平成六年一月初十到了，在这天上午皇室例行记者会上。东宫太子殿下，与许久未在公众露面的太子妃殿下一同罕见的出席了本周的记者招待会。
按照惯例，记者会通常在每周的第一个工作日，也就是星期一的上午举办。时长一般从二十分钟到一个小时不等。会上，代表皇室出席记者会的皇室成员会一一就各大电视台、新闻社记者所提出的有关问题作出回应。
记得上一次东宫俩殿下一同出席记者会，还是在三年多以前雅子腹中的男胎不幸殁去之后。而这一次，同样也不见得有什么好事。
招待大厅中，记者分为左右两边坐着，而中间则腾出了一条宽阔的过道，皇室成员端坐前方在配备了四麦话筒的主席台上，周围伫立着身高整齐划一的佩刀警卫。太子、太子妃俩殿下到场后，记者们纷纷起身向他们躬下了腰，直到太子叫他们“坐下”，又才重新坐回了各自的坐位上。接着一同陪伴出席记者会的宫内厅人员便按惯例说起了每次记者会上都会说的开场白，诸如——“女士们，先生们，各位媒体朋友大家上午好”、“欢迎参加本次宫内厅举办的每周例行记者会”、“现在我们非常荣幸的邀请到太子殿下同大家见面，并回答大家的提问。有请太子殿下。”
由于皇室记者会从来只招待本土媒体记者，故而也就不需要专业的德语翻译再将以上内容翻译一遍了。
太子：“很高兴同媒体的朋友们见面，感谢大家辛劳到此参加本次的例行记者会。现在请大家提问。”
语毕，台下顿时便有七八个记者举起了手。太子从中挑选了一位，而工作人员则负责把早已准备好的话筒给被太子殿下所选中的记者送了过去。
那名被选中的记者当即从坐位上站起身来，微微弯腰，点头向把话筒送过来的工作人员表示了感谢。而后便开始提问道：
“太子殿下上午好。我是新潮社记者星野香织，请问太子殿下：对于关东地方尤其是东京都近年来的生育率连续下降，两院跟内阁对此有何看法？未来又会采取怎样的方式来激励年轻人们生孩子呢？”
太子目光短暂地打量了一番这个看上去还很年轻的女记者。年轻归年轻，但却当真是来者不善。
“有关生育率持续下降的问题，两院跟内阁一直以来都很重视。现代科技发展迅速，在人们生活水平不断提高的同时生活中的节奏也在加快。去年一年，本土地区各岗位的总退休人数是八十六万人，约占本土地区总人口的0.0062%。而本土各高校的应届毕业生人数则是九十一万人，人口占比为0.0065%。且从调查图表来看，近年来的退休人数与毕业生人数所呈现的皆是一个整体上升的趋势。这代表着，平成一代的年轻人，未来势必将面临比昭和时代更为残酷的就业竞争。且就在现在，这种残酷竞争的现象已经开始在各大行业中崭露头角。而当理想公司的岗位需求全部达到满额之后，部分毕业生便只能退而求其次的选择待遇跟薪资都相较于理想公司的次一等的公司中就职。部分议员认为，忙碌且枯燥的工作和生活中的压力是致使当代年轻人不愿结婚、不想生孩子的主要原因。对此，内阁也曾多次召开会议商讨解决方法。而最终所想出方法则是——减低中小企业营业税率，刺激经济发展，借以扩大本土地区就业岗位。并且随后内阁还会颁布最新的几款惠民z策，其中一条便是在现有基础上再一次降低国资银行对于平民申请住房贷款时的门槛跟利率，以实现皇帝陛下在平成元年所制定的「在三十年内，使本土地方的所有民众都能拥有一处属于自己的居所」的伟大宏图。相信只要就业与生活中的压力得到降低，人们便会开始考虑成家立室跟延续子孙的问题。现在请继续提问。”
“太子殿下您好。我是朝日新闻社记者锦户松英，在此我想向殿下提出一个问题：适才殿下提到，内阁目前已有要减低中小企业税率的打算；可是据我所知，以大阪李氏集团为首的各大企业集团近年来所采取的企业运营手段却无一例外都是以兼并收购、提高租金等压榨性的方式不断挤压着中小型企业的生存环境。有数据表明——全国中小型企业的店主中已有超过数以百万计的老人达到或早已达到了法定的退休年龄却仍然找不到合适的继承人来继承企业，最后只能选择关闭店铺。由于少子化现象严重，加之本土各大餐饮公司不断收购周围店铺扩建连锁商店，高薪挖角中小型企业工作人员。仅去年一年，本土地方已有超过四百多家中小型企业因为‘人手不足’与后继无人而宣布倒闭。各大集团与财阀的种种行径，是否已触犯法务省在两年前所最新修订的「反垄断法」？对此，请问两院跟内阁又持何看法？”
