第62章 答应笔译翻译，回家分发礼物(2/6)
“先别急着拒绝，我想了个折中的办法，你看看能不能行？”
“外交部缺翻译不只是口译，也缺笔译。”
“每年有大量的外籍文献需要翻译，你帮帮忙，翻译书籍，可以吗？”
“你放心，不白翻译，我们是给报酬的，按翻译书籍的难度和准确度给你报酬，一本书50-1000块钱不等。”
“我会给你和外交部正式笔译员工同样待遇，每月给你工资45块钱，票据若干。”
“请你务必答应我的请求，真的需要你的帮助。”
余瑶瑶没想到刘立新这么坚持，话都说到这份上了，再拒绝不合适，况且如此优厚的待遇，也没有理由拒绝。
短暂的沉默思考过后，余瑶瑶莞尔一笑。
“刘部长，可以！我可以做笔译。”
“但话说在前头，我是医生，有本职工作，不能本末倒置，翻译的时间周期偶尔可能会长一些。”
“另外，您也知道现在的大环境，我家里公然出现外文书籍，可能会惹来不必要的麻烦，需要您给我办一张工作证和入职信。”
刘立新愉悦的笑声回荡在车厢里，忙不迭的答应。
“好好好，没问题，你的要求都能实现。”
“工作证、入职信和相关书籍，我回去后会寄给你。”
“你翻译好了直接寄回外交部，邮寄费用你先垫付，之后会连同翻译费用和工资票据一起寄给你。”
“如果有问题，可以去任意一个新龙书店，那里的工作人员隶属于外交部。”
余瑶瑶笑着表示了解，和刘立新对翻译的偏好和重点书籍进行了友好愉快的沟通交流。
大宝二宝依旧安静乖巧的陪在妈妈身边，俩孩子的眼里泛出流光溢彩，像是被打开了新世界的大门，崇拜的看着余瑶瑶。
火车在首都停靠，外交部长刘立新、翻译和外贸部工作人员，以及五个失国人纷纷和余瑶瑶告别辞行之后，下车了。
余瑶瑶和大宝二宝依然住在外宾车厢隔间。
隔间里桌子床上琳琅满目，全是吃食和小礼品。
大宝二宝相视一笑，开心不已。
余瑶瑶却是无奈扶额，犯愁到底怎么下车，再搬运回家。
“外交部缺翻译不只是口译，也缺笔译。”
“每年有大量的外籍文献需要翻译，你帮帮忙，翻译书籍，可以吗？”
“你放心，不白翻译，我们是给报酬的，按翻译书籍的难度和准确度给你报酬，一本书50-1000块钱不等。”
“我会给你和外交部正式笔译员工同样待遇，每月给你工资45块钱，票据若干。”
“请你务必答应我的请求，真的需要你的帮助。”
余瑶瑶没想到刘立新这么坚持，话都说到这份上了，再拒绝不合适，况且如此优厚的待遇，也没有理由拒绝。
短暂的沉默思考过后，余瑶瑶莞尔一笑。
“刘部长，可以！我可以做笔译。”
“但话说在前头，我是医生，有本职工作，不能本末倒置，翻译的时间周期偶尔可能会长一些。”
“另外，您也知道现在的大环境，我家里公然出现外文书籍，可能会惹来不必要的麻烦，需要您给我办一张工作证和入职信。”
刘立新愉悦的笑声回荡在车厢里，忙不迭的答应。
“好好好，没问题，你的要求都能实现。”
“工作证、入职信和相关书籍，我回去后会寄给你。”
“你翻译好了直接寄回外交部，邮寄费用你先垫付，之后会连同翻译费用和工资票据一起寄给你。”
“如果有问题，可以去任意一个新龙书店，那里的工作人员隶属于外交部。”
余瑶瑶笑着表示了解，和刘立新对翻译的偏好和重点书籍进行了友好愉快的沟通交流。
大宝二宝依旧安静乖巧的陪在妈妈身边，俩孩子的眼里泛出流光溢彩，像是被打开了新世界的大门，崇拜的看着余瑶瑶。
火车在首都停靠，外交部长刘立新、翻译和外贸部工作人员，以及五个失国人纷纷和余瑶瑶告别辞行之后，下车了。
余瑶瑶和大宝二宝依然住在外宾车厢隔间。
隔间里桌子床上琳琅满目，全是吃食和小礼品。
大宝二宝相视一笑，开心不已。
余瑶瑶却是无奈扶额，犯愁到底怎么下车，再搬运回家。