睡得正熟的时候被人活活叫醒绝对是一件无比郁闷的事情，12年前从英国陆军退役的安纳.费克就是这样一个可怜人。昨晚睡觉前好不容易把自己那处于如狼似虎年龄的婆娘给“喂”饱了——若是十年之前，费克第二天照样生龙活虎，可岁月终究不饶人，现在只要进行一次激烈的活塞运动，可怜的中年人道第二天睡到半上午都起不来。所以，当自己的大门被人用力敲响的时候，费克本想装作没有听见的，可米切尔那家伙生来就是个莽夫，连状况都没有完全搞清楚就一脚把门给踹开了。好了，明天要带着熊猫眼出门不说，还得赶紧找人把门给修好了，不然莉萨这婆娘又该怪叫了！
“好像没什么动静了，可以回家睡觉了么？”
坐在费克旁边的这名巡逻队员，年纪看起来也和他差不多大，怀里抱着一杆老式步枪。半个月之前，他们这些巡逻队员还只是作为地方预备部队每个月集结训练一次，现在却成了地方上的“常备军”得随时候命。当警察还有上班下班，还可以拿薪水，但巡逻队员可就基本上是在义务劳动咯！
费克本来就满肚子窝火没地方发泄，恶狠狠地说：“回个屁！给我老老实实呆着，等天亮了再说！谁叫你们报告说又听见爆炸声又听见枪声的！”
这名巡逻队员倒也不生气，蛋定地打了个呵欠，“好吧，反正我从头到尾什么都没听见，有情况再叫醒我吧！”
“睡吧睡吧！等德国佬来了割掉你的蛋蛋！再把你们家婆娘给煮了吃掉！”
费克满口威胁加恐吓，但这终究是地方巡逻队而不是军队，长着一肥肉的米切尔憨笑道：“他巴不得艾玛被煮了，那样他晚上回家就不用担惊受怕了！”
“闭上你的臭嘴！还不是你惹的祸！”费克没好气地说，心里还惦念着他那非得换锁的门。战争时期经济本来就不太好，物价又涨的厉害，家里上上下下老老小小哪个角落省得下钱？
米切尔老老实实地闭上了嘴，晚上他确实听到海面上传来了隐隐的轰鸣声，但这并不是一个雷雨之夜，不久之前又是远处的枪声，两个骑车巡逻的队员也听见了！总不至于大家一起出现幻觉吧！
没人继续说话，这样一来气氛也沉闷得让人犯困，费克眼皮越来越沉，不知不觉就坐着睡了过去……
凌晨5点07分，经过最后一段路的狂飙疾进，罗根一行终于赶到了本布里奇港，这时候天刚蒙蒙亮，不大的港区连一个人影也看不到。
装甲车减缓了速度，罗根打开舱盖，将半个身子探出去，大口呼吸着海边的清新空气——这里毕竟还不是战争，用不着担心被敌人的狙击手盯上，更何况他身上还穿着醒目的宪兵军服。
“直接去码头！”罗根已经看见了不远处的那抹深蓝色。
车行驶于石板铺就的道路上，橡胶轮胎与石板缝隙之间的磕碰发出嘎嘣嘎嘣的声音，整个港区安静得像是墓地。直到拐过街角、码头出现在实现中时，视线中才出现两个拎着水桶的中年人。看样子他们在刚刚过去的那一晚还有所收获：尽管英国政府警告东部和南部的渔民未经许可不要擅自离开港口，但还是有些人为了糊口而趁夜到近海区域进行捕捞作业。
对于这些军车，两个中年人只是茫然一瞥，尤其是看见穿着陆军宪兵制服的罗根，便跟打酱油似地不慌不忙地走开了。
眺望整个码头区，四条延伸入港湾的码头停靠了许多船只，渔船与游艇拥有大致对等的数量，还有一些是小型驳船和汽艇，桅杆如林的场面固然别有风味，但罗根更关心的是一个可以供潜艇停靠并且适合装卸物资的码头——所有的一切最好在天色大亮之前完成，否则当港区的居民醒来并发现他们的码头旁停靠着一艘德国潜艇时，情况就会变得非常复杂和麻烦！
所幸的是，战争不但对渔业造成了巨大影响，居住在英格兰南部的富人们也想方设法转移到更加安全的地方去了。若是往年的这个时节，前来怀特岛度假的船只会将大多数港口塞得满满当当，而今罗根却可以不太费力气地找到一些空船位。
“好了，就前面那个码头，装甲车不要开上去！”为了确保驾驶员能够听清命令内容，罗根还特意钻回到车里去喊了一嗓子。
除了领头的装甲车和殿后的卡车，中间两辆卡车上都装有从卡尔弗唐角弄来的雷达设备。装甲车率先到位，一等兵莱昂操起机枪戒备，小斯考布也带了两名步枪手展开戒备，在临时交通员尼姆的指挥下，两辆装有设备的卡车驶上码头，技术军官帕特里克.艾伯特则从背包里取出电话机大小的的无线电信号器。它虽然不能当无线电用，但足以通过特别的电波召唤方圆十里内的己方船只。当然，潜艇在水下是无法接收到无线电波的——至少也得是潜望镜观测状态！
“好了，姑娘们，本布里奇港已经到了，请下车吧！”
在罗根的招呼下，士兵们帮着三位英国姑娘下了车。之所以在码头而不是进入港口的时候就让她们下车，一来罗根不愿意耽误原本就已经十分紧缺的时间，二来他也不认为她们会对行动造成威胁，再者，一旦出现意外情况，这三个人也可以用来充当掩护。
