见到第聂伯河上的桥梁，被我军成功地占领，我又在卡尼伏停留了一阵，便和基里洛夫一起返回了斯米拉，了解第聂伯河左岸各部队的情况。
一返回指挥部，我就看到了维特科夫手里那厚厚的一叠电报。为了让我尽快地了解战场上的情况，维特科夫把最重要的电报，都是放在了上面，以便我能首先浏览。
摆在最上面的，是雷巴尔科将军发来的电报。电报里说：“坦克第12军的第30坦克旅，和摩托化步兵第13旅，在到达普里卢基附近后，发现城里只有德军不到一个营的步兵，便果断地发起了进攻，激战两小时，成功地击溃了守军，并占领了普里卢基。
坦克第15军的第96坦克旅，在普瑞提城外，与先期到达的近卫步兵第27师会师，成功地夺取了普瑞提。目前战斗正在向纵深发展。”
我看完雷巴尔科的电报后，抬头对维特科夫：“参谋长同志，雷巴尔科将军说的我军占领了普瑞提，战斗正在向纵深发展，是什么意思啊？”
“司令员同志，您请看。”维特科夫拿起桌上的地图，在我的面前展开，指着上面的位置说道：“根据雷巴尔科副司令员同志的后继电报，可以得知我们的近卫步兵第27师，目前正在向南进攻赫瑞宾卡。一旦占领城市，他们只需要再向南推进八十公里，就能和我们在卡尼伏的部队会师。”
我盯着地图看了一会儿，觉得雷巴尔科的这种打法很有意思，他在肃清进攻道路侧翼的敌人同时，还让孤立在敌后的我们，和战役集群的主力建立了联系。就算接下来的战事进展不利，我们也能沿着这条打通的道路，顺利地朝莫斯科方向撤退。
我又拿起第二份电报，这是率部偷袭欧布科希夫的罗曼诺夫将军发来的电报。他向我报告，说部队已成功地占领了城市。城里的德国人做梦都没想到。我军的部队会伪装偷袭，几千人的大部队悄然抵达欧布科希夫城下的时候，睡梦中的几百德军如何能够抵挡？
根据罗曼诺夫将军提供的战报，战斗进行得很顺利。在侦察兵的带领下，指战员们出了动用刺刀、铁锹之类的冷兵器外，竟然一枪未发。在解决到城里的岗哨后，营房里的德军就成为了待宰羔羊。在战斗结束后，除了空气中弥漫着浓郁的血腥味外。整个城市的黎明静悄悄，居民们做梦都想不到城里原来的守军，已换成了我们自己的部队。
我看完这份振奋人心的电报后，随手递给了基里洛夫，同时兴奋地说：“政委同志，看看吧，罗曼诺夫将军干得真是太棒了，他们不声不响就拿下了欧布科希夫，这样我们离基辅就尽在咫尺了。”
我趁基里洛夫看电报的机会，问维特科夫：“参谋长。对于罗曼诺夫将军的这份电报，您是怎么回复的？”
维特科夫听我这么问，连忙回答说：“我在给将军的回电中，让他们继续伪装成德军，并严格地封锁消息，在城内实行戒严，整个城市只能进不能出，绝对不让敌人知道我们的部队，已悄悄地摸到了他们的鼻子底下。这样的话，只要等第聂伯河左岸的友军一到。就能立即发起对基辅的进攻。”
基里洛夫看完电报以后，也激动地说：“丽达，罗曼诺夫将军干得真是太棒了。我们不伤一兵一卒，不费一枪一旦。就占领了基辅附近的欧布科希夫。”
我等他一说完，立即补充说：“雷巴尔科将军的坦克集团军表现得也非常棒，他手下的指挥员不等所有的部队就位，就果断地发起了对普里卢基和普瑞提两个目标的进攻，并成功地夺取了上述两个城市。”
“司令员同志，”维特科夫等我说完。恭恭敬敬地问道：“您觉得德军下一步将会如何应对我们的进攻呢？”
我接过他手里的地图，连手里那些电报一起放在桌上，随后说道：“你来看，如果没有什么意外的话，雷巴尔科将军的部队和另外三个师的部队，在明天就可以大举向布鲁伐利推进，给基辅的守军造成一种兵临城下的压力。这样一来，敌人为了守住布鲁伐利这座基辅的东大门，就完全有可能将城里的守军东调。只要城里的守军空袭，那么我们的机会就来了。”