这帮记者，是一个比一个厉害。通篇讲下来，看似说的是大型企业与中小企业之间的微妙关系、最新涌现的中小企业倒闭潮、垄断与反垄断的问题；可仔细推敲一番，又仿佛有着另一层更深的意味。
什么企业的店主到了退休年龄，却找不到合适的继承人来接手家业，这暗示地难道还不够明显吗？只怕忧心「少子化」现象严重是假，暗地里指责东宫「后继无人」却是真。
太子面带微笑，仿佛完全没有听出朝日社记者话中的言外之意似的，笑着回答他道：
“有关近年来本土地方所出现的中小企业‘倒闭潮’，去年一年内阁已经召开了十七次会议讨论，并在今年年初最终决定了应对策略。从下个月月初开始，内阁将会在通商产业部已有的「中小企业厅」的基础上再新组建一个名为「继承支援室」的部门，为本土历史悠久老店铺在国内寻找招募德才兼优的‘第三人’作为店铺的继承者。至于本土某些大型企业在收购中小型店铺时是否存在恶意加租跟垄断行为，这一点在接到举报之后有关部门会立即进行查实。如查证属实，定责不饶。现在请下一位记者提问。”
这时，一名被选中的身着白色长袖衬衫，头上扎着马尾的年轻女记者站起身道：
“太子殿下上午好，我是每日新闻社的记者驹木一叶。两个月前，京城府第一府立中学的二年级学生‘A君’与三名同伙在犯下入室抢劫、强奸及故意杀人多项罪名后’畏罪逃逸两天后在乡下的舅舅家中被捕，上周，裁判所一审判处主犯山田熊死刑，并判处其余从犯二十年有期徒刑到死缓的不等刑罚。然而，作为从犯之一的少年‘A君’却因为未满十八周岁而仅仅只是被判进入「少年感化院」进行治疗。此等判罚一出，顿时引起国内知名社交网站‘LM’中数以百万计网民的激烈讨论。记得两年前启仁亲王殿下主管法务时，曾力排众议，将法定成人年龄从二十岁调整为了十八岁，并将犯罪刑责的最低适用年龄从十六岁降低至了十四岁。上周记者会，启仁亲王殿下曾说：对于这次京城府所发生的影响极其恶劣的犯罪事件，他将会与全国各大媒体与民众一同关注到底，对于当地检察厅是否会对少年‘A君’提起再次公诉，则表示一切将会依法办理。在此我想向太子殿下提出两个问题：就如今的青少年犯罪现象日趋增多的现象来看，两院跟内阁是否认为这一最低刑责适用年龄仍有下调的必要？另外对于此次裁判所对于少年‘A君’的判罚，太子殿下认为是否合理？”
“对于青少年犯罪，我认为应永远以预防、教育为主、惩戒为辅。针对不同年龄段青少年犯罪的特点，做好青少年犯罪的预防。提高家庭素质，营造良好的家庭的氛围。教师要与时俱进，改善育人方法，多赞颂美德，而教师惩戒学生的手段也不可少，但要合理而适度。教师善于以身作则，通过个人良好的人格魅力影响学生。并且，学校也应多开设法制课程，以加强对中小学生和教师的法制培训教育。通过走出去——带领学生旁听审判、听取少年犯的反思；请进来——邀请当地警方开法制讲座、模拟法庭等法制学习方式，增强学生法制意识。教育学生当自己遭遇不法侵害时，要及时向家长、教师汇报，要放宽心胸，有事不要深藏在心理，要说出来，要学会去跟别人沟通，不逞一时之能。增强自我防卫能力和自我保护意识。——至于此次裁判所对于少年‘A君’的判罚是否合理，既然在上周的记者会上启仁皇弟已经接受提问并且作出了回答，本周又何必要将同样的问题再搬出来问一遍呢？现在请下一位记者继续提问。”
话说到最后，似乎带了些情绪。但却合情合理，叫人挑不出什么大的毛病来。
的确……
一个在上次记者会上就已经问过并且得到了回答的问题，又何必还要在今天又再问一遍？
