10月16日佛晓，沃罗涅日方面军对基辅的进攻正式展开。
听到从北面传来的隆隆炮声，奇斯佳科夫便再也坐不住了，他站起身在指挥部里来回地走动着。他不时地停住脚步，从窗口朝外望去，似乎从那里就能看到正在激战的战场。
“副司令员同志，别再来回走动了。您这样来回走个不停，都把我的眼睛晃花了，让我还怎么工作啊？”看到奇斯佳科夫那魂不守舍的样子，基里洛夫调侃地说了两句，然后向旁边的空位一指，说：“您就是把屋里踩出了一条战壕来，也看不到前面正在进行的战斗。好了，稍安勿躁，先坐下吧，”
奇斯佳科夫坐下来以后，有点不好意思地对基里洛夫：“军事委员同志，我也是着急啊。看到别的集团军在前方和德军激战，而我们却在这里无所事事，我心里着急啊。”
“副司令员同志，”听到奇斯佳科夫的话，我的心里就有点不乐意，于是用不满地语气说道：“虽然我们现在没有什么战斗任务，但却并没有无所事事，我们如今所做的事情，就是为了接下来的战斗在做准备。”
说完这几句话以后，我便把阿赫罗梅耶夫叫了过来，问道：“少校，近卫第八十九师在斯波拉的防御工事修得怎么样了？”
听到我的问题，阿赫罗梅耶夫立即恭恭敬敬地回答说：“我刚刚给谢留金将军打过电话，他说在斯波拉的西面和南面，都各修筑了两道防御阵地，并在阵地前拉上了铁丝网和敷设了雷区。”
“司令员同志，我就不明白。”奇斯佳科夫听完阿赫罗梅耶夫的报告后，有点不解地问：“要知道德军的主力在北面的基辅和南面的扎波罗什地区，我们为什么要在斯波拉的西面修筑防御工事呢？”
对于奇斯佳科夫的这个疑问，我望着他说道：“副司令员同志，虽然敌人的主力在您所说的两个方向，但他们的机动性强，曼斯坦因随时有可能将部队调到我们防御薄弱的地段。”
听完我的解释，奇斯佳科夫耸了耸肩膀，把嘴一瘪，有点不以为然地说：“如果我是曼斯坦因，就绝对不会派部队进攻斯波拉，这里是个小城市，周围又是森林和沼泽，不利于大部队的展开。”
“您说得没错。”我等他一说完，就接着说：“斯波拉这里虽然具有您所说的特点，但不等于敌人就不会把这里当作进攻的目标。”
“为什么？”奇斯佳科夫不解地反问道：“能给我一个理由吗？”
“很简单，马纳加罗夫将军的部队，从昨天开始，就展开了对亚历山德里亚的进攻。”我指着地图对他解释说：“在夺取了这个城市以后，他们会继续向西，去攻取基洛夫格勒，威逼乌曼。德国人不是傻子，他们不会坐以待毙的，肯定会实施反击。他们除了从正面迎击第53集团军外，还会从该集团军的侧翼发起攻击，而斯波拉无疑是最好的进攻出发点。”
奇斯佳科夫低头看着面前的地图，用手在上面指指点点，估计是在推演我所说的那种情况。过了大概五六分钟以后，他将地图推开，抬起头对我说：“司令员同志，我认为您所说的有道理，根据这两天所掌握的情报，德军在乌曼有好几个步兵师和一个装甲师，如果他们真的不管不顾地冲向斯波拉，估计我们的防御还真的有可能被他们突破。”
“司令员同志，原来驻扎在佐洛托诺沙的近卫第八十九师的一个团，如今正在渡过第聂伯河。”别济科夫向我请示道：“您打算将他们部署在什么地方？”
“那还用说嘛，参谋长同志。”我望着别济科夫说道：“当然是将他们部署在斯米拉。这样一来，整个近卫第八十九师，就都部署在斯米拉和斯波拉一线，负责确保我们防区西侧的安全。”
别济科夫等我说完后，又接着问道：“司令员同志，我们的偷袭计划，需要立即向上级进行报告吗？”
“暂时不用。”我冲别济科夫摆了摆手说道：“如今我军对基辅的进攻刚刚展开，友军部队能否突破德军的防线，还是一个未知数，我们的计划在这种时候报上去，有可能遭到上级的否决。”
“可是我们所有出击的部队已集结完毕，”别济科夫有些着急地问：“难道就让他们一直待在那里等待吗？”
我叹了口气，有些无奈地说：“参谋长同志，从目前的情况来看，他们所能做的，就是继续等待，只有等到敌人的注意力，完全被进攻基辅的友军吸引过去后，才是我们出发的最好时机。”
到了中午时分，我们收到方面军司令部发来的电报，上面详细地介绍了上午的战斗情况。担任主攻的第27集团军，虽然发起的进攻很猛烈，但在德军坚固的防御工事面前，指战员所表现出来的无论是勇敢，还是自我牺牲精神，都将无济于事，他们的进攻被德军一次又一次地粉碎了。
看到战报后，奇斯佳科夫面色铁青地对我说：“司令员同志，看来还是您说得对啊。基辅南面的地形易守难攻，我们就算有飞机大炮和坦克的支援，要想一口气攻克敌人坚固的防御工事，也不是一件容易的事情。”
“是的，”别济科夫等奇斯佳科夫说完后，也补充道：“从战报上看，不管是进攻前的炮火准备，还是空军的轰炸，对敌人的防御工事所造成的伤害，都是非常轻微的。仅仅一个上午，我们的伤亡就达到了六千多人，等于一个师已经打残了。如果照这样打下去，要想突破德军的防御，第27集团军估计会全部打光。”
