在得知我们已经和希特勒地堡里的纳粹头目们建立了电话联系后,朱可夫立即提出了一连串让德国投降的条款.
克莱勃斯边听我的转述,边在本子上把我们提出的全部条款记录下来。等忙完这一切后,他用手指着由通讯兵刚拿进来的电话,小心地问道:“我可以用这部电话,和戈培尔博士进行联系,并将贵方提出的全部条款转告给他吗?”
“当然可以,克莱勃斯将军。”听到他这么说,我非常干脆地回答说:“您请便吧,我们也急于知道戈培尔的答复是什么。”说完,我冲站在一旁的通讯兵使了个眼色,示意他立即接通和希特勒地堡的电话。
克莱勃斯接过通讯兵手里的电话,开始对着话筒开始讲话。虽然他说的是俄语,但我们的翻译克利别尔大尉忠实地为我们进行着翻译:“……他向对方请求,在电台上公布希姆莱的背叛行为……他正在读我们所提出的条款:1、柏林城防军投降;、所有投降者必须交出武器;、保证所有投降者的生命安全……”
好不容易等克莱勃斯打完了电话,但从他脸上凝重的表情,我便知道戈培尔并没有给他一个满意的答复,但我还是开口问道:“克莱勃斯将军,不知道戈培尔是如何答复你的?”
克莱勃斯苦笑着说:“戈培尔博士态度强硬地说:他绝对不投降,因为一旦投降,德国人民就会丧失一切,在德意志这个悲剧的时刻,他决心效法元首的榜样。他让我转告你们,我们是绝对不会投降的。”
虽然我早就知道戈培尔是绝对不会投降的,但此刻听到克莱勃斯的转述,心里还是有一丝失落,因为这次谈判失败后,有不少纳粹的重要人物都选择自杀这条路。别的不说,此刻站在我面前的这位克莱勃斯将军,最后就是对着自己的太阳穴开了一枪,成为了法西斯纳粹的殉葬品。
我知道克莱勃斯只要回到希特勒地堡,就将面临自杀的命运,正在考虑是否该劝说他几句,让他放弃自杀的念头,却听到崔可夫在一旁说道:“克莱勃斯将军,既然你们不同意投降,不愿意停止毁灭柏林的行为,也不愿意结束双方包括和平居民在内的无谓牺牲。那么我们之间的谈判,只能以失败告终。”
克莱勃斯什么都没有说,只是冲我们了头,拿起放在桌上的军帽戴在头上,带着他的副官和翻译离开了房间。
“这帮顽固的纳粹分子。”等克莱勃斯的背影从门口消失后,崔可夫咬牙切齿地说:“居然用假谈判来拖延我们宝贵的时间,我看我们应该立即给部队下令,争取在今天彻底地夺取国会大厦,粉碎柏林城防军的抵抗意志。”
正当崔可夫吩咐弗拉基米罗夫让前方的部队加快进攻速度时,克莱勃斯却出人意料地出现在门口。看到去而复返的克莱勃斯,我有些惊诧地问:“将军阁下,您怎么回来了,难道戈培尔改变主意了?”
“不是的,奥夏宁娜将军。”克莱勃斯一边朝我们走过来,一边歉意地说道:“我忘记拿自己的手套了,是专门回来拿的。”
我朝克莱勃斯刚刚坐过的位置一看,果然有一双白色的手套放在椅子上。克莱勃斯拿起他的手套,有不好意思地对我们说:“你们瞧,果然是忘在这里了。很抱歉我打扰了你们,再见。”说完,他向我们行了一个纳粹军礼,转身慢吞吞地走出了房间。
看着对方的背影,崔可夫小声地嘀咕道:“见鬼,他怎么这样丢三落四的,连自己戴的手套都会忘记。”
而我的心里却是另外一种想法,也许克莱勃斯知道自己回去,就难逃一死,所以在离开这里时,显得有些心绪不宁,否则也不会出现遗忘手套的情况了。
波扎尔斯基见崔可夫命令部队加快进攻速度,有沉不住气了,不禁着急地问:“司令员同志,给我们的炮兵也分配任务吧,我们一定会用密集的炮火来粉碎德军的抵抗。”
“我们的部队正在国会大厦里,和敌人进行逐层逐房间的争夺。”对于波扎尔斯基的请求,崔可夫毫不迟疑地予以了否定:“假如这个时候再炮击国会大厦,炮火有可能会误伤到我们自己人。”
正在波扎尔斯基满脸失望时,我忽然听到正朝外面走去的参谋长弗拉基米罗夫吃惊地说道:“克莱勃斯将军,您怎么又回来了?”
