2002年，对于王治郅来说是纠结而痛苦的一年。在2001年他达到了自己人生的第一个巅峰，代表中国奥运代表团申奥成功，并顺利登陆nba成为了中国第一人。
但到了2002年，形势开始急转直下，首先他在小牛队的上场时间不断减少，开始成为饮水机的主力守护者，只有在垃圾时间才能获得一些可怜的上场机会，收获一些不痛不痒的进球。
这对经历了2001年辉煌的王治郅来说，内心的落差是理所当然的。在三月份，他选择和自己的原经纪人夏松分手，而让自己在电视节目中结识的朋友陈玮明担当自己的新助理。
从这一刻开始，一个在王治郅脑海里盘踞了很久的念头已经生根发芽，他决定在先天留在美国，不返回中国参加国家队的集训。他要参加夏季联赛，为自己的下一份合同做出努力。
6月24日，在距离2002年nba选秀大会还有两天的时候，王治郅和自己的助理陈玮明来到了洛杉矶，今年的夏季联赛照例会有一部分在洛杉矶进行，太平洋沿岸和西南区的多只球队都会派遣分队在这里参加夏季联赛，对王治郅来说来洛杉矶就是一次机会。
虽然达拉斯小牛同意王治郅代表球队参加夏季联赛，可是小尼尔森一直劝说王治郅回国打国家队的比赛，这让王治郅最终选择了放弃为小牛效力，他决心用夏季联赛的表现，为自己争取一份新的合同。
飞机在24号上午九点抵达洛杉矶，下了飞机以后王治郅就和陈玮明一起坐出租车前往nike-air西部训练中心附近的一家旅馆，他们在那儿预定了房间。nike-air西部训练中心是夏天很多球星一起打球的地方，对职业球员而言去球星扎堆的地方才能引起关注，获得机会。
到达旅馆的时候已经是中午时分，王治郅和陈玮明选择在附近的一家小餐馆里解决中午饭的问题。在来到美国以后，吃饭问题对王治郅而言一直是个不小的问题，他不喜欢吃西餐。而美国的中餐和中国的比完全是两个品种。
“施瓦茨什么时候来？这儿的牛扒有点老啊。”王治郅吃着餐馆里煎地有些老的牛扒，用中文对陈玮明问道。
“大概十二点…他就…来，他说的，用电话。别急，别接。”陈玮明用不太流利的磕巴中文回答王治郅，他能感觉到王治郅脸上略显焦急的神色，从五月二十号和小牛彻底说再见以后，在王治郅眉头就再也没有舒展过。
陈玮明原是nba娱乐公司的员工。因为华人的身份而被派遣到达拉斯录制一些关于王治郅的节目，一来二去两人就成了好朋友。陈玮明从小在纽约长大，父母都是第一代侨民，所以他会说一些中文，这成为了链接王治郅和他之间的纽带，在全是陌生面孔的异国他乡，能有一个黄皮肤黑头发还能说中文的伙伴，对王治郅来说真的是难能可贵。
也正是陈玮明，在成为王治郅的朋友以后，竭力说服王治郅在夏天放弃回国。认真参加nba夏季联赛和季前训练营，只有这样他的篮球技艺才能得到锻炼，足够在nba真正立足。
王治郅心动了，他是一个单纯的人，他的想法很简单，他热爱篮球，喜欢篮球，希望在nba能够创出自己的一片天，在球场上发挥作用，享受篮球带来的乐趣与荣誉。而不是像现在这样枯坐板凳。所以他完全没有考虑到，自己在进入nba之前，和中国篮协、八一男篮签订的三方协议，明确规定在nba赛季结束以后。他必须回国参加国家队集训，并代表国家队参加国际比赛。
面对这个问题，王治郅用了一种最简单粗暴的方式去解决，就是把劝说自己回国的声音通通屏蔽，他在三月份炒掉了自己的经纪人，同时也是引领自己进入nba的夏松。这位斡旋在多方的中间人。面对小牛队小尼尔森的劝诫，他也不听，而知直接结束了和小牛的合同，试水自由市场。
然而这种看似果决的行为并不代表着他对自己的未来胸有成竹，相反他感到自己的未来充满了不确定，所以他才在餐厅里焦急地等待着自己的经纪人施瓦茨的消息，他早一步来到了洛杉矶，为王治郅的夏季联赛之旅修桥铺路。在nba施瓦茨也算得上一号人物，作为一名出色的经纪人，他手下有着贾森-基德、保罗-皮尔斯等大牌球星，并隐隐有取代大卫-法尔克成为nba第一经纪人的趋势。
