董怡看着林芳贞的模样,也红了眼圈,她说:“林大孃也不必太过伤心,我相信会有那么一天的。”
“别说你的了,越说你越伤心,让我来看看刘叶贞的。”王惠贞说着从林芳贞手上拿出刘叶贞的偈语:
“黄果青藤两相缠,无名有实似鸟伴;流言蜚语如风过,一身为二置心安。”王惠贞仔细地思考了一阵,说:“这个我也能解大半。”
“第一句是说她和张灿相好,她年龄大,是‘黄果’,张灿年龄小,是‘青藤’,这两人啊,也不知是青藤缠上一黄果,还是黄果缠上一青藤。第二句也是说他们俩的关系,是无名有实。第三句是说他们不怕别人说他们说闲话,还是要坚持在一起,只把那些闲话当耳旁风,只是这最后一句,就实在不懂了,你们说这最后一句是什么意思?”
林芳贞对王惠贞竖起大拇指笑了:“你这水平,佩服!”
林芳贞和董怡也把最后一句琢磨了半天,最后还是摇头,林芳贞说:“也许这句也是只有等事过了才能解,放一边吧。”
王惠贞不好意思地笑了:“我刚才也是瞎说的,你们别笑了就好了。”她说罢,黯然地拿起罗芹贞的那张纸递给董怡:“小董,说说她吧,可怜的罗芹贞。”
董怡读出这上面的四句偈语:“水洗黄花荡恩仇,背井离乡耷一头;蜂飞蝶舞人笑痴,叶落高树三更后。”
“根据你们两位大孃跟我讲的罗芹贞的事,我想应该是这样的意思,第一句是说朱玉生让她在河里摔一跤从而与她结下情怨这事。第二句是说他们背井离乡私奔和朱玉生意外死去这事。第三句说的是她得花疾病这事,第四句嘛,说的是刚刚发生的,她从——从树上落下来亡命这事,象一片树叶从树上落下来,天啊!这也太准了吧,半夜三更这时间说准了,从树上落下这一方式也说准了,我——”
董怡惊得站身来,在屋里来回踱着,一会儿仰头看天花板,一会儿咬着手指思考着。王惠贞和林芳贞看着她,虽然不知她在想什么,可她们都明白她在想一件费解的事。
董怡好一阵才停下脚步,看着王惠贞和林芳贞说:“不怕二大孃不高兴,受我父母的影响,我是个无神论者,我一直是不信鬼神不信佛的,可是——可是这些神秘的偈语让我无法解释,我现在真有些相信有佛有菩萨了。”
“阿弥陀佛!”王惠贞和林芳贞两人同时合掌,异口同声地对着董怡施礼道,仿佛她们又多了个同道。
打这之后,董怡再来林芳贞这里时,遇到林芳贞和王惠贞在念经,她竟然也自觉自愿地跟着念。
不久之后,董怡回上海探了次亲。
上海探亲回来的董怡,除带回几本书,还带回一台半导体收音机。她来林芳贞这里聊天时,常常把这收音机带来,和王惠贞她们三人从收音机里能听到一些比报纸更加及时的新闻。
这天,她们突然听到尼克松访华并发表中美上海联合公报的消息,林芳贞和王惠贞没什么特别的反应,她们之前也从不知道这尼克松是谁,可董怡却喜形于色,兴奋得来回走动。
王惠贞不解地问:“看把你高兴得,你高兴什么呢,就因为这个美国人到过你们家住的上海吗?”
董怡瞪大了双眼看着王惠贞:“这个美国人?王大孃唉!尼克松可不是一般的美国人,他是美国总统,美国总统啊。”
“是啊,他是美国总统又怎么样了呢,跟你有什么关系吗,看把你高兴得。”王惠贞更加不解地说。
董怡挥挥手:“美国是干什么的?原来支持蒋介石打内战,后来又打朝鲜,我们中国跟它打了几年,按理说来,美国是我们中国的冤家对头了,是吗?可去年10月联合国恢复了中国在联合国的合法席位,现在美国总统又来访问中国,说明了什么?你们两个大孃说这说明了什么?”
林芳贞听了这话,陷入了沉思,王惠贞仍然茫然地看着董怡问:“我这脑袋想不出说明了什么。你见识多,你说说这说明了什么?”
