天蒙蒙亮的时候，我趴在战壕里，举起望远镜向西北的村庄望去。晨雾弥漫，在那红的、绿的、黄的乡村小木屋外，看不到一个人影，也听不到半点动静，静得好似一副俄罗斯乡村风景画。
“师长同志，看什么了吗？”我的耳边忽然响起了班台萊耶夫的声音，我连忙放下望远镜，扭头向旁边看去，只见班台萊耶夫带着两名警卫战士顺着战壕走了过来。战壕里站着的战士，在上校从他们面前经过时，急忙把身体挺得笔直，并抬手向他敬礼。
我摇了摇头，对刚走过来的班台萊耶夫说道：“什么都没看到，既没有看到人，也没有听到什么动静，看来整个村庄里一个人都没有。”
班台萊耶夫也举起望远镜朝村庄望了望，接着说道：“村庄没有经历过战火，看来村里的集体农庄庄员们，在敌人来之前就疏散了。”
“而且我们的部队也没有在这里进行过战斗，”我点了点头，补充说：“否则的话，这个村庄不会一点战争的痕迹都看不到。”
“接下来怎么做，派人去侦察吗？”班台萊耶夫说着，就招手让站在附近的巴斯曼诺夫过来，吩咐他：“上尉同志，立即去准备一支侦察小分队，到前面的村庄去侦察一下，搞清楚那里到底是什么情况。”
“明白，我这就去安排人手。”巴斯曼诺夫答应着，转身就要离开。
我连忙叫住了巴斯曼诺夫：“上尉，先等一下。”因为此刻我想到了上次叶廖缅科传授给我的经验里，就有一条。要求指挥员的人必须熟悉阵地附近的地形。别人向我汇报的，始终比不上我亲眼看到的，所以我在这一刻已下定决心，要亲自带人到村子里去看个究竟。
班台萊耶夫见我叫住了巴斯曼诺夫，微笑着礼貌地问：“师长同志。您还有什么要补充的吗？”
我摇了摇头，对巴斯曼诺夫说道：“上尉，你带上一个排，跟我到村子里去看看。”
班台萊耶夫听我说要亲自去侦察，顿时被吓坏了，连忙制止我说：“师长同志。不行，这坚决不行。您可是一师之长，不能随便去冒险，要不，还是我带人去吧。”
“副师长同志。”对他的关怀，我冲着他感激地笑了笑，接着说道：“您忘记上次叶廖缅科司令员在我们指挥部里说的那些话了吗？他说昨晚指挥员，应该去的地方就要亲自去，把应该了解的情况及时地了解清楚，这样才能更好地有针对性地制定出作战计划。我带人去村子里去实地侦察，可以搞清楚附近的地形，做到闭上眼睛面前就有一副鲜明的战场图影。就算离开地图也能指挥部队作战。这样，在你死我活、瞬息万变的战斗情况下，可以比敌人快一步掌握战场的主动。确保我们的胜算更高。”
听我说出这番话，班台萊耶夫知道再劝也没有任何用处了，只好无奈地说道：“既然是这样，我保留自己的意见。”随后又关切地说：“不过师长同志，您还是要多注意自己的安全，一个排太少了。要不，您把跟我们来的警卫连都带上吧？”
“不用。不用。”一个排虽然有三四十人，不过目标还不大。要真的按照他所说的带上警卫连，那一百多人的动静也未免太大了点。为了不拂他的好意，我委婉地说道：“副师长同志，村庄离这里不远，就算有什么事情发生，山丘上的部队也可以及时来支援我们。要是上百人浩浩荡荡地朝村庄走过去，没准还真会暴露目标呢。”说完，我看到巴斯曼诺夫还站在原地发呆，便催促他：“上尉，你还愣着做什么，带上一个排给我走。”
“是！”巴斯曼诺夫听我这么一喊，才回过神来，答应一声后，调头望师指挥部的方向跑去，准备召集部队跟我去村庄侦察。
巴斯曼诺夫离开后，我看到附近站的两名警卫连战士，是我认识的米哈伊洛夫和茹霍维茨基，便冲两人一摆头，说道：“战士同志，跟我走吧，巴斯曼诺夫上尉一会儿就会带着其他的战士赶上来的。”
“师长同志，”看到我们三人要爬出战壕，先前往村庄，班台萊耶夫又有些慌神了，他再度拦住我，苦苦劝说道：“师长同志，你们就三个人，太危险了，还是等巴斯曼诺夫上尉带人来了以后再出去吧。”
我用手拍了拍挎在肩膀上的冲锋枪，笑着回答班台萊耶夫：“副师长同志，您放心，只要有这支冲锋枪在，就算遇上敌人的小股部队，我们也完全有能力自保。”说完，我不等他说话，率先爬出战壕，大步地朝山丘西北方向的村庄走去。
米哈伊洛夫和茹霍维茨基两人爬出战壕后，端着枪走在我的两侧，边走边用警惕地目光注意着四周，以便防止猝不及防的意外情况发生。
从山丘通往村庄的这段路上，除了我们三人的脚步声，什么声音都听不懂，也看不到一个人影，周围越发静得可怕。
我们从村南面走进村庄后，顺着街道往前走着，依旧听不到一点动静，看不到一个人影，整个村庄寂静得像是一座坟墓，只听到我们三人的脚步声沙沙地响。
也许有些村民在撤离时特别慌张，以至于连房门都没关上。街边的木屋门口，遗落着包袱、枕头和孩子的小靴子。可以想见，村里的人是怎样在法西斯侵略者的进逼下，被迫匆匆离开他们自己的家园。
刚进村庄时，我还带着一丝侥幸，希望能在村庄碰到一两个故土难离的村民，打听了一下附近的情况究竟如何。但是走了半个村庄后，我彻底失望了，连着推开五六家的房门。走进去看了一下，连个人影都没有。
