伯顿。”麦克尼尔一板一眼地回答道，“第一，信仰卫士团和伊拉克军队都没有资格对安布雷拉说【不】，因为他们找不到其他的交易对象；而且，对于伊拉克军队而言，他们还需要承担额外的风险：一旦他们发现原本正在支援他们对付信仰卫士团的安布雷拉实际上正在和信仰卫士团勾结，假若伊拉克人为了泄愤从而切断合作关系并向我军报告，反而可能让我军对他们的信任受到损害。”
彼得·伯顿叹了一口气，有些困惑地挠了挠头。不远处，十几名美军士兵正在热火朝天地训练着，这些在海军陆战队第一步兵师第1/1步兵营受到安布雷拉袭击后而补充进来的新兵经过以伯顿为代表的教官们的锻炼，几乎适应了战场附近的生活环境，唯一的欠缺仅在于实战经验。如果不是因为最近信仰卫士团同安布雷拉联合且安布雷拉疑似使用某种危险生化武器攻击伊拉克境内的平民，这些新兵们本该南下到伊拉克的战区边缘去找些可能藏着信仰卫士团武装人员的村落去磨炼意志和技巧。
望着被自己操练出来的年轻士兵们，伯顿颇有成就感地咧开嘴笑了。他回过头，有些无奈地对麦克尼尔说：“就算这样，我们也该把生化武器的事情告诉公众。要让公民们明白，敌人有着能将他们转变为僵尸的生化武器，而且敌人决不会忌惮对平民使用这种病毒。若是我国的公民们或是伊拉克的公民对此缺乏警惕，他们会在受到袭击后付出惨重代价。”
“你以为，把真相告诉他们，他们到时候所受的损失就会减小吗？”麦克尼尔轻轻地摇了摇头，“不，相当一部分人会说，病毒不存在；另一部分人会说，病毒存在但并没有我们宣传得那么夸张；也许还会有一部分人要举办声势浩大的挑战活动，以被这种病毒感染作为检验勇气和力量的标准。”
“……真是见鬼！”伯顿暗骂了一句，“行吧，我知道这都是很有可能发生的事情。唉，我倒不是那么过分地关心他们的死活，可是总该不能见着他们自己找死，因为这一回他们光是死了还不算结束，还要成为敌人的帮凶呢。”
麦克尼尔深有同感，他束手无策，除了多抱怨几句之外也无法改变现状。年轻的美军士官吹了一声哨子，一旁训练的新兵们便迅速地结束了锻炼并赶来集合——现在他们头上的新兵标签也许可以被摘掉了。这些被编入了A连1排的士兵们摩拳擦掌，等待着履行义务并争取功劳的机会，哪怕战功在伊拉克的土地上从来不是能够轻而易举地拿到的。
“我军一直有一个传统，那就是一名士兵只有真正见血、杀过人，才会成为一名合格的士兵。”麦克尼尔玩弄着手里的哨子，“你们可能会说，有良心拒服兵役者被强征入伍从而拒绝战斗的案例，或有虽然自愿入伍但由于个人宗教信仰的影响而拒绝杀人的案例……没错，这些案例也存在，但我想和你们说的是：”他停下了手中的动作，立正直视着这些士兵们，其中有白人，有黑人，也有亚裔，“……这里是伊拉克，不是童话故事里的花园。如果你们想活下去、如果你们不想看着别人为了帮你们活下去而送命，就要先放下自己那一套信条。”
“……但你从来都没遵守过。”麦克尼尔身后的伯顿嘀咕着。
“因此，长官的建议是，让你们去参加我们驻库尔德部队最近参与的清理疫区的工作。”伯顿的窃窃细语被麦克尼尔忽视了，从来不在乎这些背后议论的麦克尼尔只是平静地一一同士兵们对视，想要从他们的眼中找出这些战士们心中真正所思所想，“你们之中有几位，上一次参加了搜查物流中转站的工作，知道那里发生了什么；没参加过也无所谓，我现在可以明确地告诉你们，在基地里流传了多日的那个谣言是真的。”
