少尉驾驶着汽车来到了一个人来人往的码头，把车停在一栋两层楼的建筑物旁边以后，扭头对亨利礼貌地说道：“上校，这是码头上的一个办事机构，埃尔曼中校应该在里面。您在这里等一下，我进去看看。”
“麻烦你了，少尉！”亨利看着少尉的背影，感激地说了一句。
看着少尉的背影从建筑物的门口消失，我不禁有些感慨地对亨利说道：“上校，美军和我军的条例相差还真有不小呢，要是换了我们的指挥员，在得到上级允许前，是绝对不敢随便离开的。可您看这名海军少尉，”我朝建筑物方向努了努嘴，继续说，“要是像他这么随便打个招呼，就擅自离开的话，就算不被关禁闭，也会被上级指挥员狠狠地骂一顿。”
亨利听我说完，只是笑了笑却没有说话。坐在副驾驶位置的翻译，从口袋里掏出了香烟，连盒子一起向亨利递了过来，但却被亨利摆手拒绝了。翻译又把烟盒伸到了我的面前，礼貌地问：“将军，您不来一支吗？”
我也摆了摆手，笑着对他说：“对不起，我不抽烟。”
翻译下车抽烟的时候，就剩下我和亨利两人在车里。他看了一眼建筑物的入口，见少尉还没回来，就和我聊起了家常：“将军，听您的名字，用的好像是夫姓。不过我好像从来没听说过苏军中，有叫这个姓氏的将军。我能问问您的丈夫，也就是那位军官奥夏宁，如今在什么地方吗？”
“上校，您说得对，他的确不是将军，他只是一名普通的上尉。”亨利从说话的口吻里，我听出他之所以问起奥夏宁，无非也不是想让车里的气氛太沉闷，所以才和我聊起家常的，我也就如实地回答说：“在战争爆发前。他是边防哨所的一名上尉，在战斗中他被德军俘虏，但很快又逃了回来。在莫斯科保卫战期间，他加入了专门对付德军坦克的军犬敢死队。在战斗中负了重伤，并被送往了后方，然后我们就失去了联系。”
“对不起，将军，我不该提起您的伤心往事。”亨利听我说完。立即就向我表示歉意，“我真是太鲁莽了。”
我对这位彬彬有礼的中年海军上校颇有好感，听到他这么说，连忙摆了摆手，笑着说：“没关系，上校，您不用这么自责。战争嘛，肯定是会有牺牲的。”由于我不知道接下来自己该怎么向他解释奥夏宁的事情，便岔开了话题，“上校。您有几个孩子？”
亨利上校伸出两个手指，笑着说道：“我有两个儿子，都已经结婚了。”
“您的外表看起来这么年轻，都没想到您的两个儿子都结婚了”我没想到看起来就四十出头的亨利上校的儿子都居然结婚了，便试探地问道：“他们有孩子吗？”
“大儿子有一个女儿，今年三岁了。”听我问起自己的家庭情况，亨利上校的脸上露出了笑容，一脸幸福地说道：“二儿媳也怀了孕，孩子七月就能出生。”
“他们在什么地方工作啊？”亨利脸上的笑容也感染了我，我完全从刚刚听到海军参谋长拒绝我上军舰的坏心情中解放了出来。“是在工厂里工作，还是在军队里？”
“他们都在海军里。”亨利很开心地说道：“大儿子是潜艇上工作，二儿子是大黄蜂号上飞机驾驶员。”他可能以为我不知道同一家人不准在同一艘舰艇上服役的常识，还特定向我进行科普：“本来他们两兄弟都在大黄蜂号上。但战争爆发后，总统下了一道命令，不准同一家人在同一艘舰艇上服役，于是大儿子就去了潜艇部队。”
他本来还想对我说点什么的时候，忽然听到翻译在外面低声地喊了一嗓子：“上校，少尉出来了。”
我们两人连忙从车窗望出去。只见那名少尉急匆匆地从建筑物里走出来，身后跟着的只是一名中尉，看来他是没有找到埃尔曼舰长。
亨利推开车门下了车，静静地站在了车旁。我也连忙打开了另外一侧的车门，下车后绕到了亨利所在的位置，和他一起等待少尉的答复。
少尉走过来向我敬礼后，一脸紧张地报告说：“上校，这是埃尔德里奇号的值日军官，他说埃尔曼中校已上军舰去了。”
手臂上戴着红臂章的中尉等少尉一说完，连忙也向前一步，恭谨地问道：“上校，我是埃尔德里奇号的值日军官，请问有什么可以为您效劳的？”
虽然面前的军官级别比自己低得多，可亨利上校还是客气地问道：“中尉，我有事情想见埃尔曼中校，不知道你能否带我们上驱逐舰呢？”
年轻的中尉迟疑了片刻，随后点了点头，回答说：“可以的，上校。请跟我来吧。”说完，他做了个请的姿势后，便在前面为我们带路。
亨利看了旁边的少尉和翻译，对两人说道：“我和奥夏宁娜将军上埃尔德里奇号就行了，你们两人就留在这里等我们吧。”