“可是，司令员同志，敌人目前已知道我军已夺取了斯米拉和卡尼伏两个城市，”维特科夫指着我们所在的位置，说出了自己的担忧：“敌人能放心大胆地将部队派遣到布鲁伐利去吗？”
“参谋长，这个你不用担心。”我看他一副忧心忡忡的样子，连忙安慰他说：“我相信我军今天夺取卡尼伏第聂伯河大桥的战斗，一定已吸引了德军的注意，再加上雷巴尔科将军他们在军事上的积极行动。我相信已给德军造成了一种错觉，认为我们军的行动意图，就是突围去和左岸的友军汇合。在这种情况下，敌人可能会只派出一部分兵力见识我们所在的方向，而守军的大部分，将被调往布鲁伐利，加强那里的防御力量。”
“参谋长同志，”我的话刚说完，看完了电报的基里洛夫忽然问道：“在我们的南面，占领基洛夫格勒和亚历山德里亚的敌人，有什么动静吗？”
维特科夫摇了摇头，回答说：“根据侦察员的报告，德军在占领上述两个城市后，可能是因为兵力有限，便停止不前，但同时在城里清理曾和我军打过交道的居民，以及清查那些刚参加队伍的指战员们的家属。”
“今天有德军的飞机来轰炸吗？”想着德军昨天曾经轰炸过斯米拉，给城内没有撤离的居民造成了较大的伤亡，我忍不住关切地问：“还有那些昨晚从城外撤回来的居民，有不少人住的房屋已在轰炸中倒塌，有没有把他们妥善安置？”
“司令员同志，请放心吧。那些失去了自己房屋的居民，我已把他们都安置在了城里的几座学校里。虽然学校里的条件差一些，但总比在露天挨冻强。”交代完难民的安置问题后，他停顿了片刻，又接着说：“天刚亮的时候。曾出现过几架侦察机，在城市的上空转了两圈，就飞走了。从种种迹象来看，如果德军要轰炸的话。估计早就轰炸了。现在已是下午，我想敌人的飞机是不会再来了。”
看到此刻在我们的周围，暂时没有爆发大型战斗的可能，于是我吩咐维特科夫：“参谋长，等天黑以后。立即将斯米拉的防务移交给盖达尔中校的四团。我们连夜赶往欧布科希夫，并在那里指挥接下来的战斗。”
一返回指挥部，我就看到了维特科夫手里那厚厚的一叠电报。为了让我尽快地了解战场上的情况，维特科夫把最重要的电报，都是放在了上面，以便我能首先浏览。
摆在最上面的，是雷巴尔科将军发来的电报。电报里说：“坦克第12军的第30坦克旅，和摩托化步兵第13旅，在到达普里卢基附近后，发现城里只有德军不到一个营的步兵，便果断地发起了进攻，激战两小时，成功地击溃了守军，并占领了普里卢基。
坦克第15军的第96坦克旅，在普瑞提城外，与先期到达的近卫步兵第27师会师，成功地夺取了普瑞提。目前战斗正在向纵深发展。”
我看完雷巴尔科的电报后，抬头对维特科夫：“参谋长同志，雷巴尔科将军说的我军占领了普瑞提，战斗正在向纵深发展，是什么意思啊？”
“司令员同志，您请看。”维特科夫拿起桌上的地图，在我的面前展开，指着上面的位置说道：“根据雷巴尔科副司令员同志的后继电报，可以得知我们的近卫步兵第27师，目前正在向南进攻赫瑞宾卡。一旦占领城市，他们只需要再向南推进八十公里，就能和我们在卡尼伏的部队会师。”
我盯着地图看了一会儿，觉得雷巴尔科的这种打法很有意思，他在肃清进攻道路侧翼的敌人同时，还让孤立在敌后的我们，和战役集群的主力建立了联系。就算接下来的战事进展不利，我们也能沿着这条打通的道路，顺利地朝莫斯科方向撤退。
我又拿起第二份电报，这是率部偷袭欧布科希夫的罗曼诺夫将军发来的电报。他向我报告，说部队已成功地占领了城市。城里的德国人做梦都没想到。我军的部队会伪装偷袭，几千人的大部队悄然抵达欧布科希夫城下的时候，睡梦中的几百德军如何能够抵挡？