接着又一名记者站起身来提问道：
按照惯例，记者会通常在每周的第一个工作日，也就是星期一的上午举办。时长一般从二十分钟到一个小时不等。会上，代表皇室出席记者会的皇室成员会一一就各大电视台、新闻社记者所提出的有关问题作出回应。
记得上一次东宫俩殿下一同出席记者会，还是在三年多以前雅子腹中的男胎不幸殁去之后。而这一次，同样也不见得有什么好事。
招待大厅中，记者分为左右两边坐着，而中间则腾出了一条宽阔的过道，皇室成员端坐前方在配备了四麦话筒的主席台上，周围伫立着身高整齐划一的佩刀警卫。太子、太子妃俩殿下到场后，记者们纷纷起身向他们躬下了腰，直到太子叫他们“坐下”，又才重新坐回了各自的坐位上。接着一同陪伴出席记者会的宫内厅人员便按惯例说起了每次记者会上都会说的开场白，诸如——“女士们，先生们，各位媒体朋友大家上午好”、“欢迎参加本次宫内厅举办的每周例行记者会”、“现在我们非常荣幸的邀请到太子殿下同大家见面，并回答大家的提问。有请太子殿下。”
由于皇室记者会从来只招待本土媒体记者，故而也就不需要专业的德语翻译再将以上内容翻译一遍了。
太子：“很高兴同媒体的朋友们见面，感谢大家辛劳到此参加本次的例行记者会。现在请大家提问。”
语毕，台下顿时便有七八个记者举起了手。太子从中挑选了一位，而工作人员则负责把早已准备好的话筒给被太子殿下所选中的记者送了过去。
那名被选中的记者当即从坐位上站起身来，微微弯腰，点头向把话筒送过来的工作人员表示了感谢。而后便开始提问道：
“太子殿下上午好。我是新潮社记者星野香织，请问太子殿下：对于关东地方尤其是东京都近年来的生育率连续下降，两院跟内阁对此有何看法？未来又会采取怎样的方式来激励年轻人们生孩子呢？”
太子目光短暂地打量了一番这个看上去还很年轻的女记者。年轻归年轻，但却当真是来者不善。
“有关生育率持续下降的问题，两院跟内阁一直以来都很重视。现代科技发展迅速，在人们生活水平不断提高的同时生活中的节奏也在加快。去年一年，本土地区各岗位的总退休人数是八十六万人，约占本土地区总人口的0.0062%。而本土各高校的应届毕业生人数则是九十一万人，人口占比为0.0065%。且从调查图表来看，近年来的退休人数与毕业生人数所呈现的皆是一个整体上升的趋势。这代表着，平成一代的年轻人，未来势必将面临比昭和时代更为残酷的就业竞争。且就在现在，这种残酷竞争的现象已经开始在各大行业中崭露头角。而当理想公司的岗位需求全部达到满额之后，部分毕业生便只能退而求其次的选择待遇跟薪资都相较于理想公司的次一等的公司中就职。部分议员认为，忙碌且枯燥的工作和生活中的压力是致使当代年轻人不愿结婚、不想生孩子的主要原因。对此，内阁也曾多次召开会议商讨解决方法。而最终所想出方法则是——减低中小企业营业税率，刺激经济发展，借以扩大本土地区就业岗位。并且随后内阁还会颁布最新的几款惠民z策，其中一条便是在现有基础上再一次降低国资银行对于平民申请住房贷款时的门槛跟利率，以实现皇帝陛下在平成元年所制定的「在三十年内，使本土地方的所有民众都能拥有一处属于自己的居所」的伟大宏图。相信只要就业与生活中的压力得到降低，人们便会开始考虑成家立室跟延续子孙的问题。现在请继续提问。”
“太子殿下您好。我是朝日新闻社记者锦户松英，在此我想向殿下提出一个问题：适才殿下提到，内阁目前已有要减低中小企业税率的打算；可是据我所知，以大阪李氏集团为首的各大企业集团近年来所采取的企业运营手段却无一例外都是以兼并收购、提高租金等压榨性的方式不断挤压着中小型企业的生存环境。有数据表明——全国中小型企业的店主中已有超过数以百万计的老人达到或早已达到了法定的退休年龄却仍然找不到合适的继承人来继承企业，最后只能选择关闭店铺。由于少子化现象严重，加之本土各大餐饮公司不断收购周围店铺扩建连锁商店，高薪挖角中小型企业工作人员。仅去年一年，本土地方已有超过四百多家中小型企业因为‘人手不足’与后继无人而宣布倒闭。各大集团与财阀的种种行径，是否已触犯法务省在两年前所最新修订的「反垄断法」？对此，请问两院跟内阁又持何看法？”