女士们拎着各自的小皮箱下了车，看得出来，她们对于之前一路颠簸很不适应，“苏珊大妈”的胖女儿头发蓬松、面色灰暗，坐在后车厢里的两位更惨，脸上或淡或浓的装扮都被灰尘弄成了小花脸。
“噢，是港口！太棒了！”
“好像没什么动静了，可以回家睡觉了么？”
坐在费克旁边的这名巡逻队员，年纪看起来也和他差不多大，怀里抱着一杆老式步枪。半个月之前，他们这些巡逻队员还只是作为地方预备部队每个月集结训练一次，现在却成了地方上的“常备军”得随时候命。当警察还有上班下班，还可以拿薪水，但巡逻队员可就基本上是在义务劳动咯！
费克本来就满肚子窝火没地方发泄，恶狠狠地说：“回个屁！给我老老实实呆着，等天亮了再说！谁叫你们报告说又听见爆炸声又听见枪声的！”
这名巡逻队员倒也不生气，蛋定地打了个呵欠，“好吧，反正我从头到尾什么都没听见，有情况再叫醒我吧！”
“睡吧睡吧！等德国佬来了割掉你的蛋蛋！再把你们家婆娘给煮了吃掉！”
费克满口威胁加恐吓，但这终究是地方巡逻队而不是军队，长着一肥肉的米切尔憨笑道：“他巴不得艾玛被煮了，那样他晚上回家就不用担惊受怕了！”
“闭上你的臭嘴！还不是你惹的祸！”费克没好气地说，心里还惦念着他那非得换锁的门。战争时期经济本来就不太好，物价又涨的厉害，家里上上下下老老小小哪个角落省得下钱？
米切尔老老实实地闭上了嘴，晚上他确实听到海面上传来了隐隐的轰鸣声，但这并不是一个雷雨之夜，不久之前又是远处的枪声，两个骑车巡逻的队员也听见了！总不至于大家一起出现幻觉吧！
没人继续说话，这样一来气氛也沉闷得让人犯困，费克眼皮越来越沉，不知不觉就坐着睡了过去……
凌晨5点07分，经过最后一段路的狂飙疾进，罗根一行终于赶到了本布里奇港，这时候天刚蒙蒙亮，不大的港区连一个人影也看不到。
装甲车减缓了速度，罗根打开舱盖，将半个身子探出去，大口呼吸着海边的清新空气——这里毕竟还不是战争，用不着担心被敌人的狙击手盯上，更何况他身上还穿着醒目的宪兵军服。
“直接去码头！”罗根已经看见了不远处的那抹深蓝色。
车行驶于石板铺就的道路上，橡胶轮胎与石板缝隙之间的磕碰发出嘎嘣嘎嘣的声音，整个港区安静得像是墓地。直到拐过街角、码头出现在实现中时，视线中才出现两个拎着水桶的中年人。看样子他们在刚刚过去的那一晚还有所收获：尽管英国政府警告东部和南部的渔民未经许可不要擅自离开港口，但还是有些人为了糊口而趁夜到近海区域进行捕捞作业。
对于这些军车，两个中年人只是茫然一瞥，尤其是看见穿着陆军宪兵制服的罗根，便跟打酱油似地不慌不忙地走开了。
眺望整个码头区，四条延伸入港湾的码头停靠了许多船只，渔船与游艇拥有大致对等的数量，还有一些是小型驳船和汽艇，桅杆如林的场面固然别有风味，但罗根更关心的是一个可以供潜艇停靠并且适合装卸物资的码头——所有的一切最好在天色大亮之前完成，否则当港区的居民醒来并发现他们的码头旁停靠着一艘德国潜艇时，情况就会变得非常复杂和麻烦！
所幸的是，战争不但对渔业造成了巨大影响，居住在英格兰南部的富人们也想方设法转移到更加安全的地方去了。若是往年的这个时节，前来怀特岛度假的船只会将大多数港口塞得满满当当，而今罗根却可以不太费力气地找到一些空船位。
“好了，就前面那个码头，装甲车不要开上去！”为了确保驾驶员能够听清命令内容，罗根还特意钻回到车里去喊了一嗓子。
除了领头的装甲车和殿后的卡车，中间两辆卡车上都装有从卡尔弗唐角弄来的雷达设备。装甲车率先到位，一等兵莱昂操起机枪戒备，小斯考布也带了两名步枪手展开戒备，在临时交通员尼姆的指挥下，两辆装有设备的卡车驶上码头，技术军官帕特里克.艾伯特则从背包里取出电话机大小的的无线电信号器。它虽然不能当无线电用，但足以通过特别的电波召唤方圆十里内的己方船只。当然，潜艇在水下是无法接收到无线电波的——至少也得是潜望镜观测状态！
“好了，姑娘们，本布里奇港已经到了，请下车吧！”
在罗根的招呼下，士兵们帮着三位英国姑娘下了车。之所以在码头而不是进入港口的时候就让她们下车，一来罗根不愿意耽误原本就已经十分紧缺的时间，二来他也不认为她们会对行动造成威胁，再者，一旦出现意外情况，这三个人也可以用来充当掩护。
女士们拎着各自的小皮箱下了车，看得出来，她们对于之前一路颠簸很不适应，“苏珊大妈”的胖女儿头发蓬松、面色灰暗，坐在后车厢里的两位更惨，脸上或淡或浓的装扮都被灰尘弄成了小花脸。
“噢，是港口！太棒了！”