所以王治郅才如此信任他，而他说好十二点抵达餐厅汇合，果然在十一点五十分的时候出现在了王治郅的面前。施瓦茨个子不高，有一头灰色的蓬松卷发，戴着一副浅色蛤蟆镜，有一脸络腮胡子，看上去好像九十年代的it工程师。他步履轻快，神色活泼，看起来就是个能搞事的家伙。
“让我喝口水！你们先看看这篇报道吧！”坐下以后的施瓦茨把一份报纸扔到了王治郅和陈玮明面前，然后端起一杯柠檬水一饮而尽。
王治郅只看了一眼报道的标题，脸色就完全变了，虽然在来到美国后的一年里他的英语一直是个难题，但主要局限于说，听和看他是没有问题的。而那篇报道的标题则是《王治郅对抗中国政府或将叛逃》，来自达拉斯晨报一位名叫朱迪-弗拉德的女记者之手。
“我没有叛逃，我只想打篮球！”王治郅攥紧了报纸，自言自语道。虽然违背了先前的承诺，拒绝回国打球，可是王治郅的目的只是想尽快提升球技让自己在联盟立足而已，他是处于自身的考虑，忽略了国家和集体，却绝没有背叛国家的意图。
“我要去找这家报社和记者说理去！”王治郅有些按捺不住自己的情绪，陈玮明赶忙劝解道“别激动，别，冷静，冷静。”
施瓦茨虽然不知道王治郅在说什么。却也明白他肯定很生气，可能有些冲动的想法，便对王治郅招招手，示意他冷静下来。
“冷静。王，这应该是意料之中的报道，不过是一家媒体的危言耸听而已，在美国每天都会有这样的失实报道，只要过个几天。冷却下来，大家就会把这些东西遗忘的。你看看nba的那些球员，哪个没有些绯闻报道，又有哪个真正受到了影响？只要在球场上有出色的表现，这一切都不会是问题。”喝完水的施瓦茨，显得相当的冷静。
一旁的陈玮明也点头，并用中文把刚才施瓦茨说的话大致复述了一遍，王治郅听得懂施瓦茨的话，而听到陈玮明的复述，他终于平静了下来。
但到了2002年，形势开始急转直下，首先他在小牛队的上场时间不断减少，开始成为饮水机的主力守护者，只有在垃圾时间才能获得一些可怜的上场机会，收获一些不痛不痒的进球。
这对经历了2001年辉煌的王治郅来说，内心的落差是理所当然的。在三月份，他选择和自己的原经纪人夏松分手，而让自己在电视节目中结识的朋友陈玮明担当自己的新助理。
从这一刻开始，一个在王治郅脑海里盘踞了很久的念头已经生根发芽，他决定在先天留在美国，不返回中国参加国家队的集训。他要参加夏季联赛，为自己的下一份合同做出努力。
6月24日，在距离2002年nba选秀大会还有两天的时候，王治郅和自己的助理陈玮明来到了洛杉矶，今年的夏季联赛照例会有一部分在洛杉矶进行，太平洋沿岸和西南区的多只球队都会派遣分队在这里参加夏季联赛，对王治郅来说来洛杉矶就是一次机会。
虽然达拉斯小牛同意王治郅代表球队参加夏季联赛，可是小尼尔森一直劝说王治郅回国打国家队的比赛，这让王治郅最终选择了放弃为小牛效力，他决心用夏季联赛的表现，为自己争取一份新的合同。
飞机在24号上午九点抵达洛杉矶，下了飞机以后王治郅就和陈玮明一起坐出租车前往nike-air西部训练中心附近的一家旅馆，他们在那儿预定了房间。nike-air西部训练中心是夏天很多球星一起打球的地方，对职业球员而言去球星扎堆的地方才能引起关注，获得机会。
到达旅馆的时候已经是中午时分，王治郅和陈玮明选择在附近的一家小餐馆里解决中午饭的问题。在来到美国以后，吃饭问题对王治郅而言一直是个不小的问题，他不喜欢吃西餐。而美国的中餐和中国的比完全是两个品种。
“施瓦茨什么时候来？这儿的牛扒有点老啊。”王治郅吃着餐馆里煎地有些老的牛扒，用中文对陈玮明问道。