这帮记者，是一个比一个厉害。通篇讲下来，看似说的是大型企业与中小企业之间的微妙关系、最新涌现的中小企业倒闭潮、垄断与反垄断的问题；可仔细推敲一番，又仿佛有着另一层更深的意味。
什么企业的店主到了退休年龄，却找不到合适的继承人来接手家业，这暗示地难道还不够明显吗？只怕忧心「少子化」现象严重是假，暗地里指责东宫「后继无人」却是真。
太子面带微笑，仿佛完全没有听出朝日社记者话中的言外之意似的，笑着回答他道：
“有关近年来本土地方所出现的中小企业‘倒闭潮’，去年一年内阁已经召开了十七次会议讨论，并在今年年初最终决定了应对策略。从下个月月初开始，内阁将会在通商产业部已有的「中小企业厅」的基础上再新组建一个名为「继承支援室」的部门，为本土历史悠久老店铺在国内寻找招募德才兼优的‘第三人’作为店铺的继承者。至于本土某些大型企业在收购中小型店铺时是否存在恶意加租跟垄断行为，这一点在接到举报之后有关部门会立即进行查实。如查证属实，定责不饶。现在请下一位记者提问。”
这时，一名被选中的身着白色长袖衬衫，头上扎着马尾的年轻女记者站起身道：
“太子殿下上午好，我是每日新闻社的记者驹木一叶。两个月前，京城府第一府立中学的二年级学生‘A君’与三名同伙在犯下入室抢劫、强奸及故意杀人多项罪名后’畏罪逃逸两天后在乡下的舅舅家中被捕，上周，裁判所一审判处主犯山田熊死刑，并判处其余从犯二十年有期徒刑到死缓的不等刑罚。然而，作为从犯之一的少年‘A君’却因为未满十八周岁而仅仅只是被判进入「少年感化院」进行治疗。此等判罚一出，顿时引起国内知名社交网站‘LM’中数以百万计网民的激烈讨论。记得两年前启仁亲王殿下主管法务时，曾力排众议，将法定成人年龄从二十岁调整为了十八岁，并将犯罪刑责的最低适用年龄从十六岁降低至了十四岁。上周记者会，启仁亲王殿下曾说：对于这次京城府所发生的影响极其恶劣的犯罪事件，他将会与全国各大媒体与民众一同关注到底，对于当地检察厅是否会对少年‘A君’提起再次公诉，则表示一切将会依法办理。在此我想向太子殿下提出两个问题：就如今的青少年犯罪现象日趋增多的现象来看，两院跟内阁是否认为这一最低刑责适用年龄仍有下调的必要？另外对于此次裁判所对于少年‘A君’的判罚，太子殿下认为是否合理？”
“对于青少年犯罪，我认为应永远以预防、教育为主、惩戒为辅。针对不同年龄段青少年犯罪的特点，做好青少年犯罪的预防。提高家庭素质，营造良好的家庭的氛围。教师要与时俱进，改善育人方法，多赞颂美德，而教师惩戒学生的手段也不可少，但要合理而适度。教师善于以身作则，通过个人良好的人格魅力影响学生。并且，学校也应多开设法制课程，以加强对中小学生和教师的法制培训教育。通过走出去——带领学生旁听审判、听取少年犯的反思；请进来——邀请当地警方开法制讲座、模拟法庭等法制学习方式，增强学生法制意识。教育学生当自己遭遇不法侵害时，要及时向家长、教师汇报，要放宽心胸，有事不要深藏在心理，要说出来，要学会去跟别人沟通，不逞一时之能。增强自我防卫能力和自我保护意识。——至于此次裁判所对于少年‘A君’的判罚是否合理，既然在上周的记者会上启仁皇弟已经接受提问并且作出了回答，本周又何必要将同样的问题再搬出来问一遍呢？现在请下一位记者继续提问。”
话说到最后，似乎带了些情绪。但却合情合理，叫人挑不出什么大的毛病来。
的确……
一个在上次记者会上就已经问过并且得到了回答的问题，又何必还要在今天又再问一遍？
接着又一名记者站起身来提问道：