“没有。我还清楚记得，五天之后传来侯爵夫人去世的消息，我既惊诧又不安。我虽然隐约有一番猜测，但因为听说夫人是病死的，就打消了念头。直到刚刚，看到医生所做的试验结果，我才明白，当时我那不祥的预感没有错。”
勒努瓦微笑：“我相信现在大家想到的跟你一样。”
面包店老板笑着放下了报纸。他的学徒好奇地凑过来看了一眼，只见半个巴掌大黑乎乎的一个词堂而皇之地占了头版一大块。
“有罪！”
小学徒兴奋地趴在油墨纸上，一字一句地看了起来。
“在国王和王后、韦蒙神父、体观众的一致赞同下，莫普**官做出了最为公正的判决。埃佛瑞蒙德侯爵被判杀人罪行成立，即刻押往巴士底狱，终身□□——为什么不是绞刑或者砍头？”
他有些不满地咕哝。
“在审判过程中，几位科学家们发挥了英雄一般的作用，让我们一一记住他们的名字……”
还要再往下看，门口响起了一个清甜的声音：
“请问，如果我现在来还面包钱，还来得及吗？”
米娅的打扮已经焕然一新，更像是一位优雅的年轻女士了；她的脸颊丰润起来，不复当时的枯黄憔悴；她的目光神采奕奕，再没有迷茫和恐惧。
老板不由得放声大笑：“永远不晚！”
“这篇文章是谁写的？”达朗贝尔惊喜地指着一本杂志。
其中一篇标题是《□□现形记：科学离我们很近》：
“利用透镜原理的眼镜给眼睛不便者带来福音；摆动规律的发现为我们带来更准确的时间……然而，有人会说，那些都是手工艺人发明的技术，与科学家无关；甚至有人说，就算没有科学家的发现，手艺人也能凭经验摸索出这些实用的东西。是的，过去科学对技术的益处，看起来是间接的、不明显的，然而这次由法兰西最智慧的化学家和医学家的直接参与，让我们看到，原来科学离我们很近。”
他的学生、同时也是科学院院士的孔多赛看了一眼文章最后：“这里写着匿名投稿。”
“这样的文章应该再多一些。”
“这样真的好吗？”孔多赛皱了皱眉。
这位青年贵族与拉瓦锡同年，同样是少年天才，致力于数学和哲学，成为院士仅仅比达朗贝尔晚了一年，也是达朗贝尔最看重的青年才俊，属意推荐他担任科学院常务秘书；唯一的顾虑就是孔多赛涉足政治太多，同杜尔阁交好，抱持的政治观点也颇为激进。他认为应该用数理方法去研究政治问题，提倡男女平等、种族平等，还是个废奴主义者。
“怎么？你觉得有什么不妥？”
“这个案件毕竟只是特例，实际上我们都更偏好理论研究而不是应用方面。”孔多赛说，“我们都知道理论要对实际产生影响需要多长时间。这样提高公众对我们的期待，最终只有两个结果，一是公众期待落空，不再信任科学；二是公众对科学院施加压力，要求我们从理论性转为实用性。”
达朗贝尔忍不住笑了：“你的说法几乎跟王后陛下一样。”
“王后？”
勒努瓦微笑：“我相信现在大家想到的跟你一样。”
面包店老板笑着放下了报纸。他的学徒好奇地凑过来看了一眼，只见半个巴掌大黑乎乎的一个词堂而皇之地占了头版一大块。
“有罪！”
小学徒兴奋地趴在油墨纸上，一字一句地看了起来。
“在国王和王后、韦蒙神父、体观众的一致赞同下，莫普**官做出了最为公正的判决。埃佛瑞蒙德侯爵被判杀人罪行成立，即刻押往巴士底狱，终身□□——为什么不是绞刑或者砍头？”
他有些不满地咕哝。
“在审判过程中，几位科学家们发挥了英雄一般的作用，让我们一一记住他们的名字……”
还要再往下看，门口响起了一个清甜的声音：
“请问，如果我现在来还面包钱，还来得及吗？”
米娅的打扮已经焕然一新，更像是一位优雅的年轻女士了；她的脸颊丰润起来，不复当时的枯黄憔悴；她的目光神采奕奕，再没有迷茫和恐惧。
老板不由得放声大笑：“永远不晚！”
“这篇文章是谁写的？”达朗贝尔惊喜地指着一本杂志。
其中一篇标题是《□□现形记：科学离我们很近》：
“利用透镜原理的眼镜给眼睛不便者带来福音；摆动规律的发现为我们带来更准确的时间……然而，有人会说，那些都是手工艺人发明的技术，与科学家无关；甚至有人说，就算没有科学家的发现，手艺人也能凭经验摸索出这些实用的东西。是的，过去科学对技术的益处，看起来是间接的、不明显的，然而这次由法兰西最智慧的化学家和医学家的直接参与，让我们看到，原来科学离我们很近。”
他的学生、同时也是科学院院士的孔多赛看了一眼文章最后：“这里写着匿名投稿。”
“这样的文章应该再多一些。”
“这样真的好吗？”孔多赛皱了皱眉。
这位青年贵族与拉瓦锡同年，同样是少年天才，致力于数学和哲学，成为院士仅仅比达朗贝尔晚了一年，也是达朗贝尔最看重的青年才俊，属意推荐他担任科学院常务秘书；唯一的顾虑就是孔多赛涉足政治太多，同杜尔阁交好，抱持的政治观点也颇为激进。他认为应该用数理方法去研究政治问题，提倡男女平等、种族平等，还是个废奴主义者。
“怎么？你觉得有什么不妥？”
“这个案件毕竟只是特例，实际上我们都更偏好理论研究而不是应用方面。”孔多赛说，“我们都知道理论要对实际产生影响需要多长时间。这样提高公众对我们的期待，最终只有两个结果，一是公众期待落空，不再信任科学；二是公众对科学院施加压力，要求我们从理论性转为实用性。”
达朗贝尔忍不住笑了：“你的说法几乎跟王后陛下一样。”
“王后？”