“大概十二点…他就…来，他说的，用电话。别急，别接。”陈玮明用不太流利的磕巴中文回答王治郅，他能感觉到王治郅脸上略显焦急的神色，从五月二十号和小牛彻底说再见以后，在王治郅眉头就再也没有舒展过。
陈玮明原是nba娱乐公司的员工。因为华人的身份而被派遣到达拉斯录制一些关于王治郅的节目，一来二去两人就成了好朋友。陈玮明从小在纽约长大，父母都是第一代侨民，所以他会说一些中文，这成为了链接王治郅和他之间的纽带，在全是陌生面孔的异国他乡，能有一个黄皮肤黑头发还能说中文的伙伴，对王治郅来说真的是难能可贵。
也正是陈玮明，在成为王治郅的朋友以后，竭力说服王治郅在夏天放弃回国。认真参加nba夏季联赛和季前训练营，只有这样他的篮球技艺才能得到锻炼，足够在nba真正立足。
王治郅心动了，他是一个单纯的人，他的想法很简单，他热爱篮球，喜欢篮球，希望在nba能够创出自己的一片天，在球场上发挥作用，享受篮球带来的乐趣与荣誉。而不是像现在这样枯坐板凳。所以他完全没有考虑到，自己在进入nba之前，和中国篮协、八一男篮签订的三方协议，明确规定在nba赛季结束以后。他必须回国参加国家队集训，并代表国家队参加国际比赛。
面对这个问题，王治郅用了一种最简单粗暴的方式去解决，就是把劝说自己回国的声音通通屏蔽，他在三月份炒掉了自己的经纪人，同时也是引领自己进入nba的夏松。这位斡旋在多方的中间人。面对小牛队小尼尔森的劝诫，他也不听，而知直接结束了和小牛的合同，试水自由市场。
然而这种看似果决的行为并不代表着他对自己的未来胸有成竹，相反他感到自己的未来充满了不确定，所以他才在餐厅里焦急地等待着自己的经纪人施瓦茨的消息，他早一步来到了洛杉矶，为王治郅的夏季联赛之旅修桥铺路。在nba施瓦茨也算得上一号人物，作为一名出色的经纪人，他手下有着贾森-基德、保罗-皮尔斯等大牌球星，并隐隐有取代大卫-法尔克成为nba第一经纪人的趋势。
所以王治郅才如此信任他，而他说好十二点抵达餐厅汇合，果然在十一点五十分的时候出现在了王治郅的面前。施瓦茨个子不高，有一头灰色的蓬松卷发，戴着一副浅色蛤蟆镜，有一脸络腮胡子，看上去好像九十年代的it工程师。他步履轻快，神色活泼，看起来就是个能搞事的家伙。
“让我喝口水！你们先看看这篇报道吧！”坐下以后的施瓦茨把一份报纸扔到了王治郅和陈玮明面前，然后端起一杯柠檬水一饮而尽。
王治郅只看了一眼报道的标题，脸色就完全变了，虽然在来到美国后的一年里他的英语一直是个难题，但主要局限于说，听和看他是没有问题的。而那篇报道的标题则是《王治郅对抗中国政府或将叛逃》，来自达拉斯晨报一位名叫朱迪-弗拉德的女记者之手。
“我没有叛逃，我只想打篮球！”王治郅攥紧了报纸，自言自语道。虽然违背了先前的承诺，拒绝回国打球，可是王治郅的目的只是想尽快提升球技让自己在联盟立足而已，他是处于自身的考虑，忽略了国家和集体，却绝没有背叛国家的意图。
“我要去找这家报社和记者说理去！”王治郅有些按捺不住自己的情绪，陈玮明赶忙劝解道“别激动，别，冷静，冷静。”
施瓦茨虽然不知道王治郅在说什么。却也明白他肯定很生气，可能有些冲动的想法，便对王治郅招招手，示意他冷静下来。
“冷静。王，这应该是意料之中的报道，不过是一家媒体的危言耸听而已，在美国每天都会有这样的失实报道，只要过个几天。冷却下来，大家就会把这些东西遗忘的。你看看nba的那些球员，哪个没有些绯闻报道，又有哪个真正受到了影响？只要在球场上有出色的表现，这一切都不会是问题。”喝完水的施瓦茨，显得相当的冷静。
一旁的陈玮明也点头，并用中文把刚才施瓦茨说的话大致复述了一遍，王治郅听得懂施瓦茨的话，而听到陈玮明的复述，他终于平静了下来。