不在其位不谋其政，既然我如今没待在方面军司令部里，那么该怎样去消灭企图突围的第48装甲军，就与我没任何关系了；作为方面军的代表，我当前的首要任务，是督促卡图科夫的部队，以最快的速度完成上级所下达的进攻计划。
我低头看着摆在桌上的地图，发现我们的部队，只要在向前推进八十公里，就能到达乔尔特科夫城，便好奇地问：“卡图科夫将军，不知道明天你准备派哪支部队，去夺取被德国人占领的这座城市呢？”
“近卫机械化第8军，”卡图科夫随口说出部队的番号后，深怕我不了解这支部队的情况，连忙补充说：“就是原来的机械化第3军，由于他们在战斗中表现突出，所以被改编成了近卫第8军，现在的军长是德廖莫夫坦克兵少将。”
这支部队在库尔斯克会战时，曾经和我集团军并肩作战过，因此我对他们的战斗力还是放心的。我点了点头，接着问道：“将军同志，不知道他们需要几天的时间，才能拿下乔尔特科夫？”
我的这个问题，卡图科夫皱着眉头想了想，随后回答说：“副司令员同志，如果不出什么意外的话，我想在三天内，应该解放这种城市。”
“不会有什么意外发生的，”对于卡图科夫的担忧，我安慰他说：“我们新组建的白俄罗斯第二方面军，已向被德军占领的科威尔发起了攻击，相信能牵制不少德军的有生力量。这样一来，部署在我们正面的德军就没有了外援。”
我俩正说着话，有参谋来报告，说德廖莫夫和格特曼两位到了。听说自己的两位得力部下来了，卡图科夫连忙吩咐参谋：“快叫他们进来！”
等两位军长向我们敬礼后，我上前几步，握住格特曼的手，友好地说：“格特曼将军，您好！好久不见了，最近好吗？”
格特曼看了一眼我的肩章，有些拘谨地说：“我很好，奥夏宁娜将军，真没想到能在这里遇到您。几个月不见，您都已经是上将了。”
“我来给你们介绍一下，”卡图科夫语气随和地对二人说道：“奥夏宁娜将军如今是方面军副司令员，是朱可夫元帅的代表。”
我等卡图科夫介绍完毕后，问站在一旁的德廖莫夫：“德廖莫夫将军，您的部队是明天的进攻主力，说说吧，您打算如何夺取乔尔特科夫？”
德廖莫夫向前两步，走到了桌边，俯下身体看着摊放在桌上的地图：“副司令员同志，我打算让巴巴贾尼扬上校的摩托化步兵第20旅，首先对乔尔特科夫北面的高地发起冲击。一旦夺取高地以后，便由戈列洛夫上校的近卫坦克第1旅接替攻击，从打开的通道迅速地冲向城市。”
我看到德廖莫夫一副胸有成竹的样子，便笑着问：“将军同志，不知道夺取这座城市，您的部队需要几天时间啊？”
德廖莫夫听完我的问题后，皱着眉头想了片刻，随后信心十足地说：“根据我军现有的战斗力，以及所掌握的德军防御情况，解放乔尔特科夫，我觉得30个小时就足够了。”
30个小时？！德廖莫夫的话让我吃了一惊，我扭头看了一眼站在旁边的卡图科夫，随后调侃地说道：“刚刚卡图科夫将军告诉我，说你们三天之内，能夺取乔尔特科夫；而您，则说只需要三天。既然您这么有信心，待会儿我向朱可夫元帅上报作战计划时，就按照您所说的时间上报！”
德廖莫夫听我这么说，顿时有些心慌了，连忙开口辩解说：“副司令员同志，我只是说正常情况下，30个小时就能解决战斗。但您也知道，战场上存在着很多不确定因素，为了稳妥起见，我看还是按照三天上报吧。”
我扭头朝旁边的卡图科夫望去，正好与他四目相对。他显然也猜到我是在和德廖莫夫开玩笑，便冲我微微一笑，接过话头说道；“好吧，德廖莫夫同志，既然你说三天，那么我们就按照三天上报。”
…………
近卫第8军的进攻，在清晨七点准时展开。经过一个小时的炮火准备后，摩托化步兵第20旅的指战员们，展开进攻队形，在二十几辆坦克的引导下，向着德军盘踞的高地冲去。
据守在高地上的德军部队，已把我在防御中常用的那套学得炉火纯青，我军的炮击一开始，他们就躲到了事先修筑好的反斜面阵地，只在阵地上留下了几个观察哨，以防止我们的部队踩着跑点进攻。
炮击一停止，躲在反斜面阵地的敌人，便沿着交通壕重新回到了堑壕里，居高临下地用密集的火力，杀伤以密集队形进攻的我军指战员。
当我军战员们在付出了巨大的伤亡后，不得停止进攻，选择撤退时，阵地上的德军居然实施了小规模的反突击。由于他们的冲击速度很快，一下就和我们撤退的部队搅在一起，使我军后方的炮兵投鼠忌器，不敢开炮向他们射击。
