第197章 告别（上）(2/3)
“你可以带过去做呀，做完再邮寄过来就行。”王主编可不想放走这么好的翻译苗子。
“这样方便吗？”叶荞犹豫的问，她还想去东海后再找出版社接翻译任务。
“方便的，方便的，你寄挂号信就好。”王主编连声说。
“那行，麻烦你给我一本不用赶急的，不管什么样的都可以。”叶荞点点头。
“行，我给你找一本没有时间限制的。”王主编知道她过去还要花时间安顿，便给她拿了一本普通的小说，“把这本翻译完后，你就可以升级了，从初级翻译升到中级翻译，稿费也会随之增长。”
“那就先谢谢王主编了。”叶荞笑着表示了感谢。
“不用谢，这是我应该做的，到时候我会把中级翻译证连同稿费一起寄给你。”王主编笑着说。
“那就麻烦王主编了，我先走了，以后回来再来看您。”叶荞把小说收进挎包里，拿着王主编开的稿费单子，就提出了告辞。
“行，有事还可以电话联系。”王主编把自己的电话号码写给了叶荞。
“再见。”叶荞离开主编办公室，去财务领了稿费就坐车回家了。
回到家里，叶荞从挎包里把那本英文版小说拿出来仔细阅读了起来：前世她也看了些外国名着，不知道是不是因为这个是架空世界的原因，还是这个时代局限的原因，前世那些名着她没有听说过，出版社给她翻译的小说，她前世也没有听说过，更没有见过。
这本书的故事情节跟前世的俄文小说《钢铁是怎样炼成的》的差不多，只不过这本是英国人写的，里面的名字也是英式的，不象俄版里的名字那么坳口。
她一目十行，把整本书粗略的看了一遍，就拿出纸笔开始干活，直到肚子发出了警告才起身去做饭。
转眼就到了周末，叶荞吃了早饭，从空间里抓了两只正在生蛋的母鸡和一只公鸡，拿着先前准备好的东西坐上了去云峰机械厂的公交车。
“姐姐，姐姐。”叶荞一下公交车，叶家齐和叶家康就迎了上来，一人一个接过她手里的袋子。
“家齐，家康。”叶荞摸了摸他们的头顶。
“姐姐，你带了些什么呀？这么多。”叶家康指着手里的袋子问。
“给你们的衣服、一些腊菜和几只鸡，是给你们补身体的，爸爸的工作任务很重，你们不仅要学习，也要练武，生活不能太差了。”叶荞提醒他们说。
“我们知道，姐姐放心。”叶家齐点点头，这些都是姐姐对他们的心意，怎么可能给别人？
“嗯，走吧，我们回去。”
姐弟三个人大包小包的走到叶家门口时，叶木已经站在门口等着了，看到他们大包小包的，不禁摇摇头：“人回来就好，怎么拿那么多东西？”
“过年的新衣服新鞋子，我想着要走了，就早点做了出来，免得以后还要邮寄。”叶荞解释说。
“辛苦你了，你去东海后就不方便做这些了，以后就只能去裁缝店做衣服了。”叶木听说是过年的新衣服也不再说什么了。
“这样方便吗？”叶荞犹豫的问，她还想去东海后再找出版社接翻译任务。
“方便的，方便的，你寄挂号信就好。”王主编连声说。
“那行，麻烦你给我一本不用赶急的，不管什么样的都可以。”叶荞点点头。
“行，我给你找一本没有时间限制的。”王主编知道她过去还要花时间安顿，便给她拿了一本普通的小说，“把这本翻译完后，你就可以升级了，从初级翻译升到中级翻译，稿费也会随之增长。”
“那就先谢谢王主编了。”叶荞笑着表示了感谢。
“不用谢，这是我应该做的，到时候我会把中级翻译证连同稿费一起寄给你。”王主编笑着说。
“那就麻烦王主编了，我先走了，以后回来再来看您。”叶荞把小说收进挎包里，拿着王主编开的稿费单子，就提出了告辞。
“行，有事还可以电话联系。”王主编把自己的电话号码写给了叶荞。
“再见。”叶荞离开主编办公室，去财务领了稿费就坐车回家了。
回到家里，叶荞从挎包里把那本英文版小说拿出来仔细阅读了起来：前世她也看了些外国名着，不知道是不是因为这个是架空世界的原因，还是这个时代局限的原因，前世那些名着她没有听说过，出版社给她翻译的小说，她前世也没有听说过，更没有见过。
这本书的故事情节跟前世的俄文小说《钢铁是怎样炼成的》的差不多，只不过这本是英国人写的，里面的名字也是英式的，不象俄版里的名字那么坳口。
她一目十行，把整本书粗略的看了一遍，就拿出纸笔开始干活，直到肚子发出了警告才起身去做饭。
转眼就到了周末，叶荞吃了早饭，从空间里抓了两只正在生蛋的母鸡和一只公鸡，拿着先前准备好的东西坐上了去云峰机械厂的公交车。
“姐姐，姐姐。”叶荞一下公交车，叶家齐和叶家康就迎了上来，一人一个接过她手里的袋子。
“家齐，家康。”叶荞摸了摸他们的头顶。
“姐姐，你带了些什么呀？这么多。”叶家康指着手里的袋子问。
“给你们的衣服、一些腊菜和几只鸡，是给你们补身体的，爸爸的工作任务很重，你们不仅要学习，也要练武，生活不能太差了。”叶荞提醒他们说。
“我们知道，姐姐放心。”叶家齐点点头，这些都是姐姐对他们的心意，怎么可能给别人？
“嗯，走吧，我们回去。”
姐弟三个人大包小包的走到叶家门口时，叶木已经站在门口等着了，看到他们大包小包的，不禁摇摇头：“人回来就好，怎么拿那么多东西？”
“过年的新衣服新鞋子，我想着要走了，就早点做了出来，免得以后还要邮寄。”叶荞解释说。
“辛苦你了，你去东海后就不方便做这些了，以后就只能去裁缝店做衣服了。”叶木听说是过年的新衣服也不再说什么了。