“这真的是太扯了。”
肥伦忍不住吐槽了一句。
讲真，就李少杰这一段话，谁来都得犯迷湖。
真切的感受到了中文最令人头皮发麻的特点之一。
“语言嘛，就是这么神奇。”
“不过，想不到我的中文名字居然是肥伦。”
肥伦学着李少杰的发音。
好奇的多念了几遍。
“肥伦？肥伦！哈哈！”
“嗯，这个确实很有趣。”
李少杰笑眯眯的看着肥伦。
“如果真的直译，应该是吉米·法伦。”
李少杰字正腔圆的说道。
“【肥伦】是你中国粉丝给你起的昵称。”
“what？！”
肥伦讶异的看了一眼李少杰，旋即好奇了起来。
为什么自己的姓fallon会读起来是“肥伦”。
“那我这个昵称这是什么意思？”
“这个意思是plumpllon。”
意思就是丰满的阿伦。
李少杰没用fat，而是用了plump。
fat就是肥，肥胖，好吃懒做，有很多赘肉。
如果形容婴儿或许可以褒义，但说成人的话是暗含贬义的。
肥伦忍不住吐槽了一句。
讲真，就李少杰这一段话，谁来都得犯迷湖。
真切的感受到了中文最令人头皮发麻的特点之一。
“语言嘛，就是这么神奇。”
“不过，想不到我的中文名字居然是肥伦。”
肥伦学着李少杰的发音。
好奇的多念了几遍。
“肥伦？肥伦！哈哈！”
“嗯，这个确实很有趣。”
李少杰笑眯眯的看着肥伦。
“如果真的直译，应该是吉米·法伦。”
李少杰字正腔圆的说道。
“【肥伦】是你中国粉丝给你起的昵称。”
“what？！”
肥伦讶异的看了一眼李少杰，旋即好奇了起来。
为什么自己的姓fallon会读起来是“肥伦”。
“那我这个昵称这是什么意思？”
“这个意思是plumpllon。”
意思就是丰满的阿伦。
李少杰没用fat，而是用了plump。
fat就是肥，肥胖，好吃懒做，有很多赘肉。
如果形容婴儿或许可以褒义，但说成人的话是暗含贬义的。