就在他们重创了我军的突击部队，并企图夺取我军进攻出发点的时候，巴巴贾尼扬上校亲自率领预备队投入了战斗，和突破我军防线的敌人展开了近战和残酷的白刃战。
我低头看着摆在桌上的地图，发现我们的部队，只要在向前推进八十公里，就能到达乔尔特科夫城，便好奇地问：“卡图科夫将军，不知道明天你准备派哪支部队，去夺取被德国人占领的这座城市呢？”
“近卫机械化第8军，”卡图科夫随口说出部队的番号后，深怕我不了解这支部队的情况，连忙补充说：“就是原来的机械化第3军，由于他们在战斗中表现突出，所以被改编成了近卫第8军，现在的军长是德廖莫夫坦克兵少将。”
这支部队在库尔斯克会战时，曾经和我集团军并肩作战过，因此我对他们的战斗力还是放心的。我点了点头，接着问道：“将军同志，不知道他们需要几天的时间，才能拿下乔尔特科夫？”
我的这个问题，卡图科夫皱着眉头想了想，随后回答说：“副司令员同志，如果不出什么意外的话，我想在三天内，应该解放这种城市。”
“不会有什么意外发生的，”对于卡图科夫的担忧，我安慰他说：“我们新组建的白俄罗斯第二方面军，已向被德军占领的科威尔发起了攻击，相信能牵制不少德军的有生力量。这样一来，部署在我们正面的德军就没有了外援。”
我俩正说着话，有参谋来报告，说德廖莫夫和格特曼两位到了。听说自己的两位得力部下来了，卡图科夫连忙吩咐参谋：“快叫他们进来！”
等两位军长向我们敬礼后，我上前几步，握住格特曼的手，友好地说：“格特曼将军，您好！好久不见了，最近好吗？”
格特曼看了一眼我的肩章，有些拘谨地说：“我很好，奥夏宁娜将军，真没想到能在这里遇到您。几个月不见，您都已经是上将了。”
“我来给你们介绍一下，”卡图科夫语气随和地对二人说道：“奥夏宁娜将军如今是方面军副司令员，是朱可夫元帅的代表。”
我等卡图科夫介绍完毕后，问站在一旁的德廖莫夫：“德廖莫夫将军，您的部队是明天的进攻主力，说说吧，您打算如何夺取乔尔特科夫？”
德廖莫夫向前两步，走到了桌边，俯下身体看着摊放在桌上的地图：“副司令员同志，我打算让巴巴贾尼扬上校的摩托化步兵第20旅，首先对乔尔特科夫北面的高地发起冲击。一旦夺取高地以后，便由戈列洛夫上校的近卫坦克第1旅接替攻击，从打开的通道迅速地冲向城市。”
我看到德廖莫夫一副胸有成竹的样子，便笑着问：“将军同志，不知道夺取这座城市，您的部队需要几天时间啊？”
德廖莫夫听完我的问题后，皱着眉头想了片刻，随后信心十足地说：“根据我军现有的战斗力，以及所掌握的德军防御情况，解放乔尔特科夫，我觉得30个小时就足够了。”
30个小时？！德廖莫夫的话让我吃了一惊，我扭头看了一眼站在旁边的卡图科夫，随后调侃地说道：“刚刚卡图科夫将军告诉我，说你们三天之内，能夺取乔尔特科夫；而您，则说只需要三天。既然您这么有信心，待会儿我向朱可夫元帅上报作战计划时，就按照您所说的时间上报！”
德廖莫夫听我这么说，顿时有些心慌了，连忙开口辩解说：“副司令员同志，我只是说正常情况下，30个小时就能解决战斗。但您也知道，战场上存在着很多不确定因素，为了稳妥起见，我看还是按照三天上报吧。”
我扭头朝旁边的卡图科夫望去，正好与他四目相对。他显然也猜到我是在和德廖莫夫开玩笑，便冲我微微一笑，接过话头说道；“好吧，德廖莫夫同志，既然你说三天，那么我们就按照三天上报。”
…………
近卫第8军的进攻，在清晨七点准时展开。经过一个小时的炮火准备后，摩托化步兵第20旅的指战员们，展开进攻队形，在二十几辆坦克的引导下，向着德军盘踞的高地冲去。
据守在高地上的德军部队，已把我在防御中常用的那套学得炉火纯青，我军的炮击一开始，他们就躲到了事先修筑好的反斜面阵地，只在阵地上留下了几个观察哨，以防止我们的部队踩着跑点进攻。
炮击一停止，躲在反斜面阵地的敌人，便沿着交通壕重新回到了堑壕里，居高临下地用密集的火力，杀伤以密集队形进攻的我军指战员。
当我军战员们在付出了巨大的伤亡后，不得停止进攻，选择撤退时，阵地上的德军居然实施了小规模的反突击。由于他们的冲击速度很快，一下就和我们撤退的部队搅在一起，使我军后方的炮兵投鼠忌器，不敢开炮向他们射击。
就在他们重创了我军的突击部队，并企图夺取我军进攻出发点的时候，巴巴贾尼扬上校亲自率领预备队投入了战斗，和突破我军防线的敌人展开了近战和残酷的白刃战。