《哈利波特与魔法石》 语言不通（x）(2/2)
分明每个单词他们都认识，但为什么莫名其妙组合在一起他们就看不懂了呢？这莫名其妙的时态、乱七八糟的倒装、诡异奇怪的用词和毫无章法但好像又自成逻辑的语序……
哈利怀疑，这世界上是不是还有另外一种英语，和他们平时用的这种，不能说是一模一样，只能说是毫无关系。
……也许，华国现在正流行的就是这种华夏式英语也说不定呢？
然而，远在华国的沈虽然写信如同天书，但态度却是肉眼可见的热情真诚，就在哈利收到信的第二天，他又收到了一个由好几只健壮猫头鹰合力叼来的巨大包裹——哈利不得不请罗恩和他一起气喘吁吁地搬回格兰芬多塔楼，因为仅凭他自己是绝对搬不动的。
由于这是一件罕见的、来自大洋彼岸的跨国魔法包裹，魔法部终于有了一点“我们该管管”的觉悟（不得不说，这相当不容易），据说傲罗把这个包裹上上下下检查了起码五六遍，终于确定无害，允许猫头鹰送往霍格沃茨。
毫无疑问，这是哈利素不相识的东方笔友沈送来的，而且完全没有给他怀疑的机会——沈在包裹里放上了祝福卡片，祝他节日快乐，并注明这些东西都是送给他的。
ToHarry
这两个单词简直像是拥有魔力，让哈利对着他们长久地看了很久很久。
“不管她究竟是怎么认识我的，”哈利把自己塞进松软的坐垫，“我觉得我至少应该看懂她在说什么，然后给她回一封信感谢她。”
无论是为了她的礼物，还是她的热情。
“书上说，目前世界上共有11所魔法学校，其中，立本的魔法角落是亚洲唯一一所魔法学校。”万事通小姐皱着眉头翻着厚重的书页，“可沈却说华国也有魔法学校，他们好像叫魔法为……修仙？”
“嘿，这可真奇怪，”罗恩瞪圆了眼睛，“其他魔法学校——这就已经够让人新奇的了，可这竟然还是一所谁也不知道的学校，可谁会去一家毫无名气的学校呢？”
“事实上，也许只是对我们来说毫无名气，”赫敏若有所思，她转眼抬起头，锐利的目光落在哈利的脸上，那一瞬间哈利几乎以为坐在自己对面的是麦格教授，她重重强调，“你一定得向沈问问清楚这是为什么！”
“好吧，”哈利说，“前提是我们真能弄懂她到底在信里说了些什么。”
【本章阅读完毕，更多请搜索读书族小说网;https://kpc.lantingge.com 阅读更多精彩小说】
哈利怀疑，这世界上是不是还有另外一种英语，和他们平时用的这种，不能说是一模一样，只能说是毫无关系。
……也许，华国现在正流行的就是这种华夏式英语也说不定呢？
然而，远在华国的沈虽然写信如同天书，但态度却是肉眼可见的热情真诚，就在哈利收到信的第二天，他又收到了一个由好几只健壮猫头鹰合力叼来的巨大包裹——哈利不得不请罗恩和他一起气喘吁吁地搬回格兰芬多塔楼，因为仅凭他自己是绝对搬不动的。
由于这是一件罕见的、来自大洋彼岸的跨国魔法包裹，魔法部终于有了一点“我们该管管”的觉悟（不得不说，这相当不容易），据说傲罗把这个包裹上上下下检查了起码五六遍，终于确定无害，允许猫头鹰送往霍格沃茨。
毫无疑问，这是哈利素不相识的东方笔友沈送来的，而且完全没有给他怀疑的机会——沈在包裹里放上了祝福卡片，祝他节日快乐，并注明这些东西都是送给他的。
ToHarry
这两个单词简直像是拥有魔力，让哈利对着他们长久地看了很久很久。
“不管她究竟是怎么认识我的，”哈利把自己塞进松软的坐垫，“我觉得我至少应该看懂她在说什么，然后给她回一封信感谢她。”
无论是为了她的礼物，还是她的热情。
“书上说，目前世界上共有11所魔法学校，其中，立本的魔法角落是亚洲唯一一所魔法学校。”万事通小姐皱着眉头翻着厚重的书页，“可沈却说华国也有魔法学校，他们好像叫魔法为……修仙？”
“嘿，这可真奇怪，”罗恩瞪圆了眼睛，“其他魔法学校——这就已经够让人新奇的了，可这竟然还是一所谁也不知道的学校，可谁会去一家毫无名气的学校呢？”
“事实上，也许只是对我们来说毫无名气，”赫敏若有所思，她转眼抬起头，锐利的目光落在哈利的脸上，那一瞬间哈利几乎以为坐在自己对面的是麦格教授，她重重强调，“你一定得向沈问问清楚这是为什么！”
“好吧，”哈利说，“前提是我们真能弄懂她到底在信里说了些什么。”
【本章阅读完毕，更多请搜索读书族小说网;https://kpc.lantingge.com 阅读更多精彩小说】