我连忙朝门口望去,只见克莱勃斯正一脸尴尬地站在门口。他听到弗拉基米罗夫的问话,吞吞吐吐地说:“我…我刚刚出…出去的时候,发…发现我的…我的公文包…不见了…所以回来找找!”
克莱勃斯的公文包忘记带了?!我听到他这么说,立即将弯下腰看地上,看他是不是把公文包放在他坐的椅子上。没想到我又听到崔可夫在说:“克莱勃斯将军,什么公文包啊?你来的时候,我根本就没看你带什么公文包。”
“带了,我绝对带了的。”克莱勃斯有些慌乱地回答说:“我给你们的几份文件,就是从公文包里拿出来的。”
“别找了,丽达。”崔可夫可能看到我还弯着腰在帮克莱勃斯找公文包,连忙制止了我,然后冲克莱勃斯说:“克莱勃斯将军,我很清楚地记得,那三份文件,是你从口袋里掏出来,你根本就没带什么公文包。”
我连忙坐直身体,继续听崔可夫和克莱勃斯之间的对话。克莱勃斯一口咬定:“崔可夫将军,您肯定记错了,我不管走到哪里,都带着公文包的。可能是因为昨天熬了夜的缘故,让我的精神无法集中,所以在离开时,我才会把公文包忘记。”
克莱勃斯边听我的转述,边在本子上把我们提出的全部条款记录下来。等忙完这一切后,他用手指着由通讯兵刚拿进来的电话,小心地问道:“我可以用这部电话,和戈培尔博士进行联系,并将贵方提出的全部条款转告给他吗?”
“当然可以,克莱勃斯将军。”听到他这么说,我非常干脆地回答说:“您请便吧,我们也急于知道戈培尔的答复是什么。”说完,我冲站在一旁的通讯兵使了个眼色,示意他立即接通和希特勒地堡的电话。
克莱勃斯接过通讯兵手里的电话,开始对着话筒开始讲话。虽然他说的是俄语,但我们的翻译克利别尔大尉忠实地为我们进行着翻译:“……他向对方请求,在电台上公布希姆莱的背叛行为……他正在读我们所提出的条款:1、柏林城防军投降;、所有投降者必须交出武器;、保证所有投降者的生命安全……”
好不容易等克莱勃斯打完了电话,但从他脸上凝重的表情,我便知道戈培尔并没有给他一个满意的答复,但我还是开口问道:“克莱勃斯将军,不知道戈培尔是如何答复你的?”
