第三回 收星之旅(3-ed)(1/2)
“如果朝廷知道了就不好了吗？”
“是的。”
“可是，一〇八星已经逃掉了五十年了。为什麽天界现在才着急呢？”
张天师笑了：
“她们很着急啊，即使那样。天魁星恐怕是被英贞童nV追赶着撞到了钢先。毕竟不能说向她。总之，天界的神是不Si的，所以什麽事都很缓慢。对我们来说，即使是五十年，对面也是五十天的感觉。”
“那是不想传达给钢先的。”
“对了，生恨就不好了。外表是美丽的nV神，但也是战神。对古代的帝王h帝，授予了打倒蚩尤的方法。”
“蚩尤……传说兽身有铜头、八条腿的恶鬼。在涿鹿之地争斗，使h帝痛苦不堪後被讨伐。”
“是的。好吗，应究，不能轻视传说。”
“是。”
“天界的们，恐怕已经注意到了那个秘密。如果放任不管的话，平衡就会崩溃。所以必须聚集一〇八星，封锁它。”
“——明白了。那麽，我马上就要准备出发了。父亲，魔星的管理，请多加注意。”
张天师回答。
“那是有想法的，不要担心。b起这个，我更想早点找到‘那颗魔星''''''''。”
“我也会优先考虑那个。但是，要看运气。”
应究离开了房间，张天师叹了口气。
####################
日文原文
「それが朝廷に知れると不味い、ということですね」
すると张天师は首を振り、
「朝廷が见ても信用しない内容だが、漏れたこと自Tが天界に知られると、不味いのだ」
応究は颔く。
「しかし、一〇八星が逃げてから五十年経っていますが、どうして天界は今顷になって焦っているのでしょうね」
“是的。”
“可是，一〇八星已经逃掉了五十年了。为什麽天界现在才着急呢？”
张天师笑了：
“她们很着急啊，即使那样。天魁星恐怕是被英贞童nV追赶着撞到了钢先。毕竟不能说向她。总之，天界的神是不Si的，所以什麽事都很缓慢。对我们来说，即使是五十年，对面也是五十天的感觉。”
“那是不想传达给钢先的。”
“对了，生恨就不好了。外表是美丽的nV神，但也是战神。对古代的帝王h帝，授予了打倒蚩尤的方法。”
“蚩尤……传说兽身有铜头、八条腿的恶鬼。在涿鹿之地争斗，使h帝痛苦不堪後被讨伐。”
“是的。好吗，应究，不能轻视传说。”
“是。”
“天界的们，恐怕已经注意到了那个秘密。如果放任不管的话，平衡就会崩溃。所以必须聚集一〇八星，封锁它。”
“——明白了。那麽，我马上就要准备出发了。父亲，魔星的管理，请多加注意。”
张天师回答。
“那是有想法的，不要担心。b起这个，我更想早点找到‘那颗魔星''''''''。”
“我也会优先考虑那个。但是，要看运气。”
应究离开了房间，张天师叹了口气。
####################
日文原文
「それが朝廷に知れると不味い、ということですね」
すると张天师は首を振り、
「朝廷が见ても信用しない内容だが、漏れたこと自Tが天界に知られると、不味いのだ」
応究は颔く。
「しかし、一〇八星が逃げてから五十年経っていますが、どうして天界は今顷になって焦っているのでしょうね」