对于他的命令，两名低军阶的军官齐声答应了一声：“是！”同时还抬手向亨利上校敬了一个美式军礼。
“麻烦你了，少尉！”亨利看着少尉的背影，感激地说了一句。
看着少尉的背影从建筑物的门口消失，我不禁有些感慨地对亨利说道：“上校，美军和我军的条例相差还真有不小呢，要是换了我们的指挥员，在得到上级允许前，是绝对不敢随便离开的。可您看这名海军少尉，”我朝建筑物方向努了努嘴，继续说，“要是像他这么随便打个招呼，就擅自离开的话，就算不被关禁闭，也会被上级指挥员狠狠地骂一顿。”
亨利听我说完，只是笑了笑却没有说话。坐在副驾驶位置的翻译，从口袋里掏出了香烟，连盒子一起向亨利递了过来，但却被亨利摆手拒绝了。翻译又把烟盒伸到了我的面前，礼貌地问：“将军，您不来一支吗？”
我也摆了摆手，笑着对他说：“对不起，我不抽烟。”
翻译下车抽烟的时候，就剩下我和亨利两人在车里。他看了一眼建筑物的入口，见少尉还没回来，就和我聊起了家常：“将军，听您的名字，用的好像是夫姓。不过我好像从来没听说过苏军中，有叫这个姓氏的将军。我能问问您的丈夫，也就是那位军官奥夏宁，如今在什么地方吗？”
“上校，您说得对，他的确不是将军，他只是一名普通的上尉。”亨利从说话的口吻里，我听出他之所以问起奥夏宁，无非也不是想让车里的气氛太沉闷，所以才和我聊起家常的，我也就如实地回答说：“在战争爆发前。他是边防哨所的一名上尉，在战斗中他被德军俘虏，但很快又逃了回来。在莫斯科保卫战期间，他加入了专门对付德军坦克的军犬敢死队。在战斗中负了重伤，并被送往了后方，然后我们就失去了联系。”
“对不起，将军，我不该提起您的伤心往事。”亨利听我说完。立即就向我表示歉意，“我真是太鲁莽了。”
我对这位彬彬有礼的中年海军上校颇有好感，听到他这么说，连忙摆了摆手，笑着说：“没关系，上校，您不用这么自责。战争嘛，肯定是会有牺牲的。”由于我不知道接下来自己该怎么向他解释奥夏宁的事情，便岔开了话题，“上校。您有几个孩子？”
亨利上校伸出两个手指，笑着说道：“我有两个儿子，都已经结婚了。”
“您的外表看起来这么年轻，都没想到您的两个儿子都结婚了”我没想到看起来就四十出头的亨利上校的儿子都居然结婚了，便试探地问道：“他们有孩子吗？”
“大儿子有一个女儿，今年三岁了。”听我问起自己的家庭情况，亨利上校的脸上露出了笑容，一脸幸福地说道：“二儿媳也怀了孕，孩子七月就能出生。”
“他们在什么地方工作啊？”亨利脸上的笑容也感染了我，我完全从刚刚听到海军参谋长拒绝我上军舰的坏心情中解放了出来。“是在工厂里工作，还是在军队里？”
“他们都在海军里。”亨利很开心地说道：“大儿子是潜艇上工作，二儿子是大黄蜂号上飞机驾驶员。”他可能以为我不知道同一家人不准在同一艘舰艇上服役的常识，还特定向我进行科普：“本来他们两兄弟都在大黄蜂号上。但战争爆发后，总统下了一道命令，不准同一家人在同一艘舰艇上服役，于是大儿子就去了潜艇部队。”
他本来还想对我说点什么的时候，忽然听到翻译在外面低声地喊了一嗓子：“上校，少尉出来了。”
我们两人连忙从车窗望出去。只见那名少尉急匆匆地从建筑物里走出来，身后跟着的只是一名中尉，看来他是没有找到埃尔曼舰长。
亨利推开车门下了车，静静地站在了车旁。我也连忙打开了另外一侧的车门，下车后绕到了亨利所在的位置，和他一起等待少尉的答复。
少尉走过来向我敬礼后，一脸紧张地报告说：“上校，这是埃尔德里奇号的值日军官，他说埃尔曼中校已上军舰去了。”
手臂上戴着红臂章的中尉等少尉一说完，连忙也向前一步，恭谨地问道：“上校，我是埃尔德里奇号的值日军官，请问有什么可以为您效劳的？”
虽然面前的军官级别比自己低得多，可亨利上校还是客气地问道：“中尉，我有事情想见埃尔曼中校，不知道你能否带我们上驱逐舰呢？”
年轻的中尉迟疑了片刻，随后点了点头，回答说：“可以的，上校。请跟我来吧。”说完，他做了个请的姿势后，便在前面为我们带路。
亨利看了旁边的少尉和翻译，对两人说道：“我和奥夏宁娜将军上埃尔德里奇号就行了，你们两人就留在这里等我们吧。”
对于他的命令，两名低军阶的军官齐声答应了一声：“是！”同时还抬手向亨利上校敬了一个美式军礼。