克莱勃斯苦笑着说:“戈培尔博士态度强硬地说:他绝对不投降,因为一旦投降,德国人民就会丧失一切,在德意志这个悲剧的时刻,他决心效法元首的榜样。他让我转告你们,我们是绝对不会投降的。”
虽然我早就知道戈培尔是绝对不会投降的,但此刻听到克莱勃斯的转述,心里还是有一丝失落,因为这次谈判失败后,有不少纳粹的重要人物都选择自杀这条路。别的不说,此刻站在我面前的这位克莱勃斯将军,最后就是对着自己的太阳穴开了一枪,成为了法西斯纳粹的殉葬品。
我知道克莱勃斯只要回到希特勒地堡,就将面临自杀的命运,正在考虑是否该劝说他几句,让他放弃自杀的念头,却听到崔可夫在一旁说道:“克莱勃斯将军,既然你们不同意投降,不愿意停止毁灭柏林的行为,也不愿意结束双方包括和平居民在内的无谓牺牲。那么我们之间的谈判,只能以失败告终。”
克莱勃斯什么都没有说,只是冲我们了头,拿起放在桌上的军帽戴在头上,带着他的副官和翻译离开了房间。
“这帮顽固的纳粹分子。”等克莱勃斯的背影从门口消失后,崔可夫咬牙切齿地说:“居然用假谈判来拖延我们宝贵的时间,我看我们应该立即给部队下令,争取在今天彻底地夺取国会大厦,粉碎柏林城防军的抵抗意志。”
正当崔可夫吩咐弗拉基米罗夫让前方的部队加快进攻速度时,克莱勃斯却出人意料地出现在门口。看到去而复返的克莱勃斯,我有些惊诧地问:“将军阁下,您怎么回来了,难道戈培尔改变主意了?”
“不是的,奥夏宁娜将军。”克莱勃斯一边朝我们走过来,一边歉意地说道:“我忘记拿自己的手套了,是专门回来拿的。”
我朝克莱勃斯刚刚坐过的位置一看,果然有一双白色的手套放在椅子上。克莱勃斯拿起他的手套,有不好意思地对我们说:“你们瞧,果然是忘在这里了。很抱歉我打扰了你们,再见。”说完,他向我们行了一个纳粹军礼,转身慢吞吞地走出了房间。
看着对方的背影,崔可夫小声地嘀咕道:“见鬼,他怎么这样丢三落四的,连自己戴的手套都会忘记。”
而我的心里却是另外一种想法,也许克莱勃斯知道自己回去,就难逃一死,所以在离开这里时,显得有些心绪不宁,否则也不会出现遗忘手套的情况了。
波扎尔斯基见崔可夫命令部队加快进攻速度,有沉不住气了,不禁着急地问:“司令员同志,给我们的炮兵也分配任务吧,我们一定会用密集的炮火来粉碎德军的抵抗。”
“我们的部队正在国会大厦里,和敌人进行逐层逐房间的争夺。”对于波扎尔斯基的请求,崔可夫毫不迟疑地予以了否定:“假如这个时候再炮击国会大厦,炮火有可能会误伤到我们自己人。”
正在波扎尔斯基满脸失望时,我忽然听到正朝外面走去的参谋长弗拉基米罗夫吃惊地说道:“克莱勃斯将军,您怎么又回来了?”
我连忙朝门口望去,只见克莱勃斯正一脸尴尬地站在门口。他听到弗拉基米罗夫的问话,吞吞吐吐地说:“我…我刚刚出…出去的时候,发…发现我的…我的公文包…不见了…所以回来找找!”
克莱勃斯的公文包忘记带了?!我听到他这么说,立即将弯下腰看地上,看他是不是把公文包放在他坐的椅子上。没想到我又听到崔可夫在说:“克莱勃斯将军,什么公文包啊?你来的时候,我根本就没看你带什么公文包。”
“带了,我绝对带了的。”克莱勃斯有些慌乱地回答说:“我给你们的几份文件,就是从公文包里拿出来的。”
“别找了,丽达。”崔可夫可能看到我还弯着腰在帮克莱勃斯找公文包,连忙制止了我,然后冲克莱勃斯说:“克莱勃斯将军,我很清楚地记得,那三份文件,是你从口袋里掏出来,你根本就没带什么公文包。”
我连忙坐直身体,继续听崔可夫和克莱勃斯之间的对话。克莱勃斯一口咬定:“崔可夫将军,您肯定记错了,我不管走到哪里,都带着公文包的。可能是因为昨天熬了夜的缘故,让我的精神无法集中,所以在离开时,我才会把公文包忘记。”