第两百三十三章 勿谓言之不预(2/4)
不管德琳怎么样，苏染把纸袋递给魏家安，同时打开手提包从里面拿出一个u盘递给他。
他先接过u盘，外表看起来很普通的u盘，黑色的金属外壳，外壳没有写内存多少。他把u盘拿在手里，掂量一下，有点重，再接过纸袋，好奇问道“什么东西？”
“你看一下就知道了。”苏染说。
魏家安打开纸袋，纸袋里是厚厚的一沓纸，看起来是什么资料。他抽出其中一本，十几张a4纸装订起来。没有散发油墨的味道，纸上密密麻麻的黑色英文看起来刚打印出来不久。
英文啊，从小到大英语都是拉低总数的一个科目。如果英文成绩更好一点，高中就不用择校费了吧，高考成绩会更好。鸟语，他想，当时露出不好的表情“那个，我不是太看得懂，我英文不是太好。”
“给我，我看一下，我会英文。”德琳伸手过来。
魏家安拿开手，她没有得逞，他疑问“你会英文？你不要骗我。”
“中文一大堆水货……一点英文都不会，我凭什么看那些外国论文、文献、期刊？”她理所当然说。
“对啊，你会使用法术，想会英文还不是简简单单。”魏家安恍然大悟，他有些兴奋说，“给我也整一个呗。”
“你是傻瓜吗？”她毫不客气说，“薇拉没有告诉过你吗？法术虽然好用，但是也不能随便用。我记得几个月前用法术帮你掌握了我们那个世界的语言，你已经完全吸收了？”
她变得严肃起来，她强调“随便用法术把知识塞进自己脑袋里面，一大堆不是自己的东西，会让你的脑袋会变得混乱的。我可以用法术帮你，但那是不负责任的行为。”看过太多的可怜的反例了。
“嗯，我知道了。”魏家安点头，他本来只是脱口而出。他听薇拉提过那么一回事，知道法术不能滥用。最生动的表现，她明明会使用法术让自己一下子掌握中文，但如今每次面对英文、日文游戏露出苦恼的表情。
“我原来通过法术学会的中文，现在我也不敢使用法术，必须再等一段时间彻底消化。”德琳说，“我之所以会英文，我专门学的。最开始是在你的书架上面发现一本新概念英语。”
不知道什么时候买回来的书，只看过一次。相同命运的，还有日文书。她说得信誓旦旦，他还是有点不太相信“那么短的时间自学英文？”
“你以为我是你，我的记忆力超群。我的脑子里面可是有着一个图书馆的。”她看着他，嫌弃说。
聪明是超级聪明，还是大美女，可惜是残念系，魏家安心想。
她从他手中抽出那一本写满密密麻麻的英文的资料，视线在纸上扫过，看起来毫无阅读障碍“就是一些介绍神秘、怪异、超凡力量的资料……有些单词我也不太看得懂，不知道什么意思。”
“你不认识不奇怪。”苏染插嘴，“许多神秘、怪异是没有单词来形容的。这里面有许多单词是我们专门创造出来的，用来代表某种神秘和怪异，一般的词典上面查不到。除开是超凡者这个圈子里面的人，外人绝对看不懂。”
魏家安是知道一点，一般的翻译想要翻译那些专业的医学、建筑等等方面的论文，必须再经过学习。关于这点，有点像一般人看专业书，每个字都认识，但是连在一起就不认识。
他轻轻提起纸袋，问苏染“我本来就是英文苦手，你这还有一大堆专业名词，你让我怎么看？你能不能翻译成为中文？”
苏染左手横过胸口，攀住右手胳膊，为难道“可以是可以，就是许多单词不好翻译，翻译过来会变味，反而不利于理解。”
“那怎么办？”
“就算大学毕业以后放下了，重新捡起来应该不难吧。”
他先接过u盘，外表看起来很普通的u盘，黑色的金属外壳，外壳没有写内存多少。他把u盘拿在手里，掂量一下，有点重，再接过纸袋，好奇问道“什么东西？”
“你看一下就知道了。”苏染说。
魏家安打开纸袋，纸袋里是厚厚的一沓纸，看起来是什么资料。他抽出其中一本，十几张a4纸装订起来。没有散发油墨的味道，纸上密密麻麻的黑色英文看起来刚打印出来不久。
英文啊，从小到大英语都是拉低总数的一个科目。如果英文成绩更好一点，高中就不用择校费了吧，高考成绩会更好。鸟语，他想，当时露出不好的表情“那个，我不是太看得懂，我英文不是太好。”
“给我，我看一下，我会英文。”德琳伸手过来。
魏家安拿开手，她没有得逞，他疑问“你会英文？你不要骗我。”
“中文一大堆水货……一点英文都不会，我凭什么看那些外国论文、文献、期刊？”她理所当然说。
“对啊，你会使用法术，想会英文还不是简简单单。”魏家安恍然大悟，他有些兴奋说，“给我也整一个呗。”
“你是傻瓜吗？”她毫不客气说，“薇拉没有告诉过你吗？法术虽然好用，但是也不能随便用。我记得几个月前用法术帮你掌握了我们那个世界的语言，你已经完全吸收了？”
她变得严肃起来，她强调“随便用法术把知识塞进自己脑袋里面，一大堆不是自己的东西，会让你的脑袋会变得混乱的。我可以用法术帮你，但那是不负责任的行为。”看过太多的可怜的反例了。
“嗯，我知道了。”魏家安点头，他本来只是脱口而出。他听薇拉提过那么一回事，知道法术不能滥用。最生动的表现，她明明会使用法术让自己一下子掌握中文，但如今每次面对英文、日文游戏露出苦恼的表情。
“我原来通过法术学会的中文，现在我也不敢使用法术，必须再等一段时间彻底消化。”德琳说，“我之所以会英文，我专门学的。最开始是在你的书架上面发现一本新概念英语。”
不知道什么时候买回来的书，只看过一次。相同命运的，还有日文书。她说得信誓旦旦，他还是有点不太相信“那么短的时间自学英文？”
“你以为我是你，我的记忆力超群。我的脑子里面可是有着一个图书馆的。”她看着他，嫌弃说。
聪明是超级聪明，还是大美女，可惜是残念系，魏家安心想。
她从他手中抽出那一本写满密密麻麻的英文的资料，视线在纸上扫过，看起来毫无阅读障碍“就是一些介绍神秘、怪异、超凡力量的资料……有些单词我也不太看得懂，不知道什么意思。”
“你不认识不奇怪。”苏染插嘴，“许多神秘、怪异是没有单词来形容的。这里面有许多单词是我们专门创造出来的，用来代表某种神秘和怪异，一般的词典上面查不到。除开是超凡者这个圈子里面的人，外人绝对看不懂。”
魏家安是知道一点，一般的翻译想要翻译那些专业的医学、建筑等等方面的论文，必须再经过学习。关于这点，有点像一般人看专业书，每个字都认识，但是连在一起就不认识。
他轻轻提起纸袋，问苏染“我本来就是英文苦手，你这还有一大堆专业名词，你让我怎么看？你能不能翻译成为中文？”
苏染左手横过胸口，攀住右手胳膊，为难道“可以是可以，就是许多单词不好翻译，翻译过来会变味，反而不利于理解。”
“那怎么办？”
“就算大学毕业以后放下了，重新捡起来应该不难吧。”