根据罗曼诺夫将军提供的战报，战斗进行得很顺利。在侦察兵的带领下，指战员们出了动用刺刀、铁锹之类的冷兵器外，竟然一枪未发。在解决到城里的岗哨后，营房里的德军就成为了待宰羔羊。在战斗结束后，除了空气中弥漫着浓郁的血腥味外。整个城市的黎明静悄悄，居民们做梦都想不到城里原来的守军，已换成了我们自己的部队。
我看完这份振奋人心的电报后，随手递给了基里洛夫，同时兴奋地说：“政委同志，看看吧，罗曼诺夫将军干得真是太棒了，他们不声不响就拿下了欧布科希夫，这样我们离基辅就尽在咫尺了。”
我趁基里洛夫看电报的机会，问维特科夫：“参谋长。对于罗曼诺夫将军的这份电报，您是怎么回复的？”
维特科夫听我这么问，连忙回答说：“我在给将军的回电中，让他们继续伪装成德军，并严格地封锁消息，在城内实行戒严，整个城市只能进不能出，绝对不让敌人知道我们的部队，已悄悄地摸到了他们的鼻子底下。这样的话，只要等第聂伯河左岸的友军一到。就能立即发起对基辅的进攻。”
基里洛夫看完电报以后，也激动地说：“丽达，罗曼诺夫将军干得真是太棒了。我们不伤一兵一卒，不费一枪一旦。就占领了基辅附近的欧布科希夫。”
我等他一说完，立即补充说：“雷巴尔科将军的坦克集团军表现得也非常棒，他手下的指挥员不等所有的部队就位，就果断地发起了对普里卢基和普瑞提两个目标的进攻，并成功地夺取了上述两个城市。”
“司令员同志，”维特科夫等我说完。恭恭敬敬地问道：“您觉得德军下一步将会如何应对我们的进攻呢？”
我接过他手里的地图，连手里那些电报一起放在桌上，随后说道：“你来看，如果没有什么意外的话，雷巴尔科将军的部队和另外三个师的部队，在明天就可以大举向布鲁伐利推进，给基辅的守军造成一种兵临城下的压力。这样一来，敌人为了守住布鲁伐利这座基辅的东大门，就完全有可能将城里的守军东调。只要城里的守军空袭，那么我们的机会就来了。”
“可是，司令员同志，敌人目前已知道我军已夺取了斯米拉和卡尼伏两个城市，”维特科夫指着我们所在的位置，说出了自己的担忧：“敌人能放心大胆地将部队派遣到布鲁伐利去吗？”
“参谋长，这个你不用担心。”我看他一副忧心忡忡的样子，连忙安慰他说：“我相信我军今天夺取卡尼伏第聂伯河大桥的战斗，一定已吸引了德军的注意，再加上雷巴尔科将军他们在军事上的积极行动。我相信已给德军造成了一种错觉，认为我们军的行动意图，就是突围去和左岸的友军汇合。在这种情况下，敌人可能会只派出一部分兵力见识我们所在的方向，而守军的大部分，将被调往布鲁伐利，加强那里的防御力量。”
“参谋长同志，”我的话刚说完，看完了电报的基里洛夫忽然问道：“在我们的南面，占领基洛夫格勒和亚历山德里亚的敌人，有什么动静吗？”
维特科夫摇了摇头，回答说：“根据侦察员的报告，德军在占领上述两个城市后，可能是因为兵力有限，便停止不前，但同时在城里清理曾和我军打过交道的居民，以及清查那些刚参加队伍的指战员们的家属。”
“今天有德军的飞机来轰炸吗？”想着德军昨天曾经轰炸过斯米拉，给城内没有撤离的居民造成了较大的伤亡，我忍不住关切地问：“还有那些昨晚从城外撤回来的居民，有不少人住的房屋已在轰炸中倒塌，有没有把他们妥善安置？”
“司令员同志，请放心吧。那些失去了自己房屋的居民，我已把他们都安置在了城里的几座学校里。虽然学校里的条件差一些，但总比在露天挨冻强。”交代完难民的安置问题后，他停顿了片刻，又接着说：“天刚亮的时候。曾出现过几架侦察机，在城市的上空转了两圈，就飞走了。从种种迹象来看，如果德军要轰炸的话。估计早就轰炸了。现在已是下午，我想敌人的飞机是不会再来了。”
看到此刻在我们的周围，暂时没有爆发大型战斗的可能，于是我吩咐维特科夫：“参谋长，等天黑以后。立即将斯米拉的防务移交给盖达尔中校的四团。我们连夜赶往欧布科希夫，并在那里指挥接下来的战斗。”