26、未来这个词太缥缈,抓不住也得不到
柏一彬带着何守稔坐在吧台上,招来酒保点了两杯鸡尾酒。
何守稔看了看周围的环境,装潢很雅致,墙壁上的装饰灯点亮了一句艺术字体写的英文‘CarpeDiem’。
何守稔问柏一彬这句话的意思,正好此时酒保将调好的鸡尾酒端了上来,其中一杯粉蓝渐变的酒他推给了何守稔。
“这句话其实是我以前看《死亡诗社》的时候学到的,是拉丁语格言,等同于英文,意思是‘及时行乐’,和这杯酒的名字一样。”
柏一彬撑着下巴微笑着看向何守稔:“你尝尝看,味道怎么样。”
何守稔喝了一口,入口的时候刚开始有点发涩发酸,然后是很清爽的薄荷直冲脑门,咽下肚后会由一股樱桃甜翻上来,在舌尖停留不散。
柏一彬又道:“其实按照直译,用‘抓住现在’更准确一点,但是我更喜欢及时行乐这个词,毕竟获得快乐是一件并不那么容易的事情,既然得到了快乐,及时享受才是最重要的,瞻前顾后反而什么都留不住,你觉得呢?小稔?”
明明柏一彬实在解释一句英文,但是何守稔却总觉得柏一彬意有所指。
何守稔摇晃了一下杯子里的酒水,说:“如果是以前,我会相信‘未来可期’,可是随着年龄的增长,反而觉得未来这个词太缥缈,抓不住也得不到。”
何守稔没有直接回答柏一彬,而是同样似是而非地回答了他。
柏一彬是个聪明人,他听懂了何守稔的画外音,和何守稔碰了碰杯子,“喝完它,我们再尝尝别的酒。”
看来下猛药还是有用的,至少原来坚贞不移的何守稔也终于有了动摇的念头了。
何守稔看了看周围的环境,装潢很雅致,墙壁上的装饰灯点亮了一句艺术字体写的英文‘CarpeDiem’。
何守稔问柏一彬这句话的意思,正好此时酒保将调好的鸡尾酒端了上来,其中一杯粉蓝渐变的酒他推给了何守稔。
“这句话其实是我以前看《死亡诗社》的时候学到的,是拉丁语格言,等同于英文,意思是‘及时行乐’,和这杯酒的名字一样。”
柏一彬撑着下巴微笑着看向何守稔:“你尝尝看,味道怎么样。”
何守稔喝了一口,入口的时候刚开始有点发涩发酸,然后是很清爽的薄荷直冲脑门,咽下肚后会由一股樱桃甜翻上来,在舌尖停留不散。
柏一彬又道:“其实按照直译,用‘抓住现在’更准确一点,但是我更喜欢及时行乐这个词,毕竟获得快乐是一件并不那么容易的事情,既然得到了快乐,及时享受才是最重要的,瞻前顾后反而什么都留不住,你觉得呢?小稔?”
明明柏一彬实在解释一句英文,但是何守稔却总觉得柏一彬意有所指。
何守稔摇晃了一下杯子里的酒水,说:“如果是以前,我会相信‘未来可期’,可是随着年龄的增长,反而觉得未来这个词太缥缈,抓不住也得不到。”
何守稔没有直接回答柏一彬,而是同样似是而非地回答了他。
柏一彬是个聪明人,他听懂了何守稔的画外音,和何守稔碰了碰杯子,“喝完它,我们再尝尝别的酒。”
看来下猛药还是有用的,至少原来坚贞不移的何守稔也终于有了动摇的念头了。