听到从北面传来的隆隆炮声，奇斯佳科夫便再也坐不住了，他站起身在指挥部里来回地走动着。他不时地停住脚步，从窗口朝外望去，似乎从那里就能看到正在激战的战场。
“副司令员同志，别再来回走动了。您这样来回走个不停，都把我的眼睛晃花了，让我还怎么工作啊？”看到奇斯佳科夫那魂不守舍的样子，基里洛夫调侃地说了两句，然后向旁边的空位一指，说：“您就是把屋里踩出了一条战壕来，也看不到前面正在进行的战斗。好了，稍安勿躁，先坐下吧，”
奇斯佳科夫坐下来以后，有点不好意思地对基里洛夫：“军事委员同志，我也是着急啊。看到别的集团军在前方和德军激战，而我们却在这里无所事事，我心里着急啊。”
“副司令员同志，”听到奇斯佳科夫的话，我的心里就有点不乐意，于是用不满地语气说道：“虽然我们现在没有什么战斗任务，但却并没有无所事事，我们如今所做的事情，就是为了接下来的战斗在做准备。”
说完这几句话以后，我便把阿赫罗梅耶夫叫了过来，问道：“少校，近卫第八十九师在斯波拉的防御工事修得怎么样了？”
听到我的问题，阿赫罗梅耶夫立即恭恭敬敬地回答说：“我刚刚给谢留金将军打过电话，他说在斯波拉的西面和南面，都各修筑了两道防御阵地，并在阵地前拉上了铁丝网和敷设了雷区。”
“司令员同志，我就不明白。”奇斯佳科夫听完阿赫罗梅耶夫的报告后，有点不解地问：“要知道德军的主力在北面的基辅和南面的扎波罗什地区，我们为什么要在斯波拉的西面修筑防御工事呢？”
对于奇斯佳科夫的这个疑问，我望着他说道：“副司令员同志，虽然敌人的主力在您所说的两个方向，但他们的机动性强，曼斯坦因随时有可能将部队调到我们防御薄弱的地段。”
听完我的解释，奇斯佳科夫耸了耸肩膀，把嘴一瘪，有点不以为然地说：“如果我是曼斯坦因，就绝对不会派部队进攻斯波拉，这里是个小城市，周围又是森林和沼泽，不利于大部队的展开。”
“您说得没错。”我等他一说完，就接着说：“斯波拉这里虽然具有您所说的特点，但不等于敌人就不会把这里当作进攻的目标。”
“为什么？”奇斯佳科夫不解地反问道：“能给我一个理由吗？”
“很简单，马纳加罗夫将军的部队，从昨天开始，就展开了对亚历山德里亚的进攻。”我指着地图对他解释说：“在夺取了这个城市以后，他们会继续向西，去攻取基洛夫格勒，威逼乌曼。德国人不是傻子，他们不会坐以待毙的，肯定会实施反击。他们除了从正面迎击第53集团军外，还会从该集团军的侧翼发起攻击，而斯波拉无疑是最好的进攻出发点。”
奇斯佳科夫低头看着面前的地图，用手在上面指指点点，估计是在推演我所说的那种情况。过了大概五六分钟以后，他将地图推开，抬起头对我说：“司令员同志，我认为您所说的有道理，根据这两天所掌握的情报，德军在乌曼有好几个步兵师和一个装甲师，如果他们真的不管不顾地冲向斯波拉，估计我们的防御还真的有可能被他们突破。”
“司令员同志，原来驻扎在佐洛托诺沙的近卫第八十九师的一个团，如今正在渡过第聂伯河。”别济科夫向我请示道：“您打算将他们部署在什么地方？”
“那还用说嘛，参谋长同志。”我望着别济科夫说道：“当然是将他们部署在斯米拉。这样一来，整个近卫第八十九师，就都部署在斯米拉和斯波拉一线，负责确保我们防区西侧的安全。”
别济科夫等我说完后，又接着问道：“司令员同志，我们的偷袭计划，需要立即向上级进行报告吗？”
“暂时不用。”我冲别济科夫摆了摆手说道：“如今我军对基辅的进攻刚刚展开，友军部队能否突破德军的防线，还是一个未知数，我们的计划在这种时候报上去，有可能遭到上级的否决。”
“可是我们所有出击的部队已集结完毕，”别济科夫有些着急地问：“难道就让他们一直待在那里等待吗？”
我叹了口气，有些无奈地说：“参谋长同志，从目前的情况来看，他们所能做的，就是继续等待，只有等到敌人的注意力，完全被进攻基辅的友军吸引过去后，才是我们出发的最好时机。”
到了中午时分，我们收到方面军司令部发来的电报，上面详细地介绍了上午的战斗情况。担任主攻的第27集团军，虽然发起的进攻很猛烈，但在德军坚固的防御工事面前，指战员所表现出来的无论是勇敢，还是自我牺牲精神，都将无济于事，他们的进攻被德军一次又一次地粉碎了。
看到战报后，奇斯佳科夫面色铁青地对我说：“司令员同志，看来还是您说得对啊。基辅南面的地形易守难攻，我们就算有飞机大炮和坦克的支援，要想一口气攻克敌人坚固的防御工事，也不是一件容易的事情。”
“是的，”别济科夫等奇斯佳科夫说完后，也补充道：“从战报上看，不管是进攻前的炮火准备，还是空军的轰炸，对敌人的防御工事所造成的伤害，都是非常轻微的。仅仅一个上午，我们的伤亡就达到了六千多人，等于一个师已经打残了。如果照这样打下去，要想突破德军的防御，第27集团军估计会全部打光。”