董怡兴奋地说:“第一,说明我们中国强大了。第二,说明美国都有些害怕我们了,要跟我们搞好关系了。第三,说明国民党反动派彻底完蛋了,原来还想反攻大陆,做梦去吧。第四,这第四嘛,可能就跟林大孃有关了。我猜测,我只是猜测啊,这美国跟中国关系好了,台湾跟大陆的关系也就可能慢慢缓和了,说不定,说不定林大孃就能见到她父亲和弟弟们了。”
“真的吗?你说的是真的吗?”王惠贞一听这话,高兴地抓住董怡的胳膊让她坐在自己身边。
“别说你的了,越说你越伤心,让我来看看刘叶贞的。”王惠贞说着从林芳贞手上拿出刘叶贞的偈语:
“黄果青藤两相缠,无名有实似鸟伴;流言蜚语如风过,一身为二置心安。”王惠贞仔细地思考了一阵,说:“这个我也能解大半。”
“第一句是说她和张灿相好,她年龄大,是‘黄果’,张灿年龄小,是‘青藤’,这两人啊,也不知是青藤缠上一黄果,还是黄果缠上一青藤。第二句也是说他们俩的关系,是无名有实。第三句是说他们不怕别人说他们说闲话,还是要坚持在一起,只把那些闲话当耳旁风,只是这最后一句,就实在不懂了,你们说这最后一句是什么意思?”
林芳贞对王惠贞竖起大拇指笑了:“你这水平,佩服!”
林芳贞和董怡也把最后一句琢磨了半天,最后还是摇头,林芳贞说:“也许这句也是只有等事过了才能解,放一边吧。”
王惠贞不好意思地笑了:“我刚才也是瞎说的,你们别笑了就好了。”她说罢,黯然地拿起罗芹贞的那张纸递给董怡:“小董,说说她吧,可怜的罗芹贞。”
董怡读出这上面的四句偈语:“水洗黄花荡恩仇,背井离乡耷一头;蜂飞蝶舞人笑痴,叶落高树三更后。”
“根据你们两位大孃跟我讲的罗芹贞的事,我想应该是这样的意思,第一句是说朱玉生让她在河里摔一跤从而与她结下情怨这事。第二句是说他们背井离乡私奔和朱玉生意外死去这事。第三句说的是她得花疾病这事,第四句嘛,说的是刚刚发生的,她从——从树上落下来亡命这事,象一片树叶从树上落下来,天啊!这也太准了吧,半夜三更这时间说准了,从树上落下这一方式也说准了,我——”
董怡惊得站身来,在屋里来回踱着,一会儿仰头看天花板,一会儿咬着手指思考着。王惠贞和林芳贞看着她,虽然不知她在想什么,可她们都明白她在想一件费解的事。
董怡好一阵才停下脚步,看着王惠贞和林芳贞说:“不怕二大孃不高兴,受我父母的影响,我是个无神论者,我一直是不信鬼神不信佛的,可是——可是这些神秘的偈语让我无法解释,我现在真有些相信有佛有菩萨了。”
“阿弥陀佛!”王惠贞和林芳贞两人同时合掌,异口同声地对着董怡施礼道,仿佛她们又多了个同道。
打这之后,董怡再来林芳贞这里时,遇到林芳贞和王惠贞在念经,她竟然也自觉自愿地跟着念。
不久之后,董怡回上海探了次亲。
上海探亲回来的董怡,除带回几本书,还带回一台半导体收音机。她来林芳贞这里聊天时,常常把这收音机带来,和王惠贞她们三人从收音机里能听到一些比报纸更加及时的新闻。
这天,她们突然听到尼克松访华并发表中美上海联合公报的消息,林芳贞和王惠贞没什么特别的反应,她们之前也从不知道这尼克松是谁,可董怡却喜形于色,兴奋得来回走动。
王惠贞不解地问:“看把你高兴得,你高兴什么呢,就因为这个美国人到过你们家住的上海吗?”
董怡瞪大了双眼看着王惠贞:“这个美国人?王大孃唉!尼克松可不是一般的美国人,他是美国总统,美国总统啊。”
“是啊,他是美国总统又怎么样了呢,跟你有什么关系吗,看把你高兴得。”王惠贞更加不解地说。
董怡挥挥手:“美国是干什么的?原来支持蒋介石打内战,后来又打朝鲜,我们中国跟它打了几年,按理说来,美国是我们中国的冤家对头了,是吗?可去年10月联合国恢复了中国在联合国的合法席位,现在美国总统又来访问中国,说明了什么?你们两个大孃说这说明了什么?”
林芳贞听了这话,陷入了沉思,王惠贞仍然茫然地看着董怡问:“我这脑袋想不出说明了什么。你见识多,你说说这说明了什么?”
董怡兴奋地说:“第一,说明我们中国强大了。第二,说明美国都有些害怕我们了,要跟我们搞好关系了。第三,说明国民党反动派彻底完蛋了,原来还想反攻大陆,做梦去吧。第四,这第四嘛,可能就跟林大孃有关了。我猜测,我只是猜测啊,这美国跟中国关系好了,台湾跟大陆的关系也就可能慢慢缓和了,说不定,说不定林大孃就能见到她父亲和弟弟们了。”
“真的吗?你说的是真的吗?”王惠贞一听这话,高兴地抓住董怡的胳膊让她坐在自己身边。