“师长同志，看什么了吗？”我的耳边忽然响起了班台萊耶夫的声音，我连忙放下望远镜，扭头向旁边看去，只见班台萊耶夫带着两名警卫战士顺着战壕走了过来。战壕里站着的战士，在上校从他们面前经过时，急忙把身体挺得笔直，并抬手向他敬礼。
我摇了摇头，对刚走过来的班台萊耶夫说道：“什么都没看到，既没有看到人，也没有听到什么动静，看来整个村庄里一个人都没有。”
班台萊耶夫也举起望远镜朝村庄望了望，接着说道：“村庄没有经历过战火，看来村里的集体农庄庄员们，在敌人来之前就疏散了。”
“而且我们的部队也没有在这里进行过战斗，”我点了点头，补充说：“否则的话，这个村庄不会一点战争的痕迹都看不到。”
“接下来怎么做，派人去侦察吗？”班台萊耶夫说着，就招手让站在附近的巴斯曼诺夫过来，吩咐他：“上尉同志，立即去准备一支侦察小分队，到前面的村庄去侦察一下，搞清楚那里到底是什么情况。”
“明白，我这就去安排人手。”巴斯曼诺夫答应着，转身就要离开。
我连忙叫住了巴斯曼诺夫：“上尉，先等一下。”因为此刻我想到了上次叶廖缅科传授给我的经验里，就有一条。要求指挥员的人必须熟悉阵地附近的地形。别人向我汇报的，始终比不上我亲眼看到的，所以我在这一刻已下定决心，要亲自带人到村子里去看个究竟。
班台萊耶夫见我叫住了巴斯曼诺夫，微笑着礼貌地问：“师长同志。您还有什么要补充的吗？”
我摇了摇头，对巴斯曼诺夫说道：“上尉，你带上一个排，跟我到村子里去看看。”
班台萊耶夫听我说要亲自去侦察，顿时被吓坏了，连忙制止我说：“师长同志。不行，这坚决不行。您可是一师之长，不能随便去冒险，要不，还是我带人去吧。”
“副师长同志。”对他的关怀，我冲着他感激地笑了笑，接着说道：“您忘记上次叶廖缅科司令员在我们指挥部里说的那些话了吗？他说昨晚指挥员，应该去的地方就要亲自去，把应该了解的情况及时地了解清楚，这样才能更好地有针对性地制定出作战计划。我带人去村子里去实地侦察，可以搞清楚附近的地形，做到闭上眼睛面前就有一副鲜明的战场图影。就算离开地图也能指挥部队作战。这样，在你死我活、瞬息万变的战斗情况下，可以比敌人快一步掌握战场的主动。确保我们的胜算更高。”
听我说出这番话，班台萊耶夫知道再劝也没有任何用处了，只好无奈地说道：“既然是这样，我保留自己的意见。”随后又关切地说：“不过师长同志，您还是要多注意自己的安全，一个排太少了。要不，您把跟我们来的警卫连都带上吧？”
“不用。不用。”一个排虽然有三四十人，不过目标还不大。要真的按照他所说的带上警卫连，那一百多人的动静也未免太大了点。为了不拂他的好意，我委婉地说道：“副师长同志，村庄离这里不远，就算有什么事情发生，山丘上的部队也可以及时来支援我们。要是上百人浩浩荡荡地朝村庄走过去，没准还真会暴露目标呢。”说完，我看到巴斯曼诺夫还站在原地发呆，便催促他：“上尉，你还愣着做什么，带上一个排给我走。”
“是！”巴斯曼诺夫听我这么一喊，才回过神来，答应一声后，调头望师指挥部的方向跑去，准备召集部队跟我去村庄侦察。
巴斯曼诺夫离开后，我看到附近站的两名警卫连战士，是我认识的米哈伊洛夫和茹霍维茨基，便冲两人一摆头，说道：“战士同志，跟我走吧，巴斯曼诺夫上尉一会儿就会带着其他的战士赶上来的。”
“师长同志，”看到我们三人要爬出战壕，先前往村庄，班台萊耶夫又有些慌神了，他再度拦住我，苦苦劝说道：“师长同志，你们就三个人，太危险了，还是等巴斯曼诺夫上尉带人来了以后再出去吧。”
我用手拍了拍挎在肩膀上的冲锋枪，笑着回答班台萊耶夫：“副师长同志，您放心，只要有这支冲锋枪在，就算遇上敌人的小股部队，我们也完全有能力自保。”说完，我不等他说话，率先爬出战壕，大步地朝山丘西北方向的村庄走去。
米哈伊洛夫和茹霍维茨基两人爬出战壕后，端着枪走在我的两侧，边走边用警惕地目光注意着四周，以便防止猝不及防的意外情况发生。
从山丘通往村庄的这段路上，除了我们三人的脚步声，什么声音都听不懂，也看不到一个人影，周围越发静得可怕。
我们从村南面走进村庄后，顺着街道往前走着，依旧听不到一点动静，看不到一个人影，整个村庄寂静得像是一座坟墓，只听到我们三人的脚步声沙沙地响。
也许有些村民在撤离时特别慌张，以至于连房门都没关上。街边的木屋门口，遗落着包袱、枕头和孩子的小靴子。可以想见，村里的人是怎样在法西斯侵略者的进逼下，被迫匆匆离开他们自己的家园。
刚进村庄时，我还带着一丝侥幸，希望能在村庄碰到一两个故土难离的村民，打听了一下附近的情况究竟如何。但是走了半个村庄后，我彻底失望了，连着推开五六家的房门。走进去看了一下，连个人影都没有。