第一百三十四章粤省队员(2/3)
不过她也听不懂，只能根据这发音辨别出来他们应该是粤省的参赛队员。
“他说的是：这个训练基地也太远了，看着也不怎么样，里面可能会很破烂。”沈惊羽突然开口，逐字逐句地给大家翻译。
几人都惊了。
郭梅珍都没想到，“惊羽，你能听得懂粤语？”
“会一点儿。”沈惊羽笑了笑，轻描淡写道。
她前世国家队有个关系亲近的队友就是粤省人，脾气火爆，只要一生气或者没耐心的时候就会飙粤语，久而久之，她就也会听会说了。
“什么嘛？”范秀听明白意思之后有些无语，“这才到训练基地门口呢，就抱怨人家的场地，说别人坏话，这是仗着人家听不懂是吧？”
“再说了，我就不信他们粤省的训练基地能有这里好，就算好也没有，能不能出成绩才是最重要的，可别到时候丢脸才让人笑掉大牙。”
范秀她现在对这座城市和这个训练基地的印象都很好，所以没忍住多说了两句打抱不平。
“行了，别说了。”吴教练呵斥了一声，“让人家听见就是我们的不对了。”
“不说就不说。”范秀只能住嘴。
可没想到刚才说话的那人突然转过头来，是一个长相清秀的男生，人很精神，看着就是富足的家庭里养出来的，就当是他脚上那双白球鞋就不便宜。
他上下打量了两眼范秀，然后露出一个古怪的笑容，让人看着就不舒服。
“你头先话我哋会畀人笑掉大牙？“他对着范秀开口，说的还是粤语。
范秀当然听不懂，她下意识看向沈惊羽。
“他听见你刚才说的话了，问你是不是说他们会让人笑掉大牙？”沈惊羽无奈翻译。
“没错，就是我说的，怎么了？”被人听见了，范秀也不慌，她昂着头道，“明明是你先说人家训练基地的。”
“初来乍到就出言不逊，你好意思吗？好歹是人家的场地给我们比赛用，就不能说话客气一点儿吗？”
范秀不觉得自己说的话有什么问题。
“唔系讲吓嘢喇！咗个比赛场地吗？仲唔值得我客气哦。”男生继续道，依旧是那让人不舒服的傲慢的笑。
范秀磨了磨牙，“你是不是有病啊？不会说普通话吗？”
这人明明听得懂她在说什么，也知道她听不懂粤语，还非要用粤语来回答她，几个意思？
“他又说什么？”范秀气鼓鼓地问沈惊羽。
“他说的是：这个训练基地也太远了，看着也不怎么样，里面可能会很破烂。”沈惊羽突然开口，逐字逐句地给大家翻译。
几人都惊了。
郭梅珍都没想到，“惊羽，你能听得懂粤语？”
“会一点儿。”沈惊羽笑了笑，轻描淡写道。
她前世国家队有个关系亲近的队友就是粤省人，脾气火爆，只要一生气或者没耐心的时候就会飙粤语，久而久之，她就也会听会说了。
“什么嘛？”范秀听明白意思之后有些无语，“这才到训练基地门口呢，就抱怨人家的场地，说别人坏话，这是仗着人家听不懂是吧？”
“再说了，我就不信他们粤省的训练基地能有这里好，就算好也没有，能不能出成绩才是最重要的，可别到时候丢脸才让人笑掉大牙。”
范秀她现在对这座城市和这个训练基地的印象都很好，所以没忍住多说了两句打抱不平。
“行了，别说了。”吴教练呵斥了一声，“让人家听见就是我们的不对了。”
“不说就不说。”范秀只能住嘴。
可没想到刚才说话的那人突然转过头来，是一个长相清秀的男生，人很精神，看着就是富足的家庭里养出来的，就当是他脚上那双白球鞋就不便宜。
他上下打量了两眼范秀，然后露出一个古怪的笑容，让人看着就不舒服。
“你头先话我哋会畀人笑掉大牙？“他对着范秀开口，说的还是粤语。
范秀当然听不懂，她下意识看向沈惊羽。
“他听见你刚才说的话了，问你是不是说他们会让人笑掉大牙？”沈惊羽无奈翻译。
“没错，就是我说的，怎么了？”被人听见了，范秀也不慌，她昂着头道，“明明是你先说人家训练基地的。”
“初来乍到就出言不逊，你好意思吗？好歹是人家的场地给我们比赛用，就不能说话客气一点儿吗？”
范秀不觉得自己说的话有什么问题。
“唔系讲吓嘢喇！咗个比赛场地吗？仲唔值得我客气哦。”男生继续道，依旧是那让人不舒服的傲慢的笑。
范秀磨了磨牙，“你是不是有病啊？不会说普通话吗？”
这人明明听得懂她在说什么，也知道她听不懂粤语，还非要用粤语来回答她，几个意思？
“他又说什么？”范秀气鼓鼓地问沈惊羽。