“是啊，这个面料工序非常复杂，我们好不容易开发出了一块样品，却被这个家伙搞成这样！”
“哎，我都说了不是故意的啦！我还有事，我不跟你说了，喏，这是两百块钱，算我赔你的。”说完年轻女子就走了。
“我不要你的钱，我要我的样品！”中年男子大喊着，可惜年轻女子已走远。
“这位先生，请问怎么称呼？”
“我姓黄，是焕然纺织的业务经理。”
“你好黄经理，我是杭州云艺纺织的张荣，我们正在找一款新的面料，我发现你们这个样品跟我们要找的面料非常相似，可以的话，能不能带我去你们工厂看一下？”
“是吗！当然可以了，我安排一下，这就带你去！”
张荣跟着黄经理去了城郊的工厂，路上钱师傅打来电话说自己也在一家工厂有了收获，张荣一问工厂名称，嗬！真巧，也是焕然纺织！
师徒俩在焕然纺织里碰了面，看了他们新开发的面料后，提出进一步合作的意向。可谈了之后发现对方不肯把技术轻易拿出来，开价很高，超出了戴总交代的承受范围，谈判陷入僵局。
张荣和钱师傅决定第二天再登门。
“黄经理，机器出了点故障，你过来看一下。”车间主任找到黄经理说。
“什么问题？”
“就是我们开发新面料的机器，突然就失灵了，不能启动了，我们排查了好长时间也还是不行。”
“这个机器是老板从德国进口来的，说明书上都是德文，得找个懂德文的人来看看。”
黄经理找了懂德文的员工看了还是没能解决问题，因为说明书上很多都是专业术语。
黄经理不免发起愁来。
第二天，张荣和钱师傅再次来到焕然，得知机器出了故障，张荣主动说可否让他看一下。
要说张荣在云艺的这两年里，除了跟钱师傅学会了面料的知识，提高了业务能力，还有就是张荣自学了德文。
因为云艺用的机器有一部分也是德国进口的，厂里很多员工都不会用，刚开始张荣只是拿着翻译机一个一个地查，后来不知不觉他已经学会了很多德文专业术语。
得到同意后，张荣查看了机器和说明书。张荣试着根据说明书的指示操作，没过多久，机器居然恢复正常了！
“张荣，谢谢你啊，帮我们修好了机器。”
“不客气，可能是我正好碰巧了，嘿嘿。”
“钱师傅，我想我们可以继续谈合作的问题了。”
“哎，我都说了不是故意的啦！我还有事，我不跟你说了，喏，这是两百块钱，算我赔你的。”说完年轻女子就走了。
“我不要你的钱，我要我的样品！”中年男子大喊着，可惜年轻女子已走远。
“这位先生，请问怎么称呼？”
“我姓黄，是焕然纺织的业务经理。”
“你好黄经理，我是杭州云艺纺织的张荣，我们正在找一款新的面料，我发现你们这个样品跟我们要找的面料非常相似，可以的话，能不能带我去你们工厂看一下？”
“是吗！当然可以了，我安排一下，这就带你去！”
张荣跟着黄经理去了城郊的工厂，路上钱师傅打来电话说自己也在一家工厂有了收获，张荣一问工厂名称，嗬！真巧，也是焕然纺织！
师徒俩在焕然纺织里碰了面，看了他们新开发的面料后，提出进一步合作的意向。可谈了之后发现对方不肯把技术轻易拿出来，开价很高，超出了戴总交代的承受范围，谈判陷入僵局。
张荣和钱师傅决定第二天再登门。
“黄经理，机器出了点故障，你过来看一下。”车间主任找到黄经理说。
“什么问题？”
“就是我们开发新面料的机器，突然就失灵了，不能启动了，我们排查了好长时间也还是不行。”
“这个机器是老板从德国进口来的，说明书上都是德文，得找个懂德文的人来看看。”
黄经理找了懂德文的员工看了还是没能解决问题，因为说明书上很多都是专业术语。
黄经理不免发起愁来。
第二天，张荣和钱师傅再次来到焕然，得知机器出了故障，张荣主动说可否让他看一下。
要说张荣在云艺的这两年里，除了跟钱师傅学会了面料的知识，提高了业务能力，还有就是张荣自学了德文。
因为云艺用的机器有一部分也是德国进口的，厂里很多员工都不会用，刚开始张荣只是拿着翻译机一个一个地查，后来不知不觉他已经学会了很多德文专业术语。
得到同意后，张荣查看了机器和说明书。张荣试着根据说明书的指示操作，没过多久，机器居然恢复正常了！
“张荣，谢谢你啊，帮我们修好了机器。”
“不客气，可能是我正好碰巧了，嘿嘿。”
“钱师傅，我想我们可以继续谈合作的问题了。”