第一百六十三 阿拉戈克（第二更）(1/4)
【霍格沃兹·禁林深处】
“阿拉戈克！”禁林里，惊慌的哈利和罗恩正面对着整个巢穴的蜘蛛不知所措的时候。
一个诡异的声音从不知道哪个方向传了出来，“阿拉戈克！”
从雾气迷蒙的、半球形的蛛网中间，非常缓慢地钻出来一只小象那么大的蜘蛛。
它的身体和腿黑中带灰，那长着大螯的丑陋脑袋上的每只眼睛都蒙着一层白翳一一它是个瞎子。
“怎么回事？”它说，咔哒咔哒，两只大螯飞快地动着。
“是人。”刚才抓住哈利的那只蜘蛛说。
“是海格吗？”阿拉戈克说着,靠近了一些，八只乳白色的眼睛茫然地张望着。
“是陌生人。”把罗恩带来的那只蜘蛛咔哒咔哒地说。
“把他们弄死，”咔哒咔哒，阿拉戈克烦躁地说。“为了这种小事烦我……我正在睡觉……”
“我们是海格的朋友。”哈利喊道。他的心似乎要离开胸腔，从嗓子眼里跳出来。
咔哒咔哒，咔哒咔哒,凹地里到处都是蜘蛛的大螯在动。
阿拉戈克迟疑了,他慢吞吞的将身子从巢穴里弹了出来。
“海格以前从不派人到我们的凹地来。”它慢吞吞地说。
“海格遇到麻烦了,”哈利说，他的呼吸非常急促，“所以我们才来的。”
“麻烦？”那只年迈的蜘蛛说。哈利觉得他在咔哒咔哒的大螯声中听出了几分关切。
“但他为什么要派你们来？他碰上了怎样的麻烦？”
哈利本想站起来，但后来决定还是趴着--
他认为他的腿支撑不住身体的重量他趴在地面上说话，尽可能使语气平静。
“在学校里，他们认为海格最近放出一个……一个……不知道是什么的东西，这个东西在这段时间加害学生。他们就把他带到阿兹卡班去了。”
咔哒咔哒，阿拉戈克愤怒地舞动着大螯，这声音得到了凹地上那一大群蜘蛛的响应：
这就像是掌声，只不过通常的掌声是不会使哈利恐惧得作呕的。
“胡说八道！”阿拉戈克恼火地说，“那是很多年以前的事了。我记得很清楚，因为这件事，他们当时才让他离开学校的。
“阿拉戈克！”禁林里，惊慌的哈利和罗恩正面对着整个巢穴的蜘蛛不知所措的时候。
一个诡异的声音从不知道哪个方向传了出来，“阿拉戈克！”
从雾气迷蒙的、半球形的蛛网中间，非常缓慢地钻出来一只小象那么大的蜘蛛。
它的身体和腿黑中带灰，那长着大螯的丑陋脑袋上的每只眼睛都蒙着一层白翳一一它是个瞎子。
“怎么回事？”它说，咔哒咔哒，两只大螯飞快地动着。
“是人。”刚才抓住哈利的那只蜘蛛说。
“是海格吗？”阿拉戈克说着,靠近了一些，八只乳白色的眼睛茫然地张望着。
“是陌生人。”把罗恩带来的那只蜘蛛咔哒咔哒地说。
“把他们弄死，”咔哒咔哒，阿拉戈克烦躁地说。“为了这种小事烦我……我正在睡觉……”
“我们是海格的朋友。”哈利喊道。他的心似乎要离开胸腔，从嗓子眼里跳出来。
咔哒咔哒，咔哒咔哒,凹地里到处都是蜘蛛的大螯在动。
阿拉戈克迟疑了,他慢吞吞的将身子从巢穴里弹了出来。
“海格以前从不派人到我们的凹地来。”它慢吞吞地说。
“海格遇到麻烦了,”哈利说，他的呼吸非常急促，“所以我们才来的。”
“麻烦？”那只年迈的蜘蛛说。哈利觉得他在咔哒咔哒的大螯声中听出了几分关切。
“但他为什么要派你们来？他碰上了怎样的麻烦？”
哈利本想站起来，但后来决定还是趴着--
他认为他的腿支撑不住身体的重量他趴在地面上说话，尽可能使语气平静。
“在学校里，他们认为海格最近放出一个……一个……不知道是什么的东西，这个东西在这段时间加害学生。他们就把他带到阿兹卡班去了。”
咔哒咔哒，阿拉戈克愤怒地舞动着大螯，这声音得到了凹地上那一大群蜘蛛的响应：
这就像是掌声，只不过通常的掌声是不会使哈利恐惧得作呕的。
“胡说八道！”阿拉戈克恼火地说，“那是很多年以前的事了。我记得很清楚，因为这件事，他们当时才让他离开学校的。