之前一直看到很多读者说,龙大的龙魂和如今真龙身上的龙魂一样多,都是四分之一。看小说到小说网我就一直很纳闷心说这是从哪里看来的啊?

    我此前也一直以为是大家理解错了,因此一直没有认真琢磨过这个问题。今早又看到有的书友提、我又想起来了,才决定认真查一查。

    然后我聪明的秘书帮我查到了第一次提到这个说法的章节——是在第二百八十章,龙魂不灭。

    原文中写道:

    “你又可知,咱们这九子是如何来的?”

    李云心还在消化那“龙魂不灭”四个字。到此刻只下意识地瞪大眼,道:“嗯?”

    “乃是真龙在降服天下妖魔之后,分化出来的。”睚眦看着李云心,像一个兄长看着小兄弟,“真龙那时将自己的龙魂劈为两半。一半留在如今的真龙体内,另一半则化作了咱们九兄弟。”

    “咱们的大哥囚牛,你可知是如何来的?”

    “是先将一半的龙魂再劈一半,然后同一个大妖魔的元气结合、便有了龙大。”

    “而后再将一半的一半、又劈作一半,亦同大妖魔的元气结合、便有了二哥我。”

    李云心想了想:“你是说……化作囚牛的龙魂是原先的四分之一。而到了你这里,又将剩下的四分之一拆开、变成八分之一——那么接下来……又是十六分之一?”

    我看到了这里意识到问题出在哪儿了。不是大家理解错了,而是我自己写得模棱两可造成错误引导。

    大概是因为我写的时候自己心里清楚,就并未在意吧。

    其实正确的表述应该是:

    “是先将一半的龙魂再劈一半,然后同一个大妖魔的元气结合、便有了龙大。”

    “而后再将大哥的一半、又劈作一半,亦同大妖魔的元气结合、便有了二哥我。”

    李云心想了想:“你是说……化作囚牛的龙魂是原先的四分之一。而到了你这里,又将这四分之一拆开、变成八分之一——那么接下来……又是十六分之一?”

    意思就是,四分之一的龙魂与妖魔魂魄结合,化成了龙大囚牛。

    而后又从囚牛这四分之一里取出一半——龙大变成了八分之一,余下的八分之一化成了龙二睚眦。

    接着从龙二的八分之一里取出十六分之一——龙二变成了十六分之一,余下的十六分之一化成了龙三嘲风。

    我想了想,我写文的确有这么个问题。就是很多时候——譬如这个例子——我行文的时候会过分追求“文字的性”,而牺牲掉一些“理解性”。

    例如我在行文的对话里,采取我刚才举例的这种说法来解释的话,其实大家一看就明白。但我行文的时候会觉得这么说话不符合人物的身份气质,于是只好精简了说——龙二和李云心都是聪明人,“一点就透”。但脱离了文中人的身份的话,的确会造成理解偏差。

    而且我当初也的确用错了词语——“而后再将一半的一半”。这句话歧义非常严重,有极大的问题。