这句话刚一出口，士兵们的脸上纷纷露出了难以置信的表情。有些人不自觉地用双手抓进了裤子，整个人都在颤抖。谣言流传了多日，始终没能得到高级指挥官们的阻止，这基本等同承认了所谓谣言的真实性。不胫而走的传言和长官们的沉默，证实了众人不敢相信但必须承认的血淋淋的事实：神秘的敌对组织安布雷拉拥有他们无从理解的武器并能够迅速将其用于对付美军及其盟友。
“长官……”约翰·朴艰难地咽着不断涌出的口水，他的牙床有些发酸，“敌人真的拥有能把普通人转变成【僵尸】的武器吗？”
“是某种逆转录病毒。”麦克尼尔更正道，“除此之外……没错。他们上一次在库尔德斯坦境内进行了小范围测试，由于所制造出的僵尸在脑部被病毒破坏后全部死亡，这次测试没有造成更大的影响；然而，在伊拉克的安巴尔省北部、靠近科威特的边境地区，敌人所播撒的病毒正在无差别地让当地居民转变为脑袋里只剩下了食人欲的怪物。”
在安布雷拉所使用的生化武器的真面目被曝光之前，美军和吉欧特隆公司所发现的所有被感染并变得精神失常、产生了食人症患者特征的受害者都被关押起来接受治疗和研究，但没有任何一种研究手段能够恢复这些人的神志，神通广大的吉欧特隆公司生物医学专家们也仅能勉强阻止病毒彻底破坏受害者的脑部（这让受害者们得以继续存活并接受观察和进一步实验）。上次被僵尸袭击后只受了轻伤的那名美军士兵也属于其中之一，现在他和失踪过的吉欧特隆公司AS机甲测试团队得到了同样的待遇。
平时擅长用三言两语让士兵们充满斗志的麦克尼尔此番一席话却把众人吓得腿脚发软，要不是麦克尼尔作为长官的威严压制住了他们，恐怕这些士兵就会转头夺路而逃。
“我理解你刚才的想法了。”伯顿不禁感受到了严重的挫败，他自己锻炼出来的士兵还没有完全独当一面的能力，“连我们自己的士兵都成了这副模样，公众的理智更不可期待……喂，那我们下一步的调查重点在哪里？敌人明显要用这些疫区困住我们的手脚、让我们动弹不得。”
“虽然我并不愿意每次都把俄国人当成我们的敌人，但这事肯定和俄国人有关。”麦克尼尔笃定地说道，“安布雷拉希望从伊拉克人这里得到一些俄国人当年遗留下来的资料，说不定他们之前和信仰卫士团合作也是基于同一理由。考虑到安布雷拉的【威斯克总裁】从俄国人手里购买的东西成了吉欧特隆公司阻击的目标，就算俄国人不知道安布雷拉的计划，他们至少不自觉地扮演了给安布雷拉的计划提供必要资源的供应者角色。”
“那可不妙。”伯顿最怕的就是在缺乏保障的情况下卷入另一场冲突，既然合众国不可能同俄国开战，万一他们的秘密行动失败，合众国便会否认他们的身份并将他们抛弃，这对为合众国忠心耿耿地在中东地区服务了十几年的伯顿来说从来都不是什么值得惊奇的规律，“我猜，你还是打算先在伊拉克寻找线索，不然以你的脾气，你会尝试着用这些士兵做其他工作而不是让他们继续南下去伊拉克。”
两人正说着，叶海亚·本·艾哈迈德风风火火地乘着一辆越野车从基地外赶来。穿着一件迷彩服的翻译上气不接下气地跑到麦克尼尔面前，顾不上休息，连忙向麦克尼尔报告自己的收获。先前，在麦克尼尔的命令下，艾哈迈德前往南方的伊拉克寻找疫区外围的阿拉伯人询问情况，从而了解到了许多和